Hvad er oversættelsen af " NOT SAID YES " på dansk?

• ikke sagt ja
• hverken sagt ja

Eksempler på brug af Not said yes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Than I am sad because I have not said yes to him.
Jeg har ikke sagt ja endnu.

The Council has not said yes but nor has the Council objected, and we have definitely not said that we are afraid of a convention.
Rådet har ikke sagt ja, men Rådet har heller ikke taget afstand, og vi har helt klart ikke sagt, at vi er bange for et konvent.

Andrew WolffMinister for Investments and Innovations in the Krasnoyarsk Territory, announced the start of negotiations with IKEA, but then the company has not said yes to the official priglashenie.
Andrew WolfMinister for Investeringer og Innovations i Krasnoyarsk Territory, annoncerede i starten af forhandlingerne med IKEA, men da har virksomheden ikke sagt ja til den officielle priglashenie.

I haven't said yes to us getting married yet.
Jeg har endnu ikke sagt ja til at giftes med dig.

Well… she hasn't said yes yet.
Hun har ikke sagt ja endnu.

I haven't said yes or no.
Jeg har hverken sagt ja eller nej.

I haven't said yes yet.
Jeg har ikke sagt ja.

She hasn't said yes.
Hun har ikke sagt ja.

I haven't said yes yet, Bill.
Jeg har ikke sagt ja endnu, Bill.

She ain't said yes or no.
Hun har ikke sagt ja eller nej.

But I haven't said yes yet.
Jeg har ikke sagt ja endnu.

You haven't said yes to Paris yet.
Du har ikke sagt ja til Paris.

I haven't said yes.
Jeg har ikke sagt ja.

My sister hasn't said yes to you yet!
Min søster har ikke sagt ja endnu!

He hasn't said yes yet.
Han har ikke sagt ja endnu.

Papa still hasn't said yes.
Far har stadig ikke sagt ja.

We still haven't said yes.
Vi har stadig ikke sagt ja.

I haven't said yes yet.
Jeg har faktisk ikke sagt ja.

Your father hasn't said yes yet.
Din far har ikke sagt ja.

I'm not saying yes.
Jeg har ikke sagt ja.

You can't say yes.
Du kan ikke sige ja.

Then why not say yes?
Hvorfor så ikke sige ja?

You can't say yes. Yes? Olé?
Olé? Du må ikke sige ja. Ja?.

She wouldn't say yes She wouldn't say no.
Hun ville ikke sige ja Hun ville ikke sige nej.

She can't say yes if you don't ask her.
Hun kan ikke sige ja, hvis du ikke inviterer.

Can't say yes or no.
Jeg kan hverken sige ja eller nej.

I can't say yes.
Jeg kan ikke sige ja.

Do you see now this is why I couldn't say yes to you, Do you.
Derfor kunne jeg ikke sige ja til dig.

Do you-- do you see now this is why I couldn't say yes to you.
Derfor kunne jeg ikke sige ja til dig.

Olé! You can't say yes. Yes?.
Olé? Du må ikke sige ja. Ja?.