Hvad er oversættelsen af " NOT TURNED " på dansk?

• ikke vendt sig
• ikke blevet
• ikke skruet
• ikke afleveret
• ikke dukket
• ikke forvandlet
• ikke tændt
• ikke slået
• ikke transformeret

Eksempler på brug af Not turned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have not turned.
Du har ikke forrådt mig.

And not turned wrong into right.
Og ikke gjort uret til ret.

Your baby has not turned.
Barnet har ikke vendt sig.

I have not turned such a color.
Jeg har ikke blevet så rød på årevis.

That's because it's not turned on.
Den er ikke sat til.

Not turned on, I suppose. I'm ok.
Jeg er uskadt. Den var vel ikke tændt.

I have not turned.
Jeg har ikke forvandlet mig.

Why? I had been bitten, but not turned.
Hvorfor? Jeg var blevet bidt, men ikke transformeret.

They have not turned unto him.
De har ikke vendt sig til ham.

A little guy's neck is not turned.
En lille fyr hals er ikke tændt.

And I have not turned aside from their precepts;
Og jeg har ikke vendt sig bort fra deres forskrifter;

Ephraim became a cake not turned.
Efraim er som en Kage, der ikke er vendt.

I have not turned such a colour since before you were born.
Jeg har ikke rødmet sådan, siden før du blev født.

Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Efraim, han blander sig med Folkene, Efraim er som en Kage, der ikke er vendt.

And this is almost a monologue about Napoleon- it is understandable, in my opinion, only read the book, and the film Kryss not turned in Napoleon, why then decided to leave these phrases?
Og det er næsten en monolog om Napoleon- det er forståeligt, efter min mening, kun læse bogen, og filmen Kryss ikke slået i Napoleon, hvorfor besluttede derefter at forlade disse sætninger?

So how do not want to use all the unusual and original dry twigs and roots, they must be used in moderation to kindergarten not turned bleak.
Så hvordan ønsker ikke at bruge alle de usædvanlige og originale tørre kviste og rødder, skal de bruges med måde til børnehaven ikke slået dyster.

Hadn't turned yet.
Havde ikke vendt sig endnu.

It still hasn't turned green yet,!
Den er ikke blevet grøn!

The game wasn't turned up that loud!
Jeg havde ikke skruet højt op!

I haven't turned it in.
Jeg har ikke afleveret den.

They haven't turned into bitches yet.
De er ikke blevet møgkællinger endnu.

What's happening? The game wasn't turned up that loud.
Hvad sker der? Jeg havde ikke skruet højt op.

Crime-scene reports haven't turned up anything new.
Der er ikke dukket nyt op.

And you haven't turned into a mouse.
Og du er ikke blevet til en mus.

Eighteen cards weren't turned in.
Kort er ikke afleveret.

She hasn't turned yet. She's a goner.
Hun er ikke forvandlet endnu. Hun er færdig.

It hasn't turned up yet, but it will.
Den er ikke dukket op endnu men det gør den.

It ain't turned to no skeleton at all.
Han er ikke blevet til noget skelet.

I just haven't turned myself into wind in years.
Jeg har bare ikke forvandlet mig til vind i årevis.

We have waited all day and Doug hasn't turned up.
Vi har ventet hele dagen og Doug er ikke dukket op.