Hvad er oversættelsen af " NOT GONNA LET HIM " på dansk?

• vil ikke lade ham
• han får ikke lov
• vii ikke lade ham

Eksempler på brug af Not gonna let him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna let him.
Det får han ikke lov til.

Take you away. But promise me, promise me, My bad. you're not gonna let him.
Min fejl. Men lov mig, at du ikke lader ham tage dig med væk.

I'm not gonna let him die.
Han får ikke lov at dø.

Bennie Macko's not gonna let him.
Bennie Macko vil forhindre ham.

I'm not gonna let him do this.
Jeg lader ham ikke.

Because you're not gonna let him.
Fordi du ikke lader ham gøre det.

I'm not gonna let him win.
Jeg lader ham ikke vinde.

Did you ask him here after we said all those times that we're not gonna let him bother you?
Bad du ham komme efter vores aftale om, at vi ikke vil lade ham genere dig?

So it's not gonna let him win.
Det lader ham ikke vinde.

I'm not gonna let him do this.
Jeg lader ham ikke gøre det.

Only I'm not gonna let him.
An8}Men det får han ikke lov til.

I'm not gonna let him catch me.
Jeg lader ham ikke fange mig.

And you're not gonna let him?
Lader du ham fortsætte?

I'm not gonna let him come between you and me.
Han får ikke lov at komme mellem os to.

And I'm not gonna let him down.
Og jeg vil ikke svigte ham.

I'm not gonna let him do that to you.
Det får han ikke lov til.

She's not gonna let him die.
Hun er! Hun vil ikke lade ham dø.

I'm not gonna let him scapegoat you.
Jeg lader ham ikke ofre dig.

They're not gonna let him keep that.
De lader ham ikke beholde den.

Lam not gonna let him poison you.
Jeg vil ikke lade ham forgifte dig.

I'm not gonna let him.
Det lader jeg ham ikke gøre.

We're not gonna let him hurt you.
Vi lader ham ikke røre dig.

We're not gonna let him get away.
Vi lader ham ikke slippe væk.

Lam not gonna let him move in.
Jeg vil ikke lade ham flytte ind.

I'm not gonna let him get to us.
Han får ikke lov til at gå os på.

I'm not gonna let him hurt you.
Jeg lader ham ikke gøre jer fortræd.

I am not gonna let him poison you.
Jeg viI ikke lade ham forgifte dig.

We're not gonna let him near you.
An8}Vi lader ham ikke gøre dig noget.

You're not gonna let him shoot me?
Du lader ham vel ikke skyde mig?

Sorry.- Not gonna let him go, are you?
Du slipper ham ikke fri, vel? Undskyld?