Hvad er oversættelsen af " NOT POSSIBLE WHEN " på dansk?

• ikke mulig når
• ikke muligt når

Eksempler på brug af Not possible when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not possible when you have lost.
Ikke når man mister den, man holder mest af.

The Lely Nautilus milk cooling tanks are designed in such a way that ice formation is not possible when the fi rst milk fl ows into the empty tank.
Lelys Nautilus-mælkekøletanke er konstrueret på en sådan måde, ingen isdannelser er mulige, når den første mælk begynder at strømme ind i den tomme tank.

Editing SQL not possible when no records found.
Redigering SQL ikke muligt, når ingen optegnelser fundet.

However, the ordinary person does not have easy accessibility to fluid nitrogen, so this option for many people in Arkansas US is not possible when a treatment is needed in a rush.
Men den almindelige borger ikke har let adgang til væske kvælstof, så denne mulighed for mange mennesker i Norge er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i et kapløb.

It is not possible when something happens to a company to say: let us stop and get off!
Man kan ikke, når der sker et selskab noget, sige: Lad os stoppe og se at komme væk!

The RAID created using the disk utility provided with the OS is not possible when the OS itself is crashed or the partition where OS is installed gets formatted.
RAID oprettet ved hjælp af diskværktøjet, der leveres med operativsystemet er ikke muligt når OS'et selv styrt eller partitionen, hvor OS er installeret, bliver formateret.

However, the average individual does not have simple accessibility to fluid nitrogen, so this choice for many people in Sheffield UK is not possible when a treatment is needed in a hurry.
Men den gennemsnitlige person ikke har enkle adgang til flydende kvælstof, så dette valg for mange mennesker i Italien er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i en fart.

Shared responsibility is not possible when conformity assessment procedures are to be implemented.
Delt ansvar er ikke muligt, når vurderingsprocedurerne for overensstemmelse skal gennemføres.

However, the typical individual does not have very easy accessibility to fluid nitrogen, so this option for most individuals in Atlanta US is not possible when a treatment is required in a rush.
Men den typiske person ikke har meget let adgang til væske kvælstof, så denne mulighed for de fleste personer i Spanien er ikke mulig, når en behandling er påkrævet i et kapløb.

The Lely Nautilus milk cooling tanks are designed in such a way that ice formation is not possible when the fi rst milk fl ows into the empty tank. By attuning the cooling capacity to the volume of milk present in the tank, ice formation is impossible.
Lelys Nautilus-mælkekøletanke er konstrueret på en sådan måde, ingen isdannelser er mulige, når den første mælk begynder at strømme ind i den tomme tank. Ved at afstemme kølekapaciteten med den mælkevolumen, der er til stede i tanken, bliver isdannelser umuliggjort.

However, the typical person does not have simple accessibility to liquid nitrogen, so this alternative for the majority of people in Hungary is not possible when a treatment is required in a hurry.
Men den typiske person, ikke har enkle adgang til flydende kvælstof, så dette alternativ for de fleste mennesker i Færøerne er ikke muligt, når en behandling er påkrævet i en fart.

Recovery from a Software RAID i.e. the RAID created using the disk utility provided with the OS is not possible when the OS itself is crashed or the partition where OS is installed gets formatted.
Gendannelse fra a Software RAID, dvs. RAID oprettet ved hjælp af diskværktøjet, der leveres med operativsystemet er ikke muligt når OS'et selv styrt eller partitionen, hvor OS er installeret, bliver formateret.

You will be in separate rooms, as it is very important not to be distracted, but to focus entirely on your own inner experience, and on what happens in your body and mind, and to feel your own inner energy. This is not possible when your partner is also in the room.
Vi giver ikke massage til jer begge i samme rum, da det er meget vigtigt for en tantramassage at man fokuserer på den indre oplevelse og på hvad der sker i din egen krop, energi, sind og følelsesliv, og det er ikke muligt når ens partner også er i rummet.

Nonetheless, the typical individual does not have very easy access to liquid nitrogen, so this choice for most individuals in Jacksonville US is not possible when a treatment is required in a rush.
Men den typiske person, der ikke har let adgang til flydende nitrogen, så dette alternativ for de fleste individer ikke er mulig, når en behandling er nødvendig i en fart.

However, the average person does not have very easy accessibility to liquid nitrogen, so this option for lots of people in Philadelphia US is not possible when a therapy is needed in a rush.
Men den gennemsnitlige person ikke har meget let adgang til flydende kvælstof, så denne mulighed for masser af mennesker i Canada er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i et kapløb.

Nevertheless, the typical individual does not have easy access to fluid nitrogen, so this option for lots of people in Brisbane Australia is not possible when a therapy is needed in a hurry.
Ikke desto mindre den almindelige enkelte ikke har let adgang til flydende kvælstof, så dette valg for de fleste mennesker er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i et kapløb.

Nonetheless, the typical person does not have simple access to liquid nitrogen, so this choice for lots of people in Cork Ireland is not possible when a therapy is required in a rush.
Ikke desto mindre, er den typiske person, ikke har let adgang til flydende kvælstof, så dette valg for masser af mennesker i Frankrig er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i et kapløb.

Nevertheless, the ordinary person does not have very easy access to liquid nitrogen, so this alternative for most people in Croatia is not possible when a treatment is required quickly.
Ikke desto mindre den almindelige borger ikke har meget let adgang til flydende kvælstof, så dette alternativ for de fleste mennesker i Danmark er ikke mulig, når en behandling er påkrævet hurtigt.

Nevertheless, the average person does not have simple accessibility to fluid nitrogen, so this choice for most individuals in Charlotte US is not possible when a therapy is needed in a hurry.
Ikke desto mindre den gennemsnitlige person ikke har enkle adgang til flydende kvælstof, så dette valg for de fleste personer i Sverige er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i en fart.

Nonetheless, the average person does not have easy access to fluid nitrogen, so this alternative for lots of people in Latvia is not possible when a therapy is needed in a rush.
Ikke desto mindre, er den gennemsnitlige person ikke har let adgang til væske kvælstof, så dette alternativ for masser af mennesker i København Danmark er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i et kapløb.

Nonetheless, the typical individual does not have very easy access to liquid nitrogen, so this choice for most individuals in Jacksonville US is not possible when a treatment is required in a rush.
Ikke desto mindre, er den typiske person, ikke har meget let adgang til flydende kvælstof, så dette alternativ for de fleste mennesker er ikke praktisk, når en behandling er nødvendig i en fart.

Nevertheless, the ordinary individual does not have easy accessibility to fluid nitrogen, so this alternative for a lot of individuals in Dublin Ireland is not possible when a treatment is required quickly.
Ikke desto mindre den almindelige enkelte ikke har let adgang til væske kvælstof, så dette alternativ for en masse individer i Island er ikke mulig, når en behandling er påkrævet hurtigt.

Nonetheless, the average individual does not have very easy access to liquid nitrogen, so this choice for the majority of individuals in Bradford UK is not possible when a treatment is needed quickly.
Ikke desto mindre har den gennemsnitlige person ikke har meget let adgang til flydende kvælstof, så dette valg for de fleste personer i Storbritannien er ikke mulig, når en behandling er nødvendig hurtigt.

Super-cold chemicals, such as fluid nitrogen, are applied to warts in a series of treatments and they at some point fall off. However, the ordinary person does not have easy accessibility to fluid nitrogen, so this option for many people in Arkansas US is not possible when a treatment is needed in a rush.
Super-kolde kemikalier, såsom flydende nitrogen, føres til vorter i en række behandlinger, og de på et tidspunkt falder af. Men den almindelige borger ikke har let adgang til væske kvælstof, så denne mulighed for mange mennesker i Norge er ikke mulig, når en behandling er nødvendig i et kapløb.

Super-cold chemicals, such as liquid nitrogen, are put on warts in a series of treatments and also they at some point fall off. However, the typical person does not have simple accessibility to liquid nitrogen, so this alternative for the majority of people in Hungary is not possible when a treatment is required in a hurry.
Super-kolde kemikalier, såsom flydende nitrogen, sættes på vorter i en række behandlinger og også de på et tidspunkt falder af. Men den typiske person, ikke har enkle adgang til flydende kvælstof, så dette alternativ for de fleste mennesker i Færøerne er ikke muligt, når en behandling er påkrævet i en fart.

Super-cold chemicals, such as fluid nitrogen, are applied to warts in a series of treatments and also they eventually diminish. Nonetheless, the average individual does not have very easy accessibility to fluid nitrogen, so this choice for many people in Wollongong Australia is not possible when a therapy is needed in a rush.
Super-kolde kemikalier, såsom flydende nitrogen, føres til vorter i en samling af behandlinger og også de på et tidspunkt falder af. Ikke desto mindre, er den gennemsnitlige person ikke har let adgang til flydende kvælstof, så dette alternativ for de fleste mennesker ikke er mulig, når en behandling er nødvendig hurtigt.

Super-cold chemicals, such as liquid nitrogen, are used to warts in a series of treatments and also they ultimately fall off. Nonetheless, the average individual does not have very easy access to liquid nitrogen, so this choice for the majority of individuals in Bradford UK is not possible when a treatment is needed quickly.
Super-kolde kemikalier, såsom flydende nitrogen, anvendes til vorter i en række behandlinger og også de i sidste ende falder af. Ikke desto mindre har den gennemsnitlige person ikke har meget let adgang til flydende kvælstof, så dette valg for de fleste personer i Storbritannien er ikke mulig, når en behandling er nødvendig hurtigt.

The stand has been designed to be a compact as possible when not in use.
Standeren er udviklet til at være en kompakt som muligt når den ikke er i brug.

An air strike may or may not be possible when we locate the satellite dish.
Det er ikke sikkert, luftstøtte er muligt, når vi finder parabolen.

Well, I'm not saying it's not possible, but when and with what?
Det er ikke umuligt. Men hvornår og hvordan?