Eksempler på brug af Not up to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not up to you.
Det afgør du ikke.You're fired.- That's not up to you.
It's not up to you.
Det bestemmer du ikke.What you tell me and when you say it is not up to you.
Hvad og hvornår It is not up to you.
Det rager ikke dig.I'm afraid it's not up to you.
It's not up to you to decide.
Det bestemmer du ikke.Luckily, it's not up to you.
Heldigvis er det ikke op til dig.It's not up to you to save me, Jack.
Det er ikke op til dig at redde mig, Jack.Yeah, well, it's not up to you.
Ja, men det er ikke dig, som bestemmer.That's not up to you to decide.
Det er ikke op til dig.It's-It's not up to you.
Det er ikke op til dig.It's not up to you to decide whether or not they're good enough.
Det er ikke op til dig at afgøre, om den er god nok.I'm afraid that's not up to you to decide.
Det er ikke op til dig.Well, it's not up to you to prove I'm bonkers, so.
Det er ikke op til dig at bevise, jeg er tosset, så.It is shown not up to you, there, Mr.
Det er vist ikke op til Dem, er det, mr.It's not up to you.
Det er ikke op til dig.It's not up to you.
Det kan du ikke beslutte.It's not up to you.
Det skal du ikke bestemme.It's not up to you.
Det er ikke dig, der bestemmer.It's not up to you.
Det er ikke op til dig at bestemme.Well, it's not up to you what I do.
Det er ikke op til dig.So it's not up to you anymore.
Så nu er det ikke op til dig.But it is not up to you to judge me.
Men det er ikke op til dig at dømme mig.But that ain't up to you, is it.
Det skal du ikke bestemme.It ain't up to you.
Det skal du ikke bestemme.That isn't up to you!
Det bestemmer du ikke!Well, it isn't up to you.
Det bestemmer du ikke.But that ain't up to you.
Det skal du ikke bestemme.That's why it isn't up to you.
Derfor bestemmer du ikke.
