Hvad er oversættelsen af " NOW HE THINKS " på dansk?

• nu tror han
• nu synes han
• straks tror han

Eksempler på brug af Now he thinks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now he thinks like you.
Nu tænker han som jer.

He's the only one who knew it was real. Now he thinks I'm a superhero.
Nu tror han, at jeg er en superhelt.

Now he thinks we're doctors.
Nu tror han, vi er læger.

Calling from some… backwoods swamp jail, Now he thinks I'm some kind of.
Hvem ringer fra fængslet på bøhlandet for at få opgivet en voldssigtelse? Nu tror han, jeg er en.

Now he thinks he's.
Nu tror han, han er den.

A couple of new hairs under his arm, and now he thinks he knows more than his own mother.
Et par nye hår under armen… og straks tror han, han ved mere end sin egen mor.

Now he thinks I shot Junior.
Nu tror han at jeg skød Junior.

Yeah, so now he thinks I'm sexy, huh?
Yeah, så nu syntes du jeg er sexet, hva'?

Now he thinks you're an idiot.
Nu synes han, du er en idiot.

And now he thinks I put you up to it!
Nu tror han jeg fik dig til det!

Now he thinks he's the alpha.
Nu tror han, at han er alfahan.

And now he thinks he can control me?
Og nu vil han kontrollere mig?

Now he thinks I'm just a soap actor.
Nu tror han, jeg er tv-skuespiller.

Yeah, now he thinks you might be useful.
Ja, nu tror han, du kan bruges til noget.

Now he thinks I want to sleep with him.
Nu tror han, at jeg vil have sex.

And now he thinks he's the orphan king.
Og nu tror han, han er den forældreløse konge.

Now he thinks she's the evil Queen.
Nu tror han hun er den onde dronning.

Right now he thinks somebody is trying to kill him.
Lige nu tror han, at der er nogen, der vil slå ham ihjel.

Now he thinks he's in love.
Og nu tror han at han er forelsket.

Now he thinks she fell from the sky.
Nu tror han, hun er faldet ned fra himlen.

Now he thinks he's an elephant seal.
Nu tror han, han er en søelefant.

Now he thinks he owns her.
Nu er han tror,? han ejer hende.

Now he thinks he's… Really?
Nu tror han, han er den…- Gør han?.

Now he thinks it's nothing but leaf soup.
Nu mener han, at det blot er suppe på blade.

Now he thinks we're all traveling to Cannes together.
Nu tror han, vi skal til Cannes sammen.

Now he thinks I owe him for giving up his name.
Nu synes han, jeg skylder ham for at angive hans navn.

Now he thinks about, before he slips up.
Nu tænker han sig om, inden han dummer sig..

And now he thinks he can figure out a formula.
Og nu tror ham her, at han kan komme på en formel.

And now he thinks he knows better than I what my audience wants.
Og nu tror han, han ved bedre end jeg, hvad mit publikum vil se.

And now he thinks he knows more than his own mother. A couple of new hairs under his arm.
Og straks tror han, han ved mere end sin egen mor. Et par nye hår under armen.

Hvordan man bruger "now he thinks" i en Engelsk sætning

Now he thinks soccer might be his game.

Plus now he thinks I'm a know-it-all jerk.

Right now he thinks you’re a nervous wreck.

But now he thinks he's ready to play.

Maybe now he thinks I'm stupid, or strange.

Now he thinks that I'm afraid of him.

But now he thinks he's figured it out.

Neurologist couldn’t help, now he thinks vitamin deficiency.

Now he thinks they might not be nervous enough.

Hvordan man bruger "nu tror han" i en Dansk sætning

Du går så ud igen, for nu tror han bare du skal hente glas til jer.

Men så galt gik det altså ikke, og nu tror han også på at der nok skal komme noget ud af de mange fondsansøgninger.

Nu tror han på, at økologien vil vokse sig meget større, måske helt op til 50 % af den samlede landbrugsproduktion i fremtiden.

Nu tror han sig af Himlens Gud forladt, og ene kan han ikke kæmpe Kampen.

Nu tror han atter på et stort resultat, og samtidig er han i desperat jagt på tid efter en uheldsramt start, hvor to styrt har sat ham tilbage.

Så nu tror han kun på det, der kan tælles og måles og vejes.

Nu tror han ikke længere på det, og derfor indstiller han sig på, at han næste år ikke er med på cykelsportens højeste niveau.

Lille Lars tror på finaleplads Lars Rasmussen var tosset over den dårlige start mod Tjekkiet, men nu tror han på, at Danmark kommer i finalen.

Vi fik lavet så mange ting, og nu tror han på haven også når at blive færdig inden vi holder sommerferie :).

Nu tror han at man kan afradikalisere dem ved at få dem gennem det blødsødne danske retssystem.