Hvad er oversættelsen af " NOT GO TO BED " på dansk?

• ikke gå i seng

Eksempler på brug af Not go to bed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Women who are depressive and worried during pregnancy have a far higher chance of giving birth to a child who will not go to bed and wakes up in the middle of the night than women who are happy and worry free during pregnancy. This was shown in a study on children between 6 and 30 months old.
Kvinder der under graviditeten er depressive og bekymrede har en langt højere risiko end glade og ubekymrede gravide for at få et barn der, når det er mellem 6 og 30 måneder gammel, som er den undersøgte periode, nægter at gå i seng, vågner tidligt og ofte står ud af sengen om natten.

You can't go to bed now!
Du kan ikke gå i seng nu!

But my mama wouldn't go to bed, so I couldn't go out.
Min mor ville ikke gå i seng, så jeg kunne komme af sted.

We can't go to bed when we're arguing now that we live together.
Vi kan ikke gå i seng midt i et skænderi.

Can't go to bed till Morg comes.
Jeg kan ikke gå i seng, før Morg kommer.

I'm Sandra Dee Won't go to bed till I'm legally wed.
Vil ikke gå i seng, førjeg er lovligt gift.

Wait, you can't go to bed, willie. Good night.
Du kan ikke gå i seng. Vent.

Won't go to bed till I'm legally wed.
Vil ikke gå i seng, før jeg er lovligt gift.

She won't go to bed before I come home.
Hun vil ikke gå i seng, før jeg er kommet hjem.

We can't go to bed yet.
Vi kan ikke gå i seng endnu.

No. But you can't go to bed with your helper.
Nej. Men du kan sgu da ikke gå i seng med din hjælper.

I can't go to bed knowing you're angry.
Jeg går ikke i seng.

I knew you couldn't go to bed without eating something.
Jeg vidste, at du ikke vil gå i seng uden noget at spise.

Won't go to bed till I'm legally wed.
Vil ikke ga i seng, f ør jeg er lovligt gift.

We can't go to bed now.
Vi kan ikke sove nu.

No, but that doesn't mean you can't go to bed.
Nej, men derfor kan du vel godt gå i seng.

Haley, Manny knows where all the baby stuff is… and if Joe won't go to bed, just put on Gladys Knight and bounce him around a little bit.
Haley, Manny ved, hvor alle baby-tingene er. Vil Joe ikke falde i søvn, spil noget Gladys Knight, og vug ham lidt.

Not going to bed?
Skal du ikke i seng?

You hadn't gone to bed, had you?
De var ikke gået i seng, vel?

You have not gone to bed?
Er du ikke gået i seng?

Were you not going to bed?
Var du ikke på vej i seng?

Don't go to bed angry.
Gå ikke sure i seng.

Don't go to bed mad!
Gå ikke sur i seng!

Can't go to bed dirty.
Man kan jo ikke gå beskidt i seng.

Don't go to bed mad.
Du må ikke gå vred i seng.

Hedy didn't go to bed.
Gik Hedy ikke i seng eller i byen.

She wouldn't go to bed?
Ville hun ikke i seng?

We shouldn't go to bed angry.
Man skal aldrig gå sur i seng.

I didn't go to bed at all.
Jeg kom slet ikke i seng.

Why I shouldn't go to bed with you.
Hvorfor jeg ikke burde gå i seng med dig.

Hvordan man bruger "not go to bed" i en Engelsk sætning

You will not go to bed hungry here.

She will not go to bed before 9pm.

Most people do not go to bed until midnight.

Snack: Your child should not go to bed hungry.

Good thing I did not go to bed early.

Do not go to bed angry with your spouse.

Do not go to bed with your make-up on.

Do not go to bed without washing your face.

Both girls will not go to bed without them.

Do not go to bed until you are tired.

Hvordan man bruger "ikke gå i seng" i en Dansk sætning

Traktorkørsel og sygeplejesmil Måske skulle du ikke gå i seng så tidligt, sagde landmanden.

Og det hele er væk..Nu gider jeg ikke gå i seng, før jeg har skrevet det igen, men det bliver uden så mange finurligheder og kommentarer.

Og med det mener jeg at jeg skal SOVE der, ikke gå i seng, fjerne makeup osv.

Patienten skal sidde eller stå, kan ikke gå i seng.

Undgå ting som: Man bør ikke gå i seng på en tom mave, men det er heller ikke anbefalet, at man spiser for meget før sengetid.

Han måtte ikke gå i seng med en fremmed, det ville Will ikke tillade.

Ja, 5 timer lyder af meget, men du kan altså sagtens tage tøj på og være aktiv, du må bare ikke gå i seng eller gå i bad i de 5 timer.

Man kan næsten ikke gå i seng, fordi det stadig er så lyst, fuglene synger og alt virker forjættende.

GIDER IKKE SEX Kvinder gider ikke sex Min kone vil ikke gå i seng med mig, selvom vi tog din workshop!

De lynhurtige svar på dine spørgsmål er: Nej, du skal ikke gå i seng med Mr.