Hvad er oversættelsen af " NOT THAT I WOULD " på dansk?

• ikke at jeg ville

Eksempler på brug af Not that i would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that I would.
Ikke at jeg ville.

I mean, not that i would.
Jeg mener, ikke at jeg ville.

Not that I would ever.
Ikke at jeg ville.

Oh, well, I mean, not that I would.
Jeg mener, ikke at jeg ville.

Not that I would judge.
Ikke at jeg ville dømme.

How? Said you could ask, not that I would answer?
Jeg sagde spørg, ikke, at jeg ville svare. Hvordan?

Not that I would.
Ikke at jeg ville gøre den slags.

Cassie's put on weight, not that I would ever say anything to her.
Cassie har taget på, ikke at jeg ville sige det til hende.

Not that I would know this.
Ikke atjeg ville vide det.

I mean, not that I would do it on purpose.
Jeg ville gøre det med vilje.

Not that I would have.
Ikke at jeg ville have gjort det.

I mean, not that I wouldn't consider it.
Jeg ville overveje det alligevel.

Not that I would have, anyway.
Ikke at jeg ville gøre det.

Not that I would mind.
Jeg ville ikke have noget imod det.

Not that I would have accepted.
Ikke at jeg ville have sagt ja.

Not that I would have any interest.
Lkke at jeg ville gøre det.

Not that I would be very sad.
Ikke at jeg ville være meget trist.

Not that I would officiate your wedding.
Men jeg vil ikke vie jer.

Not that I would ever do it.
Ikke at jeg ville gøre det nogensinde.

Not that I would tell you if they are.
Ikke at jeg så ville sige det.

Not that I would show anything, Oh.
Ikke at jeg ville vise billedet til nogen.

Not that I would ever vote for a Muslim.
Men jeg vil ikke stemme på en muslim.

Not that I would steal from a deaf person.
Ikke at jeg ville stjæle fra en døv.

Not that I would trust with something like this.
Ikke som jeg ville betro den slags til.

Not that I would,'cause you guys are vampires!
Det ville jeg ikke alligevel, for I er vampyrer!

Not that I would mind being a single-celled organism.
Jeg ville gerne være en encellet organisme.

Not that I would ever say something like that in public.
Jeg ville aldrig sige det offentligt.

Not that I wouldn't consider something in my back door.
Jeg ville måske nok overveje, at få noget ind af bagdøren.

Not that I would have been such a fool as to make such a wish myself.
Jeg ville nu aldrig selv lave sådan et ønske.

Not that I wouldn't love a weekend in the country with a strange man.
Men jeg ville da elske en weekend på landet med en fremmed mand.

Hvordan man bruger "not that i would" i en Engelsk sætning

Not that I would use it, though.

Not that I would consider eating it.

Not that I would have needed to.

Not that I would suggest using it.

Not that I would ever recommend that.

Not that I would want him to.

Not that I would approve tho anyway.

Not that I would turn him down.

Not that I would ever want to.

Not that I would have watched them.

Hvordan man bruger "ikke at jeg ville" i en Dansk sætning

Men hvis det er noget der kommer frem midt i forløbet, så tror jeg ikke, at jeg ville afbryde.

Og jeg troede heller ikke, at jeg ville bryde mig om det med ungerne på bagsædet – I ved, for meget larm og for mange diskussioner.

Ikke at jeg ville have noget som helst imod at få stilen og musikken tilbage.

Jeg tror ikke, at jeg ville have muligheden for at blive en del af sådan et netværk, havde det ikke været for denne BOOT CAMP.

Og det sjove er, at jeg tror ikke, at jeg ville have kunne lide Anne som barn.

Ikke at jeg ville være afvisende over for den påklædning på hende.

Da det kun er så få pladser der er åbne, så tror jeg ikke at jeg ville satse på first-come-first-serve, da der formentlig er stor rift om de få pladser der er åbne.

Alligvel tror jeg ikke at jeg ville betænke mig i endnu engang at smide 10.000 kr efter en ny transfusion.

Men det tror jeg bare ikke, at jeg ville være tilfreds med i længden.

Jeg tror ærligt talt ikke, at jeg ville kunne svare nej til det spørgsmål.