Hvad er oversættelsen af " NOTHING YOU CAN DO ABOUT IT " på dansk?

• intet du kan gøre ved det
• det kan du ikke gøre noget ved

Eksempler på brug af Nothing you can do about it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing you can do about it?
Intet du kan gøre?

And there's really nothing you can do about it.
Og du kan intet gøre.

Nothing you can do about it.
Du kan intet gøre.

It's not gonna happen Nothing you can do about it.
Det kan du ikke lave om på.

Nothing you can do about it.
Du kan hverken gøre fra eller til.

And there ain't nothing you can do about it.
Og der er intet du kan gøre ved det.

Nothing you can do about it.
Og der er intet, man kan stille op.

Then there is nothing you can do about it.
Men så er der intet, du kan gøre ved det.

Camelot's end is nigh and there's nothing you can do about it.
Camelot's ende er nær, og der er intet du kan gøre ved det.

There's nothing you can do about it.
Du kan ikke gøre noget.

We're going to do whatever I want, and there's nothing you can do about it.
Jeg bestemmer alt.- Der er intet, du kan gøre ved det.

There's nothing you can do about it.
Du kan ikke gore noget.

Yes, I'm calling you drunkie, and there's nothing you can do about it.
Fyldebøtte. Ja, jeg kaldte dig"fyldebøtte", og det kan du ikke gøre noget ved.

There's nothing you can do about it.
Der er intet, du kan gøre.

I gotta go, and there's nothing you can do about it.
Jeg går, og du kan ikke gøre noget.

There's nothing you can do about it, Ray.
Du kan ikke gøre noget, Ray.

He's coming with me. There's nothing you can do about it!
Han kommer med mig, og der er intet, du kan gøre ved det.

There's nothing you can do about it.
Der er intet, du kan gøre ved det.

It's disgraceful! Is there nothing you can do about it?
Skammeligt! Er der intet, du kan gøre?

There's nothing you can do about it.
Der er ikke noget du kan gøre ved det.

And there's absolutely nothing you can do about it.
Og der er absolut ingenting, du kan gøre ved det.

There is nothing you can do about it, Diana.
Du kan ikke gøre noget, Diana.

Bad things happen… And there's nothing you can do about it.
Der sker slemme ting, og det kan du ikke gøre noget ved.

There is nothing you can do about it?
Er der ikke noget du kan gøre ved det?

Andy's growing up, and there's nothing you can do about it.
Anders bliver voksen, og det kan du ikke gøre noget ved.

Yeah, and there's nothing you can do about it, Red.
Ja, og der er intet, du kan gøre ved det, Red.

I am sorry. There is nothing you can do about it.
Jeg beklager, men der er intet, du kan gøre ved det.

You just said there's nothing you can do about it.
Du sagde, du ikke kan gøre noget.