Hvad er oversættelsen af " NOT GONNA KILL HIM " på dansk?

• ikke ville dræbe ham
• vil ikke dræbe ham
• slår ham ikke ihjel

Eksempler på brug af Not gonna kill him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna kill him.
Dræber ham ikke.

I can't let-- Not gonna kill him.
Jeg dræber ham ikke.

I not gonna kill him!- Liar!
Løgner! Jeg slår ham ikke ihjel!

I can't let… Not gonna kill him.
Jeg kan ikke lade dig… Jeg vil ikke dræbe ham.

I not gonna kill him!- Liar!
Løgner!- Jeg vil ikke dræbe ham!

Kill him? I''m not gonna kill him.
Dræbt ham? Jeg vil ikke dræbe ham.

I not gonna kill him!- Liar!
Jeg vil ikke dræbe ham!- Løgner!

You're not gonna kill him.
Du dræber ham ikke.

I not gonna kill him!- Liar!
Jeg slår ham ikke ihjel!- Løgner!

You're not gonna kill him!
Du må ikke dræbe ham!

I'm not gonna kill him Abe.
Jeg dræber ham ikke, Abe.

No! You're not gonna kill him!
Nej, du må ikke dræbe ham!

He's not gonna kill him-- probably.
Han dræber ham ikke, tror jeg.

Newman's not gonna kill him.
Newman kommer ikke dræbe ham.

I''m not gonna kill him. Kill him?
Jeg vil ikke dræbe ham.- Dræbt ham?.

I'm not gonna kill him.
Jeg ikke dræber ham.

I'm not gonna kill him.
Jeg dræber ham ikke.

I'm not gonna kill him.
Jeg ikke vil dræbe ham.

I'm not gonna kill him.
Tror du, at jeg ikke dræber ham?

He's not gonna kill him.
Han dræber ham ikke.

It's not gonna kill him, is it?
Han dør ikke af det, vel?

I ain't gonna kill him, baby.
Jeg er ikke ville dræbe ham, baby.

You swore to me you weren't gonna kill him.
Du svor på, du ikke ville dræbe ham.

You swore to me you weren't gonna kill him.
Du tilsvor mig, at du var ikke ville dræbe ham.

I thought you said you weren't gonna kill him.
Jeg troede, du sagde, du ikke ville dræbe ham.

I can't convince Randy you guys ain't gonna kill him.
Jeg kan ikke overbevise Randy om, at I ikke vil dræbe ham.

He would just lock it up until he figured out it wasn't gonna kill him. And that is exactly… what we do here.
Han ville låse den op indtil han opdagde den ikke ville slå ham ihjel. og det er præcis.

I ain't gonna kill him, baby.
Jeg dræber ham ikke, skat.

Another half hour isn't gonna kill him.
En halv time dør han ikke af.

We ain't gonna kill him, are we?
Vi dræber ham da ikke, vel?