Hvad er oversættelsen af " NOW IT'S HERE " på dansk?

• nu er den her

Eksempler på brug af Now it's here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now it's here.
Nu er den her.

Yeah, but now it's here.
Ja, men nu sker det.

Now it's here.
Nu er det her.

Yeah, but now it's here.
Ja, men nu er den her.

Now it's here out in Gothenburg underworld.
Nu er det her ude i Gøteborgs underverden.

You asked, we listened, and now it's here!
Du spurgte, vi lyttede, og nu er den her!

And now it's here.
Og nu er den her.

We let it grow, and now it's here.
Vi lod det vokse, og nu er det nået hertil.

And now it's here.
Men nu er den her.

I told you this 20 years ago, and now it's here.
Jeg fortalte jer det 20 år siden, og nu er det her.

And now it's here.
Og nu er den ankommet.

I told you all this day would come, and now it's here.
Jeg fortalte jer alle, at dagen ville komme, og nu er den her.

But now it's here in practice.
Men nu står den her i praksis.

Do we need to get rid of it in quite such a hurry, now it's here?
Behøver vi komme af med den helt så hurtigt, nu den er her?

Now it's here and we just want to use it..
Nu er det her, og vi vil bruge det.

You think about it from the day they're born… and now it's here.
Du tænker på det, fra den dag, de bliver født. Og nu er dagen her. Det er et mirakel.

Now it's here, they can't afford to pay me.
Nu hvor den er her, har de ikke råd til at betale mig.

I have been thinking about it for some time and now it's here- My WT Top 100 Album.
Jeg har længe gået og tygget på den og nu er den her! Min WT Top 100 Album.

Now it's here and I'm not gonna be in it..
Nu er det kommet, og så er jeg ikke med.

We have spent years planning for this, waiting for this day to come. Now it's here and you have compromised everything.
Vi har planlagt i årevis, ventet at denne dag kom nu er den her og du har afsløret det.

Now it's here in Washington. Artie, it's at the Secret Service. The.
Nu er den i Washington, hos Secret Service.

Now it's here and you have compromised everything. It's a simple job, Ronnie.
Nu er den her og du har afsløret alt det er et simpelt job Ronnie.

Now it is here- the remote control for your generator.
Så er den her- fjernbetjeningen til din generator.

Weapons offenses, unlawful threat and so now it is here.
Overtrædelse af våbenloven, trusler og nu det her.

Now it is here in the European Parliament and it is the Parliament that has to take this approach, as you and others point out.
Nu ligger den her i Europa-Parlamentet, og det er Parlamentet, der skal anvende denne fremgangsmåde, som De og andre har påpeget.

The progress has been going on for about a year. Now it is here.
Udviklingen af alfabetet har stået på i cirka et år, og nu er det her.

I should like to ask the Council, now it is here, whether it can give its response to this, and whether it agrees that it is possible for the two institutions to monitor each other effectively without a gentlemen's agreement.
Jeg vil gerne spørge Rådet, nu det er her, om det kan svare herpå, og om det er enig i, at det er muligt for de to institutioner at overvåge hinanden effektivt uden en venskabelig overenskomst.

But it really does not matter, for now it is here; now it is finished, and this is what counts. The Ringbeareŕs Diary describes a journey through a magical landscape, and as magical landscapes have the ir own rules, we discover what these rules imply only upon entering the landscape. Naturally, readers come from"many different regions of the mind.
Det gør såmænd ikke så meget, for nu er den her, nu er den færdig, og det er det, der betyder noget. Ringbærerens Dagbog beskriver en vandring gennem et magisk landskab, og da magiske landskaber har deres egne regler, opdager man først, hvad reglerne går ud på, når man går ind i landskabet. Læserne kommer naturligvis fra"mange forskellige egne af sindet.

And it is now, and it is here.
Den findes nu, og den findes her.

And now it's out here.
Og nu er det her.