If we are saying that we should leave the report on the table, and we should not have investigations into what happened between January andMay, and indeed not open the door to investigate many allegations on both sides, what is the point of a report of this nature?
Hvis vi siger, at vi skal lade rapporten blive liggende på bordet, og at vi ikke skal have en undersøgelse af,hvad der skete mellem januar og maj og ikke åbne døren på klem for en undersøgelse af de mange påstande fra begge sider, hvad er idéen med en sådan rapport så?
We must not open the door to social dumping, but instead we must incorporate a sustainable approach into trade agreements.
Vi må ikke åbne døren for social dumping, men i stedet indarbejde en bæredygtig metode i handelsaftalerne.
I am in agreement, but this must not open the door to languages which are not fully legal being used in Parliament.
Jeg er enig, men jeg vil ikke åbne døren for sprog, der ikke med fuld legitimitet bruges her i Parlamentet.
He could not open the door, and he did not want to chase away his sister who had to remain with her mother.
Han kunne ikke åbne døren, og han ønskede ikke at jage hans søster, som var nødt til at forblive hos sin mor.
I couldn't open the door.
Jeg kunne ikke åbne døren.
I can't open the door.
Jeg kan ikke åbne døren.
The bitch wouldn't open the door, so I had to fry her.
Kællingen ville ikke lukke døren op, så jeg kortsluttede hende.
He wouldn't open the door.
Han ville ikke åbne døren.
I couldn't open the door to my bedroom.
Jeg kunne ikke lukke døren op.
We can't open the door from the outside!
Vi kan ikke åbne døren udefra!
From the outside! We can't open the door.
Vi kan ikke åbne døren udefra!
I can't open the door! Mulder… the water.
Jeg kan ikke åbne døren. Vandet.
Victor, we can't open the door.
Vi kan ikke åbne døren! Victor!
But how? I can't open the door.
Jeg kan ikke åbne døren. Men hvordan?
We couldn't open the door.
Vi kunne ikke åbne døren.
Christy, I can't open the door.
Christy, kan jeg ikke åbne døren.
Christy, you can't open the door.
Christy, kan du ikke åbne døren.
Couldn't-- couldn't open the door.
Jeg sad engang fast i bilen og kunne ikke åbne døren.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文