Hvad er oversættelsen af " NOT LIFT UP " på dansk?

• ikke løfte
• ej løfte

Eksempler på brug af Not lift up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shall not lift up sword against nation.
Skal ikke løfte sværd mod nation.

And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Og der skal du bygge HERREN din Gud et Alter, et Alter af Sten, som du ikke har svunget Jern over;

Nations will not lift up swords against nation.
Folk skal ikke løfte sværd mod folk.

Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Jeg gør Ende på din Skændsel og din Bolen, som du hengav dig til i Ægypten, og du skal ikke mere løfte dit Blik til dem eller komme Ægypten i Hu.

Nation will not lift up sword against nation, neither will they continue to train for battle.
Nation vil ikke løfte sværd mod nation, hverken vil de fortsætte med at træne til kamp.

They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more" Isa.
De skal smede deres sværd om til plovjern og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd mod folk, og de skal ikke mere oplæres til krig" Es.

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins!
Raab af Struben, spar ikke, opløft din Røst som en Basune, og kundgør mit Folk deres Overtrædelse og Jakobs Hus deres Synder!

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
Fald jeg forbrød mig, da ve mig! Var jeg retfærdig, jeg skulde dog ikke løfte mit Hoved, men mættes med Skændsel, kvæges med Nød.

There are some souls who cannot lift up their vibrations, but be assured that they will be given every assistance to direct them towards the Light.
Der er nogle sjæle, som ikke kan hæve deres vibrationer, men vær forvisset om, at de vil få al mulig hjælp til at blive ledt mod Lyset.

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Da dømmer han Folk imellem, skifter Ret mellem talrige Folkeslag; deres Sværd skal de smede til Plovjern, deres Spyd til Vingårdsknive; Folk skal ej løfte Sværd mod Folk, ej øve sig i Våbenfærd mer.

No, Doug, I will not lift up her shirt.
Nej, Doug, jeg hiver ikke hendes bluse op.

And he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.
Da dømmer han mange Folkeslag imellem, skifter Ret mellem talrige, fjerne Folk; deres Sværd skal de smede til Plovjern, deres Spyd til Vingårdsknive; Folk skal ej løfte Sværd mod Folk, ej øve sig i Våbenfærd mer.

If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace.
Var jeg retfærdig, jeg skulde dog ikke løfte mit Hoved, men mættes med Skændsel.

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Da dømmer han Folk imellem, skifter Ret mellem talrige Folkeslag; deres Sværd skal de smede til Plovjern, deres Spyd til Vingårdsknive; Folk skal ej løfte Sværd mod Folk, ej øve sig i Våbenfærd mer.

And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Da dømmer han mange Folkeslag imellem, skifter Ret mellem talrige, fjerne Folk; deres Sværd skal de smede til Plovjern, deres Spyd til Vingårdsknive; Folk skal ej løfte Sværd mod Folk, ej øve sig i Våbenfærd mer.

And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Og han skal dømme imellem Hedningelande og holde Ret for mange Folkeslag, og de skulle omsmede deres Sværd til Hakker og deres Spyd til Haveknive; et Folk skal ikke løfte Sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig i Krig.

Given this greater commitment to godliness, it is not surprising that Christ"shall judge among the nations… they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more" Isa. 2:4.
Med dette øgede engagement i troen er det ikke overraskende, at Kristus"skal skifte ret mellem folkeslagene… de skal smede deres sværd om til plovjern og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd mod folk, og de skal ikke mere oplæres til krig" Es. 2:4.

What? I can't lift up my arm.
Hvad?- Jeg kan ikke løfte armen.

I can't lift up my arm. What?
Hvad?- Jeg kan ikke løfte armen?

He that hath clean hands and a pure heart… We only pray. He that hath clean hands and a pure heart… who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Vi beder kun. Den der har rene hænder og et rent hjerte… og som ikke har opløftet sin sjæl til løgn.

I can't lift him up.
Jeg kan ikke løfte ham op.

He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up his soul to vanity nor sworn deceitfully.”.
Den som har rene hænder og et rent hjerte, den som ikke har opløftet sin sjæl til forfængelighed og ikke svoret falsk.”.

The reasons for leaking urine include: the size of the diaper is not suitable, or it is not worn well, and it does not fit; when the diaper is worn, the baby's movement is relatively large; the three-dimensional guard is not lifted up, and does not function as a dike.
Årsagerne til at lække urin omfatter: blørens størrelse er ikke egnet, eller den bæres ikke godt, og den passer ikke når bleen bæres, er babyens bevægelse relativt stor; den tredimensionale vagt løftes ikke op og fungerer ikke som en diger.

Hvordan man bruger "not lift up" i en Engelsk sætning

Would not lift up so much as his eyes unto Heaven.

This way, they do not lift up and flap in winds.

This means it will not lift up or curl when heated.

Since it was heavy, he could not lift up his head.

Abraham did not lift up his eyes until the third day.

Why should we not lift up our voices in his praise?

I felt my knees bending; I could not lift up myself.

He stated that he could not lift up his left foot.

Make sure that a lady does not lift up her shoulders.

Does not lift up his soul in vanity nor sworn deceitfully.

Hvordan man bruger "ikke løfte" i en Dansk sætning

Bagmandspolitiet kan eller vil som nævnt ikke løfte sløret for noget, så længe efterforskningen fortsætter.

Selv vil Christian Juhl (EL) ikke løfte sløret for en endelig beslutning.

Nok bekymrer de sig om, hvad deres oplysninger bliver brugt til –Men de gider ikke løfte en finger for at finde ud af det.

Jeg kan ikke løfte, jeg kan ikke bære, jeg kan holde en lille kop kaffe, endsige noget andet.

Jeg må ikke løfte min dreng, men jeg må gerne amme.

De voksne ledere kan invitere ind og vandre sammen med de unge, men ikke løfte ansvaret uden andre åndelige forældre træder til.

Kan ikke løfte/bære tunge ting og kan heller ikke udføre arbejde med arme over skulderniveau.

Selvsagt kan universiteterne ikke løfte denne opgave.

Det næste skridt var at hanke op i mig selv ved hjælp af et fællesskab, for man kan ikke løfte en tung byrde på sine egne skuldre.

Enhver person, der er mindre gode gerninger, så nasabnya ikke løfte den.