Hvad er oversættelsen af " NOT ONLY MADE " på dansk?

• ikke kun gjort
• ikke kun lavet
• ikke blot gjort
• ikke kun gjorde
• ikke bare gjorde

Eksempler på brug af Not only made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The connection is not only made among the living.
Forbindelsen er ikke kun gjort blandt de levende.

And not only made them famous throughout the world but a pattern for the other European schools of research.
Og ikke kun gjorde dem berømte i hele verden, men et mønster for de andre europæiske skoler for forskning.

The Prophet's excellent manners, not only made him serve himself;
Profetens ædle moral gjorde ikke blot, at han betjente sig selv;

We have not only made Europe for capital and goods.
Men vi har ikke udelukkende skabt Europa for kapital og varer.

However it was a year in which she not only made money by teaching but also.
Men det var et år, hvor hun ikke kun gjort penge ved at undervise, men også.

Contentment not only made me happy, but it transformed my life in many ways.
Tilfredshed ikke kun gjorde mig glad, men det transformeret mit liv på mange måder.

The cigar box is made of cedar wood, but it is not only made of cedar wood, but also other wood.
Cigarrboksen er lavet af cedertræ, men det er ikke kun lavet af cedertræ, men også andet træ.

These are not only made of sturdy wood species, but also create an extraordinary cozy and warm atmosphere.
Disse er ikke kun lavet af robuste træarter, men også skabe en ekstraordinær hyggelig og varm atmosfære.

Waterballet- Barbapapa Kamiel Rongen has not only made this great video, but also the music.
Waterballet- Barbapapa Kamiel Rongen har ikke kun gjort denne store video, men også musikken.

Jonathan not only made the trip extra interesting with his hidden gems, but exceeded our expectations in… More.
Jonathan gjorde ikke kun turen ekstra interessant med sine skjulte perler, men overgik vores forventninger….

In sum, the sea coral can look back on 5.000 years past, which not only made you look interesting, but also relieved many aches and pains.
Samlet set kan havskoralen se tilbage på 5.000 år tidligere, hvilket ikke kun fik dig til at se interessant ud, men også lettet mange smerter og smerter.

It is not only made use of as a fat burning tablet yet also could be utilized to raise your health generally.
Det er ikke kun gjort brug af som en fedtforbrænding tablet endnu også kan bruges til at hæve dit helbred generelt.

Still, according to the testimonials, Dianabol is not only made use of to enhance athletes' efficiencies throughout sporting activities.
Stadig ifølge de testimonials, Dianabol er ikke kun gjort brug af for at øge professionelle atleternes præstationer hele sportsaktiviteter.

Ladd spent one year at Vassar, then took a year out, because of financial difficulties, when she taught in Utica, New York. However it was a year in which she not only made money by teaching but also.
Ladd brugte et år på Vassar, og derefter gik et år, på grund af finansielle vanskeligheder, når hun underviste i Utica, New York. Men det var et år, hvor hun ikke kun gjort penge ved at undervise, men også.

The European Union has not only made statements, but it has also acted upon them.
EU har ikke kun fremsat udtalelser, men har også handlet derefter.

I was happy, despite my conditions, because I chose to be happy。 I found contentment in what I already had, instead of wishing I had something else, instead of being discontented with what I had。 Contentment not only made me happy, but it transformed my life in many ways。 Here's how。
Jeg var glad, til trods for mit forhold, fordi jeg valgte at være lykkelige. Jeg fandt tilfredshed med, hvad jeg allerede havde, i stedet for ønsker jeg havde noget andet i stedet for at være utilfredse med, hvad jeg havde. Tilfredshed ikke kun gjorde mig glad, men det transformeret mit liv på mange måder. Her er hvordan.

Later that day, you see that gold has not only made up the lost ground but higher than it was before you placed your bid.
Senere samme dag, du kan se, at guld har ikke kun gjort op det tabte terræn, men højere end det var før du har afgivet dit bud.

The elements, however, abetted me in making a path through the deepest snow in the woods, for when I had once gone through the wind blew the oak leaves into my tracks, where they lodged, and by absorbing the rays of the sun melted the snow, and so not only made a my bed for my feet, but in the night their dark line was my guide.
De elementer, dog tilskyndet mig i at gøre en sti gennem den dybeste sne i skoven, for da jeg engang havde gået igennem vinden blæste egeblade i mit spor, hvor de har indgivet, og ved at absorbere stråler fra solen smeltede sneen, og så ikke kun lavet en min seng for mine fødder, men i nat deres mørke linje var min guide.

Jennifer Lawrence not only made the headlines tripping on the stairs at the Oscars 2013, but also with her short haircut.
Jennifer Lawrence lavede ikke bare overskrifter, da hun faldt på trapperne ved Oscaruddelingen i 2013, men også med sin korte frisure.

Worse with Power, you got with my sister? you went behind my back and not only made the beef- Why was it when you were supposed to be riding for me.
At du gik bag min ryg og ikke bare gjorde striden med Power værre, men var sammen med min søster? Hvorfor var det, da du tog ansvaret i stedet for mig.

Thus we have not only made it possible to process visa applications quickly but also ensured that security screening prevents abuses.
På denne måde har vi ikke kun gjort det muligt at behandle visumansøgninger hurtigere, men også sikret, at sikkerhedsscreening hindrer misbrug.

Thirdly, as the Commissioner rightly pointed out, there is a network, and that has not only made the reporting, but also the analysis and advice-giving much more professional.
For det tredje er der, som kommissæren påpegede, et netværk, og det har gjort ikke blot rapporteringen, men også analysen og rådgivningen langt mere professionel.

This introduction not only made the game more functionally convenient, but also reduced the gaming tables, and the top panel, you can see the counter points.
Denne introduktion ikke blot gjort spillet mere funktionelt praktisk, men også reduceret spillebordene, og det øverste felt, kan du se de counter punkter.

We have created a safe gaming environment: with no trackers or HUDs allowed on our platform, and a quick seat lobby, we have not only made it easy to join games but have ensured a fair platform for all casual and new players.
Vi har skabt et sikkert spillemiljø: uden trackere eller HUD'er på vores platform og en med en lobby med hurtige pladsen har vi ikke kun gjort det let at blive en del af spillene, men har sikret en rimelig platform for alle afslappede og nye spillere.

The link has thus not only made it easier to travel in Denmark, it has also been a good investment for society and is undoubtedly the best Danish transport investment ever.
Forbindelsen har således ikke kun gjort det nemmere at være rejsende i Danmark. Den har også været en god investering for samfundet og er nok den bedste danske trafikinvestering nogensinde.

Snoop Lion is and has always been known for his incredible live performances, but this year should be interesting for two additional reasons: Firstly, this is the only stop in Spain that Snoop will be making during his current tour, something that makes clear the magnitude of the Cruïlla Festival; And secondly, Snoop Dogg has not only made a recent transformation of his name, but his entire persona, resulting in the sampling of new genres of music.
Snoop Lion er og har altid været kendt for sine utrolige live-optrædener, men i år skulle være interessant for yderligere to grunde: For det første, er dette den eneste stop i Spanien, at Snoop vil gøre i løbet af hans nuværende turné, noget som gør det klart omfanget af Cruïlla Festival; Og for det andet, har Snoop Dogg ikke kun gjort en nylig transformation af hans navn, men hele hans persona, hvilket resulterer i prøvetagning af nye genrer af musik.

Still, according to the testimonials, Dianabol is not only made use of to enhance athletes' efficiencies throughout sporting activities.
Alligevel inning overensstemmelse med Begejstring, Dianabol er ikke kun gjort brug af til at forbedre atleternes effektivitet i hele sportsaktiviteter.

It has not only made this a precondition for the establishment of contractual links between the European Union and Croatia- in particular the PHARE programme and the Cooperation Agreement- but it has also promoted the development of independent media in Croatia through budget heading B7-5201.
Den har ikke blot gjort disse principper- herunder pressefriheden- til en forudsætning for indgåelse af kontraktlige forbindelser mellem Den Europæiske Union og Kroatien- navnlig PHARE-programmet og samarbejdsaftalen- men den har også tilskyndet til udviklingen af uafhængige medier i Kroatien gennem budgetposten B7-5201.

Reynolds set up the Whitworth laboratories at Owens College:… and not only made them famous throughout the world but a pattern for the other European schools of research.
Reynolds oprettede Whitworth laboratorier på Owens kollegiet:… og ikke kun gjorde dem berømte i hele verden, men et mønster for de andre europæiske skoler for forskning.

However it was a year in which she not only made money by teaching but also:… practiced piano, read in three or four languages, worked problems in trigonometry, and collected 150 botanical specimens.
Men det var et år, hvor hun ikke kun gjort penge ved at undervise, men også:… praktiseres klaver, læst i tre eller fire sprog, arbejdede problemer i trigonometri, og opkræves 150 botaniske.

Sådan bruges "not only made" i en sætning

And that family is not only made by relatives.

Bread puddings were not only made by the Romans.

He not only made man in His own image.

Worsted fabrics are not only made for pool felt.

The XL1 is not only made for large wrists.

For Rattan furniture, not only made with full rattan.

Bodybuilding techniques are not only made with heavy weights.

The labyrinth wall is not only made of thorn.

These disabilities not only made work unrealistic for Ms.

But the Naturkundemuseum is not only made of bones.