Hvad er oversættelsen af " NOT IN THIS LIFE " på dansk?

• ikke i dette liv

Eksempler på brug af Not in this life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not in this life.
Ikke i dette liv.

Perhaps not in this life.
Måske ikke i dette liv.

Not in this life.
Ikke her i livet.

Well, yes, but not in this life.
Ja, men ikke i dette liv.

Not in this life.
Ikke i det her liv.

Probably not, not in this life.
Sikkert ikke, ikke i dette liv.

Not in this life.
Lkke i det her liv.

And I don't have a connection to him, not in this life.- No.
Og jeg har ingen forbindelse til ham i dette liv.

Not in this life, baby.
Aldrig i livet, skat.

He takes to road no more, not in this life at least.
Han rejser ikke længere. I hvert fald ikke i dette liv.

Not in this life, anyway.
Ikke i dette liv alligevel.

You shall really see the kingdom you have longed for, but not in this life.
Du skal virkelig se riget, du har længtes efter, men ikke i dette liv.

Well, not in this life, maybe.
Måske ikke i dette liv.

Every sin that has ever been committed by humans was atoned by the sacrifice of Christ himself, but that doesn't mean that the effects of sin are negated- certainly not in this life.
Hver synd, der nogensinde er begået af mennesker blev sonet ved Kristi offer selv, men det betyder ikke, at virkningerne af synd er negeret-bestemt ikke i dette liv.

Just not in this life.
An2}Ikke bare i dette liv.

Not in this life, nor after.
Ikke i dette liv, og heller ikke senere.

It all comes back to us; if not in this life then when we are going to review our lives..
Alt det, vi sender ud, kommer tilbage til os selv- hvis ikke i dette liv, så når vi skal se tilbage på vores liv..

If not in this life, in the next.
Hvis ikke i dette liv, så i det næste.

Yes, but not in this life, sir?
Ja, men ikke i dette liv.- Hvad?

If not in this life then in the afterlife.
Hvis ikke i dette liv, så i det næste.

We are not in this life to be comfortable or to be satisfied.
Vi lever ikke for at have det behageligt eller være tilfredse.

And not just in this life.
Og jeg taler ikke kun om dette liv.

Not everything in this life is black and white.
Ikke alt i livet er sort og hvidt.

It's millionaires' kids. If there's one person you can't trust in this life.
Er det børn af millionærer. Men er der nogen, man ikke kan stole på her i livet.

If there's one person you can't trust in this life, it's millionaires' kids.
Er det børn af millionærer. Men er der nogen, man ikke kan stole på her i livet.

Hvordan man bruger "not in this life" i en Engelsk sætning

Praise God that our hope is not in this life and its things.

Because our hope is not in this life but in a future one.

Even though it was not in this life she still felt tainted, unclean.

Yet, God never answers all of Job’s questions, not in this life anyway.

I knew I would never see her again not in this life anyway.

God will bring justice, if not in this life then in the next.

The answer is no, not in this life because this isn't our home.

Or whether or not in this life people will live with meaning or meaninglessness?

We are not in this life alone, we are not in our faith alone.

You could not in this life or any other be more wrong about that.

Hvordan man bruger "ikke i dette liv" i en Dansk sætning

Jeg er vild med detaljerne Det blir dog ikke i dette liv, at jeg kommer til at gå med den desværre.

Min Vaar kommer ikke i dette Liv.

Han gir den ikke mere fra sig – ikke for nogen pris, ikke i dette liv!

Og hvis ikke i dette liv, så i det næste.

Faktisk kan svaret nogle gange først komme flere år senere eller slet ikke i dette liv, fortæller de.

Hvis ikke i dette liv, så i det næste.

Selvom noget i mig kalder på babygråd, natamninger og barselsorlov, så bliver det ikke i dette liv.

Du skal virkelig se riget, du har længtes efter, men ikke i dette liv.

Det sker ikke over natten, og for nogle sker det i hvert fald ikke i dette liv.

Jeg er vild med detaljerne Det blir dog ikke i dette liv, at jeg kommer til at gå med den desværre.