Hvad er oversættelsen af " NOT FOOL ME " på dansk?

• ikke narre mig
• ikke snyde mig
• narrer ikke mig

Eksempler på brug af Not fool me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You cannot fool me.
Du kan ikke narre mig.

You fooled others, but you could not fool Me.
Du snød andre, men du kunne ikke snyde Mig.

You can not fool me.
Mig kan I ikke narre.

You might have fool him, but you not fool me.
Nok narrede du ham, men du narrer ikke mig.

You cannot fool me.
Mig kan du ikke narre.

You would not fool me.
Du ville ikke narre mig.

You can't fool me with that macho facade.
Du kan ikke narre mig med den macho facade.

You can't fool me.
Du kan ikke snyde mig.

You can't fool me, you demons!
I kan ikke narre mig, I dæmoner!

She can't fool me.
Hun kan ikke snyde mig.

You can't fool me.
De narrer ikke mig.

You can't fool me.
I kan ikke narre mig.

Every thought he had, I knew, and he couldn't fool me.
Jeg vidste hvad han tænkte, han kunne ikke snyde mig.

You can't fool me.
Du narrer ikke mig.

You can't fool me!
Forsøg ikke narre mig!

Oh, you can't fool me, Josh Wheeler. No!
Nej. -Du kan ikke narre mig, Josh Wheeler!

He can't fool me.
Du kan ikke narre mig.

You can't fool me, you old geezer!
Du kan ikke narre mig, gamle stodder!

You can't fool me with.
Du kan ikke narre mig.

You can't fool me, kid.
Du kan ikke narre mig, knægt.

You can't fool me this time.
Du kan ikke narre mig denne gang.

He can't fool me with his voice.
Han kan ikke narre mig med sin stemme.

But he couldn't fool me!
Men han kunne ikke narre mig!

But you can't fool me.
Men du kan ikke narre mig.

You can't fool me. Adrian.
Adrian. Du kan ikke narre mig.

Adrian… You can't fool me.
Adrian. Du kan ikke narre mig.

You can fool them, but you can't fool me.
Du kan narre dem, men du kan ikke narre mig.

You know, you can't fool me.
Du snyder ikke mig.

You can't fool me!
Du narrer mig ikke!

And you can't fool me again.
Og du narer ikke mig igen.