Hvad er oversættelsen af " NOT TO CALL ME THAT " på dansk?

• ikke skal kalde mig det

Eksempler på brug af Not to call me that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you not to call me that.
Det skal du ikke kalde mig.

I have asked you repeatedly not to call me that.
Jeg har sagt flere gange, at det skal du ikke kalde mig.

I told you not to call me that no more.
Jeg har bedt dig om, ikke at kalde mig det mere.

I thought I told you not to call me that.
Jeg har sagt, du ikke skal kalde mig det.

I have asked you not to call me that ever again, Hanna. That bitch is dead to me..
Jeg har bedt dig ikke kalde mig, det nogensinde igen, Hanna den kælling er død for mig..

Hello? Mom? I asked you not to call me that.
Mor? Hallo. -Jeg bad dig om ikke at kalde mig det.

I asked you not to call me that.
Lad være med at kalde mig det.

Don't, don't… I told you not to call me that.
Jeg har sagt, at du ikke skal kalde mig det.

I told you not to call me that.
Jeg bad dig om ikke at kalde mig det.

I have asked you not to call me that.
Det skal du ikke kalde mig.

I told you not to call me that.
Jeg sagde, du ikke skulle kalde mig det.

Chief"? Yeah, I asked them not to call me that.
Ja, jeg bad dem ikke kalde mig det, men… Chefen"?

I told you not to call me that.
Jeg har sagt, du ikke skal kalde mig det.

Chief"? Yeah, I-I asked them not to call me that, but?
Ja, jeg bad dem ikke kalde mig det, men… Chefen"?

I told you not to call me that.
Jeg har sagt, du ikke skal kalde mig, spaghetti-mand.

I have nicely asked you not to call me that, Renee.
Jeg har pænt bedt dig lade være med at kalde mig det, Renee.

I thought I told you not to call me that anymore.
Jeg bad dig om ikke at kalde mig det mere.

You don't need to call me that.
Du behøver ikke kalde mig det.

You don't get to call me that.
Det kan du ikke kalde mig.