Hvad er oversættelsen af " NOTHING TO DO HERE " på dansk?

• intet at gøre her
• ikke noget at lave her

Eksempler på brug af Nothing to do here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing to do here?
Intet at lave her?

There's nothing to do here.
Der er intet at Iave.

Without deadly weapon there is nothing to do here!
Uden dødbringende våben er der intet at gøre her!

There's nothing to do here.
Der er intet at lave.

If what you need is time, I have nothing to do here.
Hvis du har brug for tid, har jeg ikke noget at gøre her.

I have nothing to do here.
Jeg har intet at gøre her.

If you are not doing real journalism, I have nothing to do here.
Tør du ikke trykke ægte journalistik, har jeg intet at gøre her.

We have nothing to do here!
Vi har intet at gøre her.

You do not want to live and you have nothing to do here.”.
Så behøver du ikke ønsker at leve, og du har ikke noget at gøre her.”.

We have nothing to do here!
Vi har intet at gore her.

But aggressive and targeted institutions stealing someone else 's fate and their especially mad managers and executives are sentenced to expulsion from Being, from life and from the Planet, i. e… to a typical Exile.“ Vorueš′ someone else 's Destiny? Do not you want to live your Destiny? You do not want to live and you have nothing to do here.”.
Og aggressive og målrettede institutioner stjæle en andens skæbne og især glødende ledere og ledere dømt til udvisning fra Universal, Livet af rum og fra rummet Planet, dvs… typisk Exile.“Stjæle en andens skæbne? Må ikke du ønsker at leve deres egen skæbne? Så behøver du ikke ønsker at leve, og du har ikke noget at gøre her.”.

You have nothing to do here.
Du har intet at gøre her.

He has nothing to do here Nothing..
Han har ikke noget at gøre her. Han har ikke gjort noget..

You have nothing to do here.
I har ikke noget at gøre her.

There's nothing to do here, I would like you to leave.
Du har ikke noget at lave her. Jeg vil gerne have, at du går.

Micke has nothing to do here.
Micke har ikke noget med det her at gøre.

No, there's nothing to do here, is there, really?
Der er intet at lave her, vel?

There's nothing to do here.
Her er ikke noget at Iave.

There's nothing to do here.
Her er ikke noget at lave.

There's nothing to do here.
Her er bare intet at lave.

There's nothing to do here.
Der er ikke noget at lave her.

She has nothing to do here!
Hun har ikke noget at gøre her!

Because I have nothing to do here because you don't want me here!.
For jeg har intet, at gøre her, for I vil ikke have mig!

There is nothing else to do here.
Der er ikke andet at lave her.

There's nothing left to do here.
Der er ikke mere at gøre her.

There is nothing more to do here!
Der er ikke mere at gøre her!

I have got nothing else to do here.
Jeg har ikke andet at lave her.

There's nothing else to do here, Mom.
Der er ikke andet at lave her, mor.

There's, like, nothing to do over here.
Der er ikke noget at lave her.

And so you have nothing more to do here….
Og så har du ikke mere at gøre her….