Hvad er oversættelsen af " NOT RISK YOU " på dansk?

• ikke risikere at du

Eksempler på brug af Not risk you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I will not risk you.
Men jeg vil ikke miste dig.

I cannot risk you being alone or getting hurt again.
Jeg kan ikke risikere, at du kommer til skade igen.

I am sorry, helga, i cannot risk you evading me.
Beklager, Helga. Jeg kan ikke risikere, du informerer obersten.

They cannot risk you ever waking up and seeing what they are doing to you..
De kan ikke risikere, at I nogensinde vågner op og ser, hvad de gør med jer..

But we have to be careful how we handle this and I cannot risk you going AWOL on me again.
Men vi er nødt til at være forsigtige hvordan vi håndterer dette og jeg kan ikke risikere du laver en AWOL på mig igen.

We can not risk you getting hurt.
Vi kan ikke risikere, at du kommer galt af sted.

I couldn't risk you hitting the switch.
Jeg kunne ikke risikere, at du trykkede på en knap.

But I can't risk you murdering any more of my kids, either.
Men jeg kan heller ikke risikere, at du dræber flere af mine børn heller.

I couldn't risk you not coming, Hugo.
Jeg kunne ikke risikere, at du ikke kom, Hugo.

I can't risk you vomiting on the radio.
Vi kan ikke risikere, at du brækker dig på radioen.

We can't risk you vomiting all over the radio.
Vi kan ikke risikere, at du brækker dig på radioen.

I won't risk you or anyone else being taken prisoner by that man.
Jeg vil ikke risikere, at du eller nogen anden tages til fange af ham.

But we can't risk you using them again.
Men vi kan ikke risikere, at du bruger dem igen.

Sorry, beautiful… but I just couldn't risk you shooting me.
Beklager, skattepige. Jeg kunne ikke risikere, at du skød mig.

I'm sorry, Sister, I couldn't risk you being heard.
Undskyld, søster, Jeg kunne ikke risikere at du blev hørt.

I can't risk you going back.
Jeg kan ikke risikere, du ryger ind igen.

I couldn't risk you disappearing on me.
Kan ikke risikere du forsvinder.

You know he can't risk you.
Han kan ikke risikere det.

I can't risk you murdering any more of my kids either.
Jeg kan ikke risikere, du myrder flere af mine børn.

I would go get some more but i can't risk you getting loose.
Jeg ville gerne hente mere, men jeg tør ikke risikere, at De kommer fri.

I want to trust you, but we can't risk you using them again.
Jeg vil gerne stole på dig. Men vi kan ikke risikere, at du bruger dem igen.

I'm not risking you too.
Jeg vil ikke udsætte dig for det.

And I won't risk you further.
Jeg vil ikke udsætte dig for fare længere.

No, I can't risk you getting caught.
Nej, det kan jeg ikke risikere.

No, no. I can't risk you, too.
Nej. Jeg kan ikke også risikere dig.

We can't risk you running into your older self.
Vi kan ikke risikere, at du møder dit ældre jeg.

We can't risk you running into your older self.
Vi kan ikke risikere du møder dit ældre dig..