Hvad er oversættelsen af " NOTHING WRONG WITH ME " på dansk?

• intet galt med mig
• intet i vejen med mig

Eksempler på brug af Nothing wrong with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is nothing wrong with me.
Der er intet galt med mig.

And they're gonna figure out there ain't nothing wrong with me.
Der ikke er noget galt med mig.

There's nothing wrong with me.
Der er intet i vejen med mig.

What I'm telling you?- There is nothing wrong with me.
Der er intet galt med mig.

There's nothing wrong with me.
Der er ikke noget galt med mig.

No, what is wrong with you?- There's nothing wrong with me!
Der er ikke noget i vejen med mig.

There's nothing wrong with me.
Der er ikke noget i vejen med mig.

There's nothing wrong with Jacqueline, and there's nothing wrong with me.
Der er ikke noget galt med hende.

But there's nothing wrong with me.
Men jeg fejler ikke noget.

I was born on the hottest day of the year… There was nothing wrong with me.
Jeg blev født på den varmeste dag på året… Der var ikke noget i vejen med mig.

There was nothing wrong with me.
Der var ikke noget i vejen med mig.

But he did say there's nothing wrong with me.
Men der er ikke noget galt med mig.

There is nothing wrong with me dating Rita.
Der er intet galt med, jeg ser Rita.

That's because there's nothing wrong with me.
Det er fordi der er noget galt med mig.

There's nothing wrong with me, thank you very much.
Der er intet galt med mig, tak.

Honey, come on, there's nothing wrong with me.
Skat, kom nu. Der er ikke noget galt med mig.

There's nothing wrong with me, Father. Hey, Father!
Der er intet i vejen med mig, fader.- Hallo! Fader!

Because there's nothing wrong with me.
Der er intet galt med mig.

There's nothing wrong with me. What could be wrong with me when I'm….
Der er intet galt med mig. Hvad skulle der være galt med mig, når jeg….

Because there is nothing wrong with me.
For der er ikke noget galt med mig.

There's nothing wrong with me visiting him, being at a party.
Der er intet galt i, at jeg besøger ham eller deltager i en fest.

I'm gonna die, so… there's nothing wrong with me anymore.
Jeg skal dø, så… Der er intet galt med mig mere.

There's nothing wrong with me that I need medication.
Der er ikke noget galt med mig som gør at jeg skal have medicin.

There's… there's nothing wrong with me. No!
Der er intet galt med mig. Nej!

There's nothing wrong with me, and I won't, for a second, let you make me think that there is.
Der er intet galt med mig. Og jeg vil ikke have, at I bare et sekund får mig til at tro, at der er.

Please, there's nothing wrong with me.
Vær søde, der er intet galt med mig.

There's nothing wrong with me… unlike Billy Bright, whose dad had a funny way of setting a good example for his son.
Der er ikke noget galt med mig ligesom med Billy Bright, hvis far havde mærkelig måde at vise sig overfor sin søn.

Father… Hey! There's nothing wrong with me, Father!
Der er intet i vejen med mig, fader.- Hallo! Fader!

There's nothing wrong with me that I need medication.
Der er ikke noget galt med mig, til at jeg har brug for medicin.

Away. It's nothing wrong with me.
Der er ikke noget galt med mig. Væk.