Hvad er oversættelsen af " NOT TO DO SOMETHING " på dansk?

• ikke at gøre noget

Eksempler på brug af Not to do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So if I'm asking you not to do something.
Så hvis jeg beder dig lade være med noget.

Why not to do something. You can come up with many reasons.
Der er mange grunde til ikke at gøre noget.

If your instinct tell you not to do something, it's.
Hvis dine instinkter siger, du skal gøre noget, så lad være.

Try not to do something stupid like kill your family.
Prøv ikke at gøre noget dumt Kan lide at dræbe din familie.

Why do you think we called you if not to do something about it?
Hvorfor tror du, vi ringede til dig, hvis vi ikke ville gøre noget?

Tell them not to do something, that's all they wanna do..
Sig, at de ikke må noget, så vil de ikke andet.

Interesting. which is why I never tell you not to do something Goodbye.
Farvel. Interessant. Hvilket er hvorfor jeg aldrig vil fortælle dig ikke at gøre noget.

Forcing Damon not to do something is much more dangerous.
At tvinge Damon fra noget er langt farligere.

And why men don't listen when you specifically tell them not to do something.
Når du specifikt fortælle dem ikke at gøre noget. der og hvorfor mænd ikke lytter.

So if I'm asking you not to do something, you gotta trust me.
Hvis jeg beder dig om at undlade noget, må du stole på mig.

Try not to do something stupid like kill your family. Code blue, code blue.
Kode blå, kode blå,,, Prøv ikke at gøre noget dumt Kan lide at dræbe din familie.

Which is why I never tell you not to do something Goodbye. Interesting.
Farvel. Interessant. Hvilket er hvorfor jeg aldrig vil fortælle dig ikke at gøre noget.

That is that I'm trying to figure out, that and why men don't listen when you specifically tell them not to do something.
Finder ud af det, og hvorfor mænd aldrig lytter, når man siger noget til dem.

However, if I choose not to do something, it's usually for a good reason.
Men hvis jeg ikke gør noget, er der en god grund.

As you mentioned yesterday, Commissioner, it is always easier to find reasons not to do something.
Som De nævnte i går, hr. kommissær, er det altid lettere at finde grunde til ikke at gøre noget.

How can you sit there and tell me not to do something you know in your heart you would do too?
Hvordan kan du sige, at jeg ikke skal gøre noget du selv ville gøre?

Can't/ couldn't help doing something- unable to resist not to do something.
Kan ikke/ kunne ikke hjælpe med at gøre noget- ude af stand til at modstå ikke at gøre noget.

The more someone told him not to do something, the more he had to do it.
Jo mere nogen sagde, han ikke måtte gøre noget, jo mere måtte han gøre det.

That means being obedient to that voice you hear that urges you not to do something.
Det betyder at være lydig mod den stemme, du hører, som formaner dig til at lade være med at gøre noget.

We must, however, also be smart enough not to do something for which we will have to pay a high price later on.
Vi skal imidlertid også være kloge og ikke lave noget, som vi senere skal betale dyrt for.

I am referring to the controversial hushkits legislation, an example of how not to do something.
Jeg refererer her til det kontroversielle hushkits-direktiv, som er et godt eksempel på, hvordan man ikke skal gøre tingene.

I would tell you not to do something to make me look bad… but then I know you would just do something to piss me off.
Jeg ville bede dig ikke gøre noget der får mig til at tage mig dårligt ud.

To you that I might possibly be worried. Bye-bye. Which is why I would never tell you not to do something or suggest.
Farvel. eller foreslå dig at jeg muligvis ville blive bekymret. Hvilket er hvorfor jeg aldrig vil fortælle dig ikke at gøre noget.

It is impossible not to do something: not to pay attention, not to be afraid, not to think.
Det er umuligt at ikke gøre noget: ikke at være opmærksom, ikke at være bange for ikke at tænke.

Or suggest to you that I might possibly be worried. Which is why I would never tell you not to do something Bye-bye.
Farvel. eller foreslå dig at jeg muligvis ville blive bekymret. Hvilket er hvorfor jeg aldrig vil fortælle dig ikke at gøre noget.

Bye-bye. Which is why I would never tell you not to do something or suggest to you that I would possibly be worried.
Farvel. eller foreslå dig at jeg muligvis ville blive bekymret. Hvilket er hvorfor jeg aldrig vil fortælle dig ikke at gøre noget.

Bye-bye. or suggest to you that I might possibly be worried. Which is why I would never tell you not to do something.
Farvel. eller foreslå dig at jeg muligvis ville blive bekymret. Hvilket er hvorfor jeg aldrig vil fortælle dig ikke at gøre noget.

Which is why I would never tell you not to do something or suggest to you that I might possibly be worried. Bye-bye.
Farvel. eller foreslå dig at jeg muligvis ville blive bekymret. Hvilket er hvorfor jeg aldrig vil fortælle dig ikke at gøre noget.

This work, between you and me, is going to be very interesting but it would really be a serious error not to do something else straightaway.
Dette arbejde bliver mellem os sagt meget interessant, men det ville være en stor fejl ikke at gøre noget andet med det samme.

I would tell you not to do something to make me look bad… but then I know you would just do something to piss me off.
Jeg ville bede dig ikke gøre noget der får mig til at tage mig dårligt ud… men jeg ved, du så bare ville gøre det for at pisse mig af.