Hvad er oversættelsen af " NOT THE FACT " på dansk?

• ikke det faktum
• ikke den kendsgerning
• ikke fordi

Eksempler på brug af Not the fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that is not the fact.
Men det er ikke fakta.

Not the fact that you're a murderer?
Ikke det faktum at du er en morder?

You get out," so that is not the fact.
Ud med jer," så er det ikke fakta.

And not the fact that you can win(re) difficult teenager.
Og ikke det faktum, at du kan vinde(gen) vanskelig teenager.

But actually, that is not the fact.
Men det er ikke faktum i virkeligheden.

Not the fact that in a year you will wear the same size.
Ikke det faktum at i et år vil du have samme størrelse.

Prabhupāda: No, that is not the fact.
Prabhupada: Nej, det er ikke et faktum.

Not the fact that you need a computer to use it.
Ikke den kendsgerning, at en computer er nødvendig for at bruge den..

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.
Mine meninger har måske ændret sig, men ikke det faktum at jeg har ret.

You sure it's not the fact that it's a dying declaration from your ex?
Er det ikke fordi, det er en erklæring fra din døende eks?

If you think we're going to talk about my school day and not the fact that.
Hvis du tror vi skal snakke om min skole og ikke den kendsgerning at.

But not the fact that it helped them avoid later warts.
Men ikke det faktum, at det hjalp dem med at undgå senere vorter.

So, Kṛṣṇa has come here, has descended to collect some servant, that is not the fact.
Så Kṛṣṇa er kommet hertil, er nedsteget for at samle nogle tjenere, det er ikke fakta.

But does not the fact that this is the puberty has been completed.
Men ikke det faktum, at dette er puberteten er afsluttet.

After all, this fisherman's important is not the fact of the catch, but the process itself.
Efter alt, er dette fiskerhus vigtigt ikke det faktum af fangsten, men selve processen.

And not the fact that they just leave the body- stones can block the bile ducts.
Og ikke det faktum, at de bare forlader kroppen- sten kan blokere galdegangene.

The most ambitious is a process of the"national" operator"Tricolor TV", and not the fact that it ever end.
Det mest ambitiøse er en proces af"nationale" operatør"Tricolor TV", og ikke det faktum, at det aldrig ende.

Site, however, and it is not the fact that the advertisements will annoy you.
Site, dog, og det er ikke det faktum, at reklamerne vil genere dig.

Removing ear pain for a long time, tell a doctor, because the main thing- is to remove the cause, and not the fact.
Fjernelse øresmerter i lang tid, fortæller en læge, fordi det vigtigste- er at fjerne årsagen, og ikke det faktum.

I hope that's not the fact, or I hate to know if that is the truth.
Jeg håber, det er ikke det faktum, eller jeg hader at vide, om det er sandheden.

Of course, their success was due to their unique trading ability and not the fact that the entire market rose like a rocket.
Selvfølgelig, deres succes var på grund af deres unikke handel evne og ikke det faktum, at hele markedet steg som en raket.

But not the fact that it is easy and"without a fight" will be able to surrender to it.
Men ikke det faktum, at det er let og"uden kamp" vil kunne overgive sig til det..

Probably, you have created in your mind the image of a perfect girl in the person of former, but not the fact, she really is.
Sandsynligvis, du har skabt i dit sind billedet af en perfekt pige, i skikkelse af tidligere, men ikke det faktum,, hun virkelig er.

But what should play a part is not the fact that stocks are being emptied or the comsumption is increasing further.
Men det, der spiller en rolle, er netop ikke om lagrene tømmes eller om forbruget øges.

There is a huge downside to adware programs such as CouponsPlus, however, and it is not the fact that the advertisements will annoy you.
Der er en enorm ulempe at adware-programmer såsom CouponsPlus, dog, og det er ikke det faktum, at reklamerne vil genere dig.

But not the fact that this would be the perfect chiseled nose harmonious on the face of the patient.
Men ikke det faktum, at dette ville være den perfekte mejslet næse harmonisk på forsiden af patienten.

There is a huge downside to adware programs such as Annual Visitor Survey Ads, however, and it is not the fact that the advertisements will annoy you.
Der er en enorm ulempe at adware-programmer såsom årlige besøgende Survey annoncer, dog, og det er ikke det faktum, at reklamerne vil genere dig.

Thus, you can play online- but not the fact that you can get your winnings, because even transactions inside the country are prohibited.
Således kan du spille online- men ikke det faktum, at du kan få dine gevinster, fordi selv transaktioner inde i landet er forbudt.

This is what is important, Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, not the fact that no agreement was reached.
Dette er den store begivenhed, og ikke den kendsgerning, at man ikke er nået frem til en aftale, hr. formand, hr. rådsformand og hr. kommissionsformand.

But this is not the fact, because when partition is formatted on hard disk data will become inaccessible to the user as their address pointerswill be removed from table entry.
Men dette er ikke det faktum, fordi når partitionen er formateret på harddisken, bliver data utilgængelig for brugeren, da deres adressepoints vil blive fjernet fra bordindgangen.