Hvad er oversættelsen af " NOT THE RIGHT WORD " på dansk?

• ikke det rette ord
• ikke det rigtige ord

Eksempler på brug af Not the right word på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Charm" is not the right word.
Charme er ikke det rette ord.

I had this really strong urge… Actually" urge" is not the right word.
Jeg fik en trang… Trang" er faktisk ikke det rette ord.

Funny is not the right word.
Sjovt er nok ikke det rette ord.

When it comes to music, son. Well,"should's" not the right word.
Burde" er ikke det rette ord, når det gælder musik.

That's not the right word.
Det er ikke det rette ord.

What is it exactly?"Charm" is not the right word.
Charme er ikke det rette ord.

Coy" is not the right word at all.
Koket" er ikke det rette ord.

Attached is, I guess, not the right word.
Knyttet" er nok det forkerte udtryk.

Should's" not the right word when it comes to music.
Burde" er ikke det rette ord, når det gælder musik.

Desired's probably not the right word.
Lyst" er nok ikke det rigtige ord.

Worried" was not the right word, and then Tom spotted the cars.
Bekymret" var ikke det rigtige ord. Pludselig havde Tom set bilerne.

Even that word worth, it's not the right word.
Selv ordet"værdi"… Det er ikke det rette ord.

Actually"urge" is not the right word. I had this really strong urge.
Jeg fik en trang… Trang" er faktisk ikke det rette ord.

I just--just between us, things have been a bit complicated-- I mean, complicated's probably not the right word-- it's not the wrong word.
Jeg bare- bare mellem os, tingene har været lidt complicated-- Jeg mener, kompliceret s Nok ikke den rigtige word-- det ikke det forkerte ord.

Which is not the right word.
Det er ikke det rette ord.

Shall" is not the right word in a non-binding instrument, such as a recommendation and therefore the use of this word in Amendments Nos 29, 32 and 34 cannot be accepted by the Commission.
Skal" er ikke det rette ord til et ikke-bindende instrument som en henstilling, og derfor kan Kommissionen ikke acceptere brugen af dette ord i ændringsforslag 29, 32 og 34.

Bullying is not the right word.
Mobbe er ikke det rigtige ord.

Heritage' is not the right word to use because of its significance.
Arv" er ikke det rigtige ord, fordi det betegner selve arvestykket.

Maybe that's not the right word.
Måske er det ikke de rigtige ord.

And that is not the right word for that.
Og det er ikke det rette ord.

Maybe funny's not the right word.
Måske er sjovt ikke det rigtige ord.

Worried was not the right word.
Bekymret" var ikke det rigtige ord.

Sign is perhaps not the right word. Sign.
Tegn. Tegn er måske ikke det rigtige ord.

I don't wanna say sleazy, because that's not the right word… but a little irresponsible?
Jeg vil ikke sige luskede, for det er ikke det rette ord,-?

Be wary of this Parliament.‘Wary' is not the right word, but Parliament can react and it can rebel.
Så vogt Dem for Parlamentet- vogt Dem er ikke de rigtige ord- men det kan reagere, det kan gøre oprør.

Maybe fascinating isn't the right word. Maybe not..
Måske er fascinerende ikke det rette ord.

All right, seduce isn't the right word.
Det er måske ikke det rigtige ord.

Look, interested Wasn't the right word.
Jeg brugte nok ikke det rette ord.

Nervous isn't the right word.
Nervøs er ikke det rette ord.

There's hate in the air, and it makes me feel so… Alive isn't the right word.
Der er had i luften, og det før mig til at føle mig så… I live er ikke det rette ord.

Hvordan man bruger "not the right word" i en Engelsk sætning

Actually, that’s not the right word to use.

Well available is not the right word unfortunately.

Maybe healthy is not the right word too.

No, craftsman is not the right word either.

dismayed is not the right word but disgusted.

Maybe “change” is not the right word here.

Rotation is not the right word for them.

Ambivalence is not the right word for me.

Empty is not the right word use either.

Ludicrous is not the right word for this.

Hvordan man bruger "ikke det rigtige ord" i en Dansk sætning

Opråb til alle tysktalende, sprogbegavede eller hvem der ellers kan hjælpe: Det der snævertsyn er ikke det rigtige ord.

Her inkluderer jeg også Michael (Schumacher, red.), men han var aldrig støttende....Det er ikke det rigtige ord.

Eller nærig er måske ikke det rigtige ord.

Nu er 'gemmer' måske ikke det rigtige ord for det, jeg gjorde med den tiloversblevne urt.

Ellers kanongodt initiativ! "Kommende" er nok ikke det rigtige ord at bruge fra min side..

Det var ikke det rigtige ord at bruge.

Måske er nervøs ikke det rigtige ord.

Det gælder om at udnytte alle muligheder :-) Skuffelse er måske heller ikke det rigtige ord.

Eller afhængig er måske ikke det rigtige ord.

Eller sej er måske ikke det rigtige ord, den er bare flot i både snit og stof i sort med helt små hvide prikker.