Hvad er oversættelsen af " NOT THAT FAR AWAY " på dansk?

• ikke så langt væk

Eksempler på brug af Not that far away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that far away.
Ikke så langt herfra.

They're not that far away.
De er ikke langt væk.

I'm just moving into town, you know, it's not that far away.
Jeg flytter kun ind til byen. Det er ikke så langt væk.

He's not that far away.
Der er ikke langt.

And Hinzmanville is not that far away.
Hinzmanville er ikke langt derfra.

It's not that far away.
Det er ikke så langt væk.

And you know, we're not that far away.
Og vi bor ikke ret langt væk.

It's not that far away.
Det er ikke ret langt herfra.

Well, then maybe he's not that far away.
Så er han måske ikke så langt væk.

We're not that far away from the giant mine.
Vi er ikke så langt fra minen.

At least it's not that far away.
Den er ikke så langt væk.

You're not that far away from healing, sir. Oh, no.
Nej, du er ikke så langt fra at hele.

I was just kidding, but I'm not that far away.
Jeg lavede bare sjov, men jeg er ikke så langt væk.

That's not that far away.
Det er ikke langt væk.

Midland is close by and I said,"Detroit's not that far away.
Midland er tæt på og som jeg siger,"Detroit er ikke langt borte.

They are not that far away.
De er ikke så langt væk.

They never run out of hot water and it's not that far away.
De løber aldrig tør for varmt vand, og det ligger ikke så langt væk.

Chino's not that far away.
Chino er ikke så langt væk.

Once upon a time a long, long time ago in a land far away but not that far away there was a little sleeping angel.
Engang for meget, meget længe siden i et land langt væk, men ikke så langt væk var der en lille sovende engel.

Snow Creek's not that far away and they have snow tubing.
Snow Creek er ikke langt herfra, og man kan kælke.

Once upon a time, a long, long time ago in a land far away, but not that far away there was a little girl and a bear.
Engang for meget, meget længe siden i et land langt væk, men ikke så langt væk var der en lille pige og en bamse.

Somewhere not that far away(selected works), Politikens Hus, Copenhagen, Denmark.
Somewhere not that far away,(udvalgte værker) Politikens Hus, København.

This guaranteed future is not that far away my beloveds.
Denne garanterede fremtid er ikke fjern, mine elskede.

A time that is not that far away will come when all weaponry will be made inoperable.
En tid, der ikke ligger så langt væk, vil komme, hvor alle våben vil blive gjort uanvendelige.

This time your school bus is not that far away, try to catch in few seconds.
Denne gang din skolebus er ikke så langt væk, forsøge at fange på få sekunder.

Geneva's not that far away.
Geneve er ikke så langt væk.

The Warlock, it's not that far away, it's in Baltimore.- Who?
Der er ikke så langt at køre, det er i Baltimore. Warlock?

Vegas isn't that far away.
Vegas er ikke så langt væk.

Rio isn't that far away.
Rio er ikke langt væk.

Mexico ain't that far away.
Mexico er ikke langt væk.