Hvad er oversættelsen af " NOT YOUR BUDDY " på dansk?

• ikke din ven
• ikke din kammerat
• hverken din ven

Eksempler på brug af Not your buddy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not your buddy.
Vi er ikke venner.

Look, Cuau, I'm your sports director, not your buddy.
Cuau. Jeg er din træner, ikke din ven.

I'm not your buddy!
Jeg er ikke din ven!

Gringo, I am not your buddy.
Jeg er ikke din ven, Gringo.

Not your buddy, Detective Gordon.
Hverken din ven, kriminalassistent Gordon.

Um, I'm not your buddy.
Jeg er ikke din kammerat.

Not your buddy Detective Gordon, not your butler.
Hverken din ven, kriminalassistent Gordon, eller din butler.

I'm really not your buddy.
Jeg er faktisk ikke din kammerat.

I'm not your buddy, I'm the leader of the herd now.
Jeg er ikke din ven, jeg er leder af flokken nu.

I'm your boss, not your buddy. Friends?
Jeg er din chef, ikke din min ven. Venner?.

He's not your buddy.
Han er ikke din kammerat.

I am not your buddy!
Jeg er ikke din gamle dreng!

I am not your buddy, Bruce.
Jeg er ikke din ven, Bruce.

And it is not your buddy, and you.
Og det er ikke i din ven og dig.

On whether or not your buddy over here wants to get in the ring with me.
Om hvad?- Om din ven derovre kommer ind i ringen til mig.

Why?-'Cause I ain't your buddy!
Hvorfor?- Jeg er ikke din makker.

You know… you have been goin' up to Wyoming all these years… Why can't your buddy come down here to Texas and fish?
Du har taget op til Wyoming i alle de år, hvorfor kan din ven ikke komme herned til Texas og fiske?

They're not your buddies.
De er ikke dine kammerater.

Isn't that your buddy?
Er det ikke din kammerat?

Braddock. Isn't that your buddy?
Braddock? Er det ikke din kammerat?

Braddock. Isn't that your buddy?
Er det ikke din kammerat? Braddock?

I'm not your best buddy.
Jeg er ikke jeres bedste ven.

Isn't that your buddy? Braddock?
Braddock? Er det ikke din kammerat?

Isn't that your buddy? Braddock?
Er det ikke din kammerat? Braddock?

Didn't your new buddy there tell you?
Sagde din nye ven ikke det?

Doesn't your college buddy Jamie work for Ramstead?
Arbejder din ven fra uni ikke for Ramstead?

No, not your paper buddy, just an annoyed neighbor.
Nej, ikke dit papir kammerat, bare en irriteret nabo.

Hvordan man bruger "not your buddy" i en Engelsk sætning

No one likes seeing you mope about, especially not your buddy Land Captain.

God is not your buddy or someone you can treat as an equal.

A You are getting a divorce for a reason, your spouse is not your buddy anymore.

BTW buddy, I am a female, not your buddy and how do you know I am white?

Here's a hint, the Dusknoir is not your buddy ;) And to my fellow jammers, good luck!

John, I’m sure you’re relieved to know Bellisario is not your buddy – because he surely doesn’t understand.

Most people have about automotive insurance is not your buddy who also owns a very long hours to boot.

Though he speaks using Internet slang, the Neowinian is not dumb, he’s not your buddy and you’re not his friend.

Under the law -- yes, the law -- your plan must be for benefit of your employees, not your buddy the broker.

This list, let me know if your salary is not your buddy who also owns a motorcycle, then you know where to go.

Hvordan man bruger "ikke din kammerat, ikke din ven" i en Dansk sætning

Du gør IKKE din kammerat en tjeneste ved, at du får dine forældre til at fortælle hans, at han ryger.

Fredag er ikke din ven, når der er stor usikkerhed," forklarer Danske Banks seniorstrateg.

Nyt venstrefløjsmedie MODKRAFT lukket Din fjendes fjende er ikke din ven!

Har du have, så er græsslåmaskinen ikke din ven, når "din" pollensæson er i gang.

Denial er ikke din ven. "Kærlighed er som et puslespil.

Ham og hans smil, og min mormor der rystede på hoved og vente mig ryggen.”nok er jeg ikke din ven længer.

Er du uvenner med badevægten, kan saften dog godt gå hen at blive din fjende — og ikke din ven.

Hvis ikke din kammerat er en gambler eller gamer, så kan du passende overveje nogle af de mange andre gaveideer vi her har på siden.

Hvis du vil holde en slank linje er alkohol ikke din ven.

Og husk, din bankrådgiver er ikke din ven Denne artikel er bragt på POV den 10.