Hvad er oversættelsen af " NOT GO WITH YOU " på dansk?

• ikke tage med dig
• ikke gå med dig
• ikke følge med dig
• ikke føige med dig
• ikke komme med dig
• ikke rejse med dig

Eksempler på brug af Not go with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot go with you.
Jeg kan ikke tage med dig.

That is why I could not go with you.
Derfor kunne jeg ikke tage med dig.

I cannot go with you.
Jeg kan ikke følge med dig.

While he's alive, I cannot go with you.
Så længe han lever, kan jeg ikke tage med dig.

I cannot go with you.
Jeg kan ikke komme med dig.

And I cannot go with you.
Jeg kan ikke tage med dig.

I cannot go with you…"… or ever see you again.
Jeg kan ikke rejse med dig og jeg vil aldrig se dig igen.

Spock?- I cannot go with you.
Spock?- Jeg kan ikke følge med dig.

I cannot go with you Sarah.
Jeg kan ikke tage med, Sara.

I could not go with you.
Jeg kunne ikke tage med dig.

I cannot go with you.- Spock?
Spock?- Jeg kan ikke føIge med dig.

And I cannot go with you.
Og jeg kan ikke følge med dig.

I can't go with you, because he will know.
Jeg kan ikke tage med dig, fordi så ved han det.

I'm sorry, I can't go with you.
Jeg kan ikke gå med dig.

I can't go with you.
Jeg kan ikke gå med dig.

I mean, I can't go with you.
Jeg mener, jeg kan ikke gå med dig.

So I can't go with you.
Derfor kan jeg ikke rejse med dig.

What's wrong? I can't go with you, Neo.
Hvad er der galt? jeg kan ikke gå med dig Neo.

I-I can't go with you.
Jeg kan ikke tage med dig.

You won't stay here, and I can't go with you.
Du vil ikke blive her, og jeg må ikke tage med dig.

Dad, I'm sorry, but I can't go with you.
Far, jeg er ked af det, men jeg kan ikke tage med dig.

Brody, I can't go with you.
Brody, jeg kan ikke følges med dig.

I can't go with you.
Jeg kan ikke rejse med.

I won't go with you!
Jeg vil ikke gå sammen med dig!

I just can't go with you.
Jeg kan ikke gå med.

So I can't go with you.
Jeg kan ikke tage med.

I shouldn't go with you to this donors' brunch.
Jeg tager ikke med til brunch.