Eksempler på brug af Not probable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But not probable.
Where's Elizabeth? Not probable.
Not probable. Where's Elizabeth?
Hvor er Elizabeth?- Ikke sandsynligt.Possible, but not probable.
Muligt, men ikke sandsynligt.It is not probable they used the Stargate.
Det er ikke sandsynligt, at de kom gennem Stargate.Possible, but not probable.
Muligt, men næppe sandsynlig.But it is not probable that the males are thus rendered attractive to the females.
Men det er ikke sandsynligt, at Hannerne derved gjøres tiltrækkende for Hunnerne.Possible, but not probable.
It is not probable that their colours in any case have been gained as a protection.
Det er ikke rimeligt, at deres Farver i nogetsomhelst Tilfælde ere blevne erhvervede som Be-skyftelsesfarver.Where's Elizabeth? Not probable.
It is not probable that their colours in any case have been gained as a protection.
Det er ikke rimeligt, at deres Farver i noget som helst Tilfælde er bleven erhvervede som Beskyttelsesfarver.It's possible but not probable.
Det er muligt, men ikke sandsynligt.It is not probable that variability is an inherent and necessary contingent, under all circumstances.
Det er ikke rime- ligt, at Variabilitet er en medfødt, nødvendig Egenskab under alle Omstændigheder.PCP? Yeah, possible, but not probable.
PCP?- Muligt, men næppe sandsynlig.It is not probable that she consciously deliberates; but she is most excited or attracted by the most beautiful, or melodious, or gallant males.
Det er ikke sandsynligt, at hun bevidst tager Sagen under Overvejelse, men hun bliver mest opflammet eller tiltrukket af de skjønneste, tonerigste Hanner.Yeah, it's possible, but it's not probable.
Ja, men det er ikke sandsynligt.It is, therefore, not probable that the horns have been modified into their present great length and peculiar position, as a protection against beasts of prey.
Det er derfor ikke sandsynligt, at Hornene ere blevne omdannede saaledes, og have faaet deres store Længde og ejendommelige Stilling, til Beskyttelse mod Rovdyr.One incident like this three years ago is not probable cause.
Hence it is not probable that the females are indifferent to the charms of the opposite sex, or that they are invariably compelled to yield to the victorious males.
Det er derfor ikke sandsynligt, at Hunnerne ere ligegyldige for det andet Kjøns Yndigheder, eller at de altid ere nødte til at hengive sig til de sejrende Hanner.But this view is not supported by any evidence, and is not probable;
Men denne Anskuelse er der ingen Beviser der støtter og den er ikke sandsynlig;If the Grand Jury decides that there is not probable cause, And the idea there is, you know, having been brought before a Grand Jury. that the person should not have the stigma of.
Yes, in theory, this is possible, butat our present stage of human development it is not probable.
Ja i teorien er dette muligt, menpå vores nuværende stade af menneskelig udvikling er det ikke sandsynligt.Having been brought before a Grand Jury. if the Grand Jury decides that there is not probable cause, that the person should not have the stigma of, you know, And the idea there is.
At hvis storjuryen beslutter, at der ikke er begrundet mistanke, så skal personen And there are a few indications of what some of those operations will be, andthe possible- if not probable- personnel.
Og der er indikationer på det, nogle af disse foretagender vil indeholde,og de mulige- for ikke at sige de sandsynlige- personer der vil beklæde dem.The crew were beginningto fail in provisions, and it is not probable that, without the aid of this man, they would ever have extricated themselves from these scarcely penetrable woods.
Provianten var nær ved at slippe op for Mandskabet,og det er ikke sandsynligt, at de uden denne Mands Hjælp nogen Sinde vilde have fundet Vej gjennem disse næsten uigjennemtrængelige Skove.It is not probable, at least in most cases, that the females have actually been saved from acquiring such weapons, owing to their being useless and superfluous, or in some way injurious.
Det er ikke sandsynligt, i de fleste Tilfælde i det Mindste Although new products with growing markets are absorbed in the assortment,it is not probable that they replace the lost employment by 100%, at least not in the electronics industry.
Selvom nye produkter med voksende markeder absorbe res i udvalget,er det usandsynligt, at de vil erstatte den tabte beskæf tigelse med 100% i hvert fald i den elektroniske industri.It is not probable that a member of one of the other lower sub-groups should, through the law of analogous variation, have given rise to a man-like creature, resembling the higher anthropomorphous apes in so many respects.
Det er ikke sandsynligt, at et Medlem af en af de lavere Undergrupper ved analog Varieren skulde have frembragt en menneskelignende Skabning, der i saa mange Henseender lignede de højere menneskelignende Aber.As in this group the females are provided with excellent defensiveweapons in their stings, it is not probable that they have come to differ in colour from the males for the sake of protection.
Denne Gruppes Hunner ere forsynede med et udmærket Forsvarsvaaben, nemlig deres Braad,er det ikke sandsynligt, at de ere komne til at afvige fra Hannerne y- Farve for derved at blive bedre beskyttede.The first stresses that it is not probable that the Council's amendments to the Commission's package on the reform of the CFP, adopted at its meeting of 16 to 22 December 2002, will facilitate the application of this reform nor the scheduled reprogramming of 611 million from the FIFG.
Det første understreger, at det ikke er sandsynligt, at de ændringer, Rådet foretog i Kommissionens pakke om reformen af den fælles fiskeripolitik på samlingen den 16-20. december 2002, vil virke fremmende på gennemførelsen af denne reform og den planlagte omprogrammering af 611 millioner fra FIUF.
