Hvad er oversættelsen af " NOTHING WRONG WITH YOU " på dansk?

• intet galt med dig
• intet i vejen med dig

Eksempler på brug af Nothing wrong with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing wrong with you?
Éntet gaÉt med dig?

No, there's nothing wrong with you.
Der er intet i vejen med dig.

Nothing wrong with you at all.
Det er intet galt med dig.

But there's nothing wrong with you.
Men der er intet galt med dig.

There's nothing wrong with you, actually, so far as I can tell.
Der er ikke noget galt med dig, så vidt jeg kan se.

It's just… it… you know… There's nothing wrong with you, Ethan.
Der er ikke noget galt med dig, Ethan.

There nothing wrong with you.
Der er intet galt med dig.

Peggy. There is nothing wrong with you.
Peggy, du fejler ingenting.

There's nothing wrong with you neurologically.
Neurologisk ser er der intet galt med dig.

No. No, there's nothing wrong with you.
Nej, nej. Der er intet i vejen med dig.

There's nothing wrong with you.
Der er intet i vejen.

Sookie, there's nothing wrong with you.
Sookie, der er ikke noget galt med dig.

There is nothing wrong with you.
Der er intet galt med dig.

There is nothing wrong with you.
Der er intet i vejen med dig.

There's nothing wrong with you?
Er der ikke noget galt med dig?

There was nothing wrong with you.
Der var ikke noget galt med dig.

There is so nothing wrong with you.
Der er så ikke noget galt med dig.

There's nothing wrong with you, Diana.
Der er intet galt med dig, Diana.

There's nothing wrong with you, Lisa.
Der er intet i vejen med dig, Lisa.

There's nothing wrong with you, Nigel.
Det er ikke noget galt med dig, Nigel.

No, there's nothing wrong with you. No.
Nej, nej. Der er intet i vejen med dig.

There was nothing wrong with you, sweetheart.
Der var intet galt med dig, skat.

There's nothing wrong with you trying.
Der er intet galt med, at du prøver på det.

Nothing. There's nothing wrong with you neurologically.
Intet. Der er intet galt med dig neurologisk.