Hvad er oversættelsen af " NOTHING CRAZY " på dansk?

• intet skørt
• ikke noget vildt

Eksempler på brug af Nothing crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing crazy.
Intet skørt.

It was nothing crazy.
Det var intet vildt.

Nothing crazy.
Ikke noget vildt.

It was nothing crazy.
Det var ikke noget vanvittigt.

Nothing crazy. Just 100 shares.
Ikke noget vildt. Bare 100 aktier.

There was nothing crazy about it.
Der var intet skørt ved det.

Went on two dives here… nothing crazy.
Gik på to dyk her.. intet skør.

But nothing crazy, now?
Men ikke noget vildt, vel?

A couple of BEs, minor offenses-- nothing crazy.
Nogle indbrud, mindre overtrædelser, ikke noget vildt.

There's nothing crazy about it.
Der er intet galt i det.

Yeah, and I'm gonna make sure you don't invest it in nothing crazy again!
Ja, og jeg skal nok sørge for du ikke investere dem i noget vanvittigt igen!

There's nothing crazy about it.
Der er intet skørt ved det.

As much about my son and what happened to him as I do. There's nothing crazy about believing no one cares.
Der er intet skørt i at tro, at ingen kæmper mere for min søn end mig.

There's nothing crazy about that.
Det er der intet sindssygt i.

All I was saying was I'm glad that he… That he called when he called, and nothing crazy happened, and we didn't.
Jeg siger bare, jeg er glad for, han ringede, og der skete ikke noget skørt, og vi.

Nothing crazy was going to happen.
Der sker ikke noget skørt.

I keep hearing things not voices, nothing crazy like that, but the fluorescents do you hear them, the buzzing?
Jeg hører hele tiden ting. Ikke stemmer eller noget gak, men armaturerne. Kan du høre dem summe?

Nothing crazy.- I just came to give you this.
Intet vildt. Jeg kom bare med det her.

With that in mind, Mr Dehaene put it very well when he said that there is nothing crazy about giving to others too the flexibility that we want our political parties to enjoy.
Hvad det angår, har hr. Dehaene absolut ret i, at det ikke ville være tosset også at give andre den fleksibilitet, som vi ønsker, at vores politiske partier skal have.

Nothing crazy, mind you. Nothing a bolus of antibiotics wouldn't cure.
Ikke noget vildt, som lidt penicillin ikke kunne kurere.

There's nothing crazy about believing no one cares.
Der er intet skørt i at tro, at ingen kæmper mere for min søn end mig.

But… nothing crazy you know, like, like someone getting attacked, or… or possessed.
Men… ikke noget vildt, som nogen, der bliver angrebet… eller besat.

But there's nothing crazy about taking our clients and opening up our own shop.
Men det er ikke spor skørt at tage vores klienter og starte for os selv.

There's nothing crazy about believing no one cares as much about my son and what happened to him as I do.
Der er intet skørt i at tro, at ingen kæmper mere for min søn end mig.

Nothing sounds crazy anymore.
Intet lyder skørt længere.

Nothing too crazy, but.
Ikke noget alt for vildt, men.

God Almighty, nothing but crazy people.
Gud almægtig, intet andet end skøre mennesker.

Trust me at this point: nothing sounds crazy.
Tro mig, nu lyder intet skørt.

Nothing as crazy as what you have in mind.
Intet så vanvittigt som det, du har i tankerne.

After the day we have had, nothing sounds crazy.
Efter den dag, vi har haft, intet lyder skørt.