Hvad er oversættelsen af " NOT RIGHT NOW " på dansk?

• ikke lige nu

Eksempler på brug af Not right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not right now.
Ikk lige nu.

Mmm-mmm, no, not right now.
Nej, ikke lige nu.

Not right now.
Lkke lige nu.

No. Yes. Not right now.
Nej. Ja. Ikke lige nu.

Not right now, Lucy.
Ikke nu, Lucy.

But maybe not right now.
Men måske ikke lige nu.

Not right now, okay?
Ikke nu, okay?

No, thank you. Not right now.
Nej tak. Ikke lige nu.

No. Not right now.
Nej. lkke lige nu.

It's… Yeah. Maybe not right now.
Det er… Ja. Så måske ikke lige nu.

Naw. Not right now.
Nej. lkke lige nu.

They could be in this room, just not right now.
De kan befinde sig i dette rum, bare ikke lige nu.

Carl, not right now.
Carl, ikke lige nu.

You're not Warren's boss, not right now.
Du er ikke Warrens chef, ikke lige nu.

Not right now, Quasimodo.
Ikke nu, Quasimodo.

I will, but not right now.
Jeg får dem, men ikke lige nu.

Not right now, Thelma. Yes.
Ikke lige nu, Thelma. Ja.

Maybe. No, not right now, no. No.
Nej, ikke lige nu, nej. Måske.

Not right now, I'm sorry.
Ikke lige nu, jeg beklager.

Not really. Not right now.
Egentlig ikke. Ikke lige nu.

Not right now, please.- Carl.
Carl. Ikke lige nu, tak.

Okay, but like, not right now or, like, generally?
Okay, mener du lige nu eller sådan generelt set?

Not right now, anyway.-No.
Nej. -Ikke lige nu i al fald.

We do not hurt her more… not right now.
Vi skal ikke skade hende mere, ikke lige nu.

No, not right now, Desmond.
Nej, ikke lige nu, Desmond.

Tequila? Not right now, thanks.
Tequila? Ikke lige nu, tak.

Not right now, please.- Carl.
Ikke lige nu, så er du sød.- Carl.

Maybe not right now, but she will know.
Måske ikke lige nu, men hun vil vide det.

Not right now, please.- Carl.
Carl.- Ikke lige nu, så er du sød.

Not right now, but please go inside.
Lkke lige nu. Men værsgo at gå ind.