Eksempler på brug af Not here to help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're not here to help.
Du er her ikke for at hjælpe.Okay, i promise you, whoever's out there is not here to help us.
Okay, jeg lover dig,-- Hvem end det er, hjælper de ikke os.If you're not here to help.
Hvis du ikke kom for at hjælpe mig.You see, I'm not here to help you and the little bitch… because I Iove you or because I care for you, but because two hells is one hell too many… and I can't have that.
Ser du, jeg er ikke her for at hjælpe dig og den lille kælling… fordi jeg elsker jer, eller fordi jeg holder af jer, men fordi to helveder er et helvede As I said, I'm not here to help you.
Som sagt er jeg ikke her for at hjælpe dig.I'm not here to help you run errands.
Jeg er her ikke for at løbe ærinder.They said you're not here to help me.
De sagde, du er her ikke for at hjælpe mig.I'm not here to help you shop.
Jeg er her ikke for at hjælpe dig shoppe.Just so you know,I'm not here to help you.
Bare så du ved det,så er jeg her ikke for at hjælpe dig.We're not here to help your people.
Vi er her ikke for at hjælpe jer.These men are not here-- They are not here to help us.
Disse mænd er Fiona's not here to help you now.
Fiona er her ikke til at hjælpe dig.If you would have been here on time,you would have heard me say that I'm not here to help you finish your novel.
Hvis du var kommet til tiden,ville du have hørt mig sige, Yet he's not here to help you move.
Men han er ikke her for at hjælpe.But because two Hells is one Hell too many because I love you or because I care for you, You see, I'm not here to help you and the little bitch and I can't have that.
Hjælpe dig og den lille kælling… men fordi to helveder er et helvede for meget… Ser du, jeg er ikke her for at fordi jeg elsker jer, eller fordi jeg holder af jer, og det kan jeg That man's not here to help his daughter.
Manden er her ikke, for at hjælpe sin datter.I am not here to help you find purpose in your life.
Jeg er her ikke for at hjælpe dig med Yeah, and she's not here to help us, is she?
Ja, og hun er her ikke til at hjælpe os, er hun?So you're not here to help me with my Esperanto.
Du er her ikke for at hjælpe med esperanto.I can't believe Hawley is not here to help me retrieve these demon-killing bullets.
If you're not here to help, I have got nothing to say to you.
I know no one and I'm not here to help anyone. I'm here to get to the facts.
Jeg er her ikke for at hjælpe nogen, men If you are not here to help, why did you come?
So you're not here to help me find a number?
Så du er her ikke for at hjælpe mig med Your pajama-cloaked army is not here to help you, and despite your obvious talents, besting Olaf and I is a bet that will not pay.
Din pyjamas-slørede hær er ikke her til at hjælpe dig, og på trods af dine åbenlyse talenter, bestialske Olaf og jeg er en indsats, der You weren't here to help me.
Du var her ikke til at hjælpe.I am not just here to help you.
Jeg er her ikke bare for at hjälpe dig.
