Hvad er oversættelsen af " NOT TALK TO ANYONE " på dansk?

• ikke tale med nogen
• ikke snakke med nogen

Eksempler på brug af Not talk to anyone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will not talk to anyone.
Han vil ikke tale med nogen.

We will just stand over here, not talk to anyone.
Lad os stå herovre og ikke tale med nogen.

He suggested that I hide at my parents' cabin and not talk to anyone until he phoned.
Han foreslog, at jeg skjulte mig, i mine forældres hytte, og ikke talte med nogen, før han ringede.

They won't talk to anyone.
De vil ikke tale med nogen.

You can't talk to anyone about it.
Du må ikke tale med nogen om det.

He can't talk to anyone.
Han kan ikke snakke med nogen.

She won't talk to anyone.
Hun vil ikke tale med nogen.

I won't talk to anyone about anything.
Jeg vil ikke snakke med nogen om noget..

She wouldn't talk to anyone.
Hun ville ikke snakke med nogen.

So I found other ways to cope. I couldn't talk to anyone about my situation.
Jeg kunne ikke tale med nogen om min situation.

I couldn't talk to anyone about my situation.
Jeg kunne ikke tale med nogen om min situation.

She won't talk to anyone right now. Clinical depression.
Hun vil ikke tale med nogen. Klinisk depression.

He said he won't talk to anyone without a lawyer present.
Han vil ikke tale med nogen uden en advokat.

Without a lawyer present. He said he won't talk to anyone.
Han vil ikke tale med nogen uden en advokat.

I can'T… I can't talk to anyone, katie.
Jeg kan ikke tale med nogen, Katie.

Won't talk to anyone.
Han vil ikke tale med nogen.

I can't talk to anyone about my personal problems.
Jeg kan ikke tale med nogen om mine problemer.

I can't talk to anyone.
Jeg kan ikke tale med nogen.

I understand, but you can't talk to anyone.
Jeg forstår, men du må ikke tale med nogen.

You can't talk to anyone.
Snak ikke med nogen.

And you can't talk to anyone at work about this either?
Og du kan ikke tale med folk på arbejdet om det?

You can't talk to anyone!
Du skal ikke tale med nogen!

He won't talk to anyone but you.
Han vil ikke tale med andre end dig.

You can't talk to anyone about this. No one!
Du må ikke sige noget til nogen!.

She's locked herself in her room and won't talk to anyone.
Hun har låst sig inde…-… og nægter at snakke med nogen.

It's so much pressure. I can't talk to anyone here. it's so competitive.
Det er et stort pres. Jeg kan ikke tale med nogen. Her er meget konkurrence.

Hannah, honey, you can't talk to anyone unless I'm at your side.
Søde Hannah, du må ikke tale med nogen, uden at jeg er der. Jeg er din PR-agent.

He can't talk to anyone… and he decided to help others. I think that something bad happened to him.
Han kan ikke snakke med nogen… Jeg tror, at der skete noget slemt for ham, og han valgte at hjælpe andre.

You can't talk to anyone unless I'm at your side. Hannah, honey, Good.
Søde Hannah, du må ikke tale med nogen, uden at jeg er der. Godt.

The shithead tried to escape, and he won't talk to anyone before he arrives in Israel.
Den lort prøvede at flygte og vil ikke tale med nogen, før han kommer til Israel.