Hvad er oversættelsen af " NOT VERY EASY " på dansk?

• ikke meget let
• ikke særlig let
• ikke særlig nemt
• ikke meget nemt
• ikke særligt nemt
• ikke ret nemt

Eksempler på brug af Not very easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it is not very easy.
Og det er ikke meget let.

It is not very easy to get rid of SearchNet from the system.
Det er ikke meget nemt at slippe af med SearchNet fra systemet.

However, to find such a person is not very easy.
Men for at finde en sådan person er ikke meget let.

It is not very easy to get rid of Omniboxes.
Det er ikke meget let at slippe af med Omniboxes.

And what words are bad is actually not very easy.
Og hvilke ord der er dårlige, er faktisk ikke ret nemt.

Yeah, a good diet is not very easy to find. And whether it is possible?
Ja, en god kost er ikke meget let at finde. Og om det er muligt?

Yes, forex is fastest way to earn money but not very easy to handle.
Ja, forex er hurtigste måde at tjene penge, men ikke meget let at håndtere.

School was not very easy for Herman despite the fact that he was clever.
Skolen var ikke særlig let for Herman trods af at han var dygtig.

It is true- the hotel is not very easy to find.
Meget italiensk/Venedig charmerende. Det er meget let at finde.

It is ancient(it has been around since the first millennium BC) and not very easy.
Det er gammelt(det har eksisteret siden det første årtusinde f.Kr.) og ikke meget nemt.

However, doing it yourself is not very easy, especially on the latest terms.
Det er dog ikke særlig nemt at lave det selv, især på de seneste vilkår.

And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
For det andet -at skulle afgøre hvilke ord der er gode, og hvilke ord der er dårlige, er faktisk ikke ret nemt.

French manicure- it is not very easy and fastexpressive way to do nails.
Fransk manicure- det er ikke meget let og hurtigudtryksfuld måde at gøre negle.

Parliament is in a position of objective weakness in the dialogue with the governments, and it is therefore not very easy.
I dialogen med regeringerne er Parlamentet faktisk svagt stillet, og det er således ikke særligt nemt.

But it's not very easy to get out of. I don't know quite how they have managed this.
Men den er ikke særlig let at komme ud af. Jeg ved ikke helt hvordan det er lykkedes dem det.

Trying to get the town off the trail of vampires, which is not very easy, considering there's an entire tomb of them running around.
Forsøger at få byen off sporet af vampyrer, der er ikke meget let, overvejer der er en hel Grav dem kørende rundt.

The text is not very easy, and Jacob Nielsen's lectures were rather demanding on the part of the students.
Teksten er ikke særlig nemt, og Jacob Nielsen's foredrag var temmelig krævende på en del af de studerende.

If you attempted this totally free recommendations, then you might conclude that that slimming down with exercise and also diet is not very easy.
Hvis du har forsøgt dette helt gratis anbefalinger, så skal du måske konkludere, at der slankning med motion og også kost er ikke meget let.

It is not very easy to decide exactly when we should go to 30% and exactly what it would take to go to 30.
Det er ikke særlig nemt at beslutte, præcis hvornår vi skal gå op til 30%, og hvad det præcis vil kræve at gå op til 30.

Legal texts, for example the Fruit Juice Regulation 2004, regulate the properties of these drinks, but unfortunately they are not very easy to read.
Juridiske tekster, for eksempel Fruit Juice Regulation 2004, regulerer egenskaberne ved disse drikkevarer, men desværre er de ikke særlig lette at læse.

As has been mentioned above, it is not very easy to do that, so we have prepared the manual removal instructions in order to help you.
Som det blev nævnt ovenfor, er det ikke særligt nemt at gøre det, så vi har skrevet de manuelle instruktioner ang.

Taking care of your body means getting regular exercise, and good nutrition but in the rushed fast paced lifestyles in our 21st century, and many holding down demanding careers, this is not very easy to do.
Tog sig af din krop betyder at få regelmæssig øvelse og god ernæring, men i de forhastede hurtig sjovt livsstil i vores århundrede, og mange nede krævende karrierer, er dette ikke meget let at gøre.

Stopping smoking is not very easy but similar to any kind of other bad habit, with the ideal approaches and system you can appear and remove the problem permanently.
Stop med at ryge er ikke meget let, men ligner nogen form for andre dårlige vane, med de ideelle tilgange og system, du kan vises og fjerne problemet permanent.

What is ethnic and modern painting in African inspired many impressionist, cubist Europe there are not very easy to qualified African painting best and still looking so good visit.
Hvad er etnisk og moderne maleri i afrikansk inspirerede mange impressionistiske, kubistisk Europa er der ikke meget nemt at kvalificerede afrikanske maleri bedste og stadig ser så godt besøg.

Unfortunately, it is not very easy to remove this infection because it is capable of modifying the icons of Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox.
Det kan desværre være svært at slette iStartSurf Virus, da den er i stand til at foretage ændringer i genvejene til Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox.

For example, there could have been difficulties negotiating a political agreement about what should happen after the victory over the Normans; Godwin's sons were not very easy to get along with; One could not expect Sweyn to sacrifice the lives of Danish warriors for purely idealistic reasons.
For eksempel kunne der have været vanskeligheder med at forhandle en politisk aftale om, hvad der skulle ske efter sejren over Normannerne, Godwin sønnerne var jo ikke meget nemme at komme overens med; man kunne jo ikke forvente at Svend skulle ofre Danske krigeres liv af rent idealistiske grunde.

Giving up cigarette smoking is not very easy yet much like other poor routine, with the ideal methods and system you can damage via and get rid of the trouble for good.
At opgive cigaretrygning er ikke meget let endnu meget ligesom andre dårlig rutine, med de ideelle metoder og system, du kan skade via og slippe af med problemer for god.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, and Mrs Damião, to whom many thanks for this very balanced report, I think it was not very easy to develop an approach for the future- which is what your report, my dear Elisa, has nevertheless done- from the many and various national regulatory arrangements in the EU.
Hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, mange tak, fru Damião, for denne meget afbalancerede betænkning. Det var sikkert ikke særligt let at udvikle et koncept for fremtiden med de mange forskellige nationale ordninger i EU, hvilket De, fru Damião, alligevel har formået med Deres betænkning.

It is not very easy to get rid of Omniboxes. com not only because it changes the Target line, but also because it installs extensions(Fast Start and Search Enginer) to Mozilla Firefox.
Det er ikke meget let at slippe af med Omniboxes. com ikke bare, fordi den ændrer Mål-linjen, men også fordi den installerer udvidelser(Fast Start og Search Engineer) på Mozilla Firefox.

Mr President, talking about food is not very easy these days. If we then turn to purely technical aspects such as those addressed by Mr Lannoye, the complications increase.
Hr. formand, at tale om levnedsmidler i dag er ikke specielt let, og når man så går ind på udpræget tekniske aspekter som dem, hr. Lannoye tager op, bliver det endnu mere kompliceret.