Hvad er oversættelsen af " NOT TO OPEN " på dansk?

• ikke at åbne
• om ikke at indlede
• ikke at starte

Eksempler på brug af Not to open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you not to open it!
Du skal ikke åbne den!

You are not to open up your mouth unless it's relevant to the case.
Du skal ikke åbne munden, medmindre det har relevans for sagen.

I told you not to open it!
Du måtte jo ikke åbne den!

I would ask you not to open a debate, but that we merely note Mr Rübig's opinions, which were made pursuant to Rule 19 of the Rules of Procedure, and record them in the Minutes, as is fitting.
Jeg beder Dem om ikke at starte en debat, men at tillade os at samle hr. Rübigs meninger, som han er fremkommet med i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 19, og som vil blive ført til protokols ifølge reglerne.

I told you not to open it.
Jeg sagde jo, du ikke skulle åbne det.

The majority required to decide not to open or to terminate negotiations shall be the votes of two thirds of the members representing at least two thirds of the employees, including the votes of members representing employees employed in at least two Member States.
Afgørelsen om ikke at indlede eller om at afslutte forhandlinger træffes med et flertal på to tredjedele af stemmerne fra de medlemmer, der repræsenterer mindst to tredjedele af medarbejderne, inklusive stemmerne fra medlemmer, der repræsenterer medarbejdere, som er beskæftiget i mindst to medlemsstater.

The I.T. guys say not to open it.
IT fyrene frarådede at åbne den.

Whether or not to open searches in an external browser.
Om søgninger skal åbnes i en ekstern browser eller ej.

When do I ever tell you not to open?
Hvornår beder jeg dig om ikke at åbne?

I told you not to open the door.
Du måtte ikke åbne døren.

And they still had the good sense not to open that.
De var kloge nok til ikke at åbne den.

Plan was not to open any.
Du skulle ikke åbne nogen af dem.

I texted you and told you not to open tonight.
Jeg skrev, at du ikke skulle åbne i aften.

I told him not to open the door for anyone.
Han måtte ikke åbne for nogen.

Mr. O'Donnell here, but he give me special instruction not to open the door for you.
Mr O'Donnell er her, men jeg må ikke åbne for Dem.

I told you not to open for anyone.
Du måtte ikke åbne døren.

For this reason it would prefer not to open a third front.
Af denne grund vil det foretrække ikke at åbne en tredje front.

Be careful not to open any unexpected attachments or links in emails.
Pas på ikke at åbne nogen uventede vedhæftede filer eller links i e-mails.

That's why I was hoping not to open the casket.
Derfor ville jeg ikke åbne kisten.

Tell her not to open the caviar.
Hun skal ikke åbne kaviaren.

My gut feeling tells me not to open this debate now.
Min fornemmelse er, at vi ikke skal lukke op for den diskussion nu.

I promised not to open this for six hours.
Jeg lovede ikke at åbne denne i seks timer.

At this time, it is recommended not to open the wiper immediately.
På dette tidspunkt anbefales det ikke at åbne viskeren straks.

I promised not to open this for six hours.
Jeg lovede ikke at åbne dette de næste 6 timer.

In its judgment the ECJ held that complainants under Article 86(3) cannot challenge decisions of the Commission not to open a procedure against a Member State because such acts cannot be regarded as producing binding legal eects.
I sin dom statuerede Domstolen, at klagere ikke i henhold til artikel 86, stk. 3, kan anfægte Kommissionens beslutninger om ikke at indlede traktatbrudssag mod en medlemsstat, da en sådan handling ikke kan anses for at have bindende retsvirkninger.

Tell her not to open the caviar.
Bed hende om ikke at åbne kaviaren.

We have strict instructions not to open the door for nonresidents.
Vi må ikke åbne døren for folk, der ikke bor i opgangen.

Germany has decided not to open its MOX production plant at Hanau.
Tyskland har således besluttet ikke at åbne deres MOX-fabrik i Hanau.

I asked you not to open the safe.
Jeg bad dig om ikke at åbne pengeskabet.

I told you not to open your mouth.
Jeg sagde, du ikke skulle åbne din mund.