Hvad er oversættelsen af " NOTICE AN IMPROVEMENT " på dansk?

• mærke en forbedring
• bemærke en forbedring
• bemærker en forbedring
• se en forbedring

Eksempler på brug af Notice an improvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may take several weeks before you notice an improvement in your symptoms.
Det kan tage flere uger, før du mærke en forbedring i dine symptomer.

You will notice an improvement in the person from what he says or how he looks.
Ud fra det, han siger, eller hans udseende vil du bemærke en bedring hos personen.

By trying the above-mentioned approaches, you will soon notice an improvement in your game.
Ved at afprøve de ovenstående råd, vil du hurtigt mærke en forbedring i dit backgammon spil.

You will also notice an improvement in your relationship due to a stronger intimate connection.
Du vil også bemærke en forbedring i dit forhold på grund af en stærkere intim forbindelse.

However, after 8 to 12 weeks of treatment, patients should notice an improvement in their condition.
Men efter 8 til 12 ugers behandling, bør patienten mærke en forbedring i deres tilstand.

You will not only notice an improvement in your posture, but also your concentration will improve and you will feel less stressed.
Du vil ikke kun mærke en forbedring i din kropsholdning, men også vil forbedre din koncentration og du vil føle dig mindre stresset.

However, after 8 to 12 weeks of treatment, patients should notice an improvement in their condition.
Efter 8 til 12 ugers behandling bør patienter imidlertid bemærke en forbedring af deres tilstand.

You should notice an improvement in erection hardness and staying power, new levels of libido, and stronger, more pleasurable climaxes.
Du bør bemærke en forbedring i erektion hårdhed og udholdenhed, libido, og stærkere, mere behagelig kulminerer helt nyt niveau.

If you're a long-time user, then you will notice an improvement in how long the app takes to load.
Hvis du er en lang tid bruger, så vil du mærke en forbedring i hvor lang tid den app tager at indlæse.

If you are receiving this medicine for an underactive thyroid, it may be several weeks before you notice an improvement.
Hvis du modtager denne medicin pga. en underaktiv skjoldbruskkirtel, kan der gå adskillige uger, før du bemærker en forbedring.

After using this tool, you will notice an improvement in the startup time of files as well as applications available on the hard drive.
Når du har brugt dette værktøj, vil du se en forbedring i starttiden for filer samt programmer, der er tilgængelige på harddisken.

After a few seconds, your network settings will have been reset, and you should notice an improvement in your iPhone's service.
Efter et par sekunder, netværksindstillingerne vil være blevet nulstillet, og du bør mærke en forbedring i din iPhone tjeneste.

After such sessions, you can notice an improvement notonly psychological, but also the physiological state of the body, increasing immunity.
Efter sådanne sessioner kan du ikke se en forbedring ikkekun psykologisk, men også kroppens fysiologiske tilstand, stigende immunitet.

However it is important to note that when treating an infection of the nails, you may not notice an improvement until the growth of new nails occurs.
Det er dog vigtigt at bemærke, at ved behandling af en infektion i neglene, kan du ikke mærke en forbedring, indtil der sker væksten af nye negle.

Some patients may notice an improvement in their condition within 2 to 4 weeks, whereas other patients may need to wait up to 12 weeks before an improvement is noticed..
Nogle patienter kan mærke en forbedring i deres tilstand inden for 2 til 4 uger, mens andre patienter kan have behov for at vente i op til 12 uger, før en forbedring er bemærket.

You should note that it can take up to 3 weeks before you notice an improvement, and 9 weeks for the full benefit to be noticed..
Du bør bemærke, at det kan tage op til 3 uger, før du mærke en forbedring, og 9 uger for det fulde udbytte at blive bemærket.

Their action is manifested at the cellular level, so do not be surprised if in a few hours after the procedure, you will notice an improvement in skin condition.
Deres handling er manifesteret på celleniveau, så du skal ikke blive overrasket, hvis i et par timer efter den procedure, vil du mærke en forbedring i hudens tilstand.

It is important to note that it can take 2 to 6 weeks before you notice an improvement in your acne, and that it can sometimes take 12 weeks for the full benefits to be noticed..
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage 2 til 6 uger, før du mærke en forbedring i din acne, og at det nogle gange kan tage 12 uger for de fulde fordele at blive bemærket.

However it is important to note that when treating an infection of the nails, you may not notice an improvement until the growth of new nails occurs.
Det er dog vigtigt at bemærke, at når du behandler en infektion i neglene, kan du muligvis ikke bemærke en forbedring, før væksten af nye negle forekommer.

As a result, Windows 10 PC' s performance level will be increased with the increased rate of data transfer. After using this tool, you will notice an improvement in the startup time of files as well as applications available on the hard drive. How often is defragmentation required for your computer? Actually, there is no particular set of rules or number to defrag a hard drive, but it would be good if you defrag the drive when the fragmentation level in between 5-7.
Resultatet bliver, at Windows 10 PC'ens ydeevne øges med den øgede dataoverførsel. Når du har brugt dette værktøj, vil du se en forbedring i starttiden for filer samt programmer, der er tilgængelige på harddisken. Hvor ofte kræves defragmentering til din computer? Faktisk er der ikke noget bestemt sæt regler eller tal for at defragmentere en harddisk, men det ville være godt, hvis du defragter drevet, når fragmenteringen ligger i mellem 5-7.

Continue the assist until the person feels better. You will notice an improvement in the person from what he says or how he looks.
Fortsæt med assisten, indtil personen har det bedre. Ud fra det, han siger, eller hans udseende vil du bemærke en bedring hos personen.

You should note that it can take up to 3 weeks before you notice an improvement, and 9 weeks for the full benefit to be noticed..
Bemærk, at det kan tage op til 3 uger, før du bemærker en forbedring, og 9 uger, før den fulde fordel bliver bemærket..

It is important to note that it can take 2 to 6 weeks before you notice an improvement in your acne, and that it can sometimes take 12 weeks for the full benefits to be noticed..
Det er vigtigt at bemærke, at det kan tage 2 til 6 uger, før du bemærker en forbedring af din acne, og at det undertiden kan tage 12 uger, før de fulde fordele bliver bemærket..

However, patients not noticing an improvement after 10 days should consult their physician.
Men patienterne ikke mærke en forbedring efter 10 dage bør konsultere deres læge.

I have noticed an improvement in the Plummer kids and I'm very impressed.
Jeg har bemærket forbedringer ved børnene, og jeg er imponeret.

Some people have reported noticing an improvement in only hours.
Nogle mennesker har rapporteret, at mærke en forbedring i kun få timer.

However, patients not noticing an improvement after 10 days should consult their physician.
Patienter, der ikke bemærker en forbedring efter 10 dage, skal dog konsultere deres læge.

Everyday she notices an improvement in it.
Hverdagens hun bekendtgørelser en forbedring i det.

Started taking Propecia 1 mg three months ago and already noticed an improvement in the thickness of my hair.
Begyndte at tage Propecia 1 mg for tre måneder siden, og jeg har allerede bemærket en forbedring i tykkelsen af mit hår.

We have noticed an improvement in the flow of that information from the Commission, but we want to continue to develop the way in which the information is presented so that we can improve the way in which we are able to use it.
Vi har noteret os en forbedring i strømmen af sådanne oplysninger fra Kommissionen, men vi ønsker fortsat at udbygge den måde, hvorpå oplysningerne forelægges, således at vi kan forbedre den måde, vi kan bruge dem på.