Eksempler på brug af Now owned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The bike now owned by Roberto Pacheco who gave us the images.
Cyklen nu ejes af Roberto Pacheco der gav os billederne.The other two, the Endeavour and Atlantis,will remain for now owned by NASA.
Now owned by Yahoo, Overture created pay for performance(P4P) basically.
Nu ejes af Yahoo, lavet Overture pay for performance(P4P) dybest set.Cadillac has been renovated and is now owned by National Park's of Islands Brijuni.
Cadillac er blevet renoveret og er nu ejet af National Parks of Islands Brijuni.It is a shame that they don't own the shops anymore they are now owned by… More.
Det er en skam at de ikke The racecourse is now owned by the city, and it is regularly used for racing as well as jumping competitions.
Banen er nu ejet af Sopot by, og der afholdes løbende både væddeløb og springkonkurrencer.The factory and the trademark were nationalized in 1949,privatised in 1991 and is now owned by a Japanese concern.
Fabrikken og varemærket blev nationaliseret i 1949,privatiseret i 1991 og er nu ejet af en japansk koncern.All shares of BasicBytes are now owned by Heimdal™ Security, as part of Heimdal's long-term strategy of changing the standard of endpoint security.
Alle aktier i BasicBytes er nu ejet af Heimdal™ Security, som et led i Heimdal's langsigtede strategi for at ændre standard for endpoint sikkerhed.Some of them have been freed by their owners, but they have no rights,if someone were to say they now owned them.
Nogle af dem har fået frihed af deres ejere, men de har ingen rettigheder, hvisen anden person siger, at de nu ejer dem.Initially, the right to belong to the Pokemon yes and now owned by Nintendo, which is the largest game developer in the world.
I første omgang til højre tilhører de Pokemon ja og nu ejet af Nintendo, som er den største spiludvikler i verden.Now owned by the Conn-Selmer group in the USA, the company still holds on to the tradition and the original blueprints that were key to Vincent Bach's methods.
Nu ejes af Conn-Selmer group i USA, firmaet stadig holder at traditionen og oprindelige skitser der var nøglen til Vincent Bachs metoder.In June 2016 our owner and founder donated the company to a Foundation.We are now owned by"Stiftelsen Mercuri Urval.
I juni 2016 valgte vores ejer og grundlægger at donere virksomheden til en fond,og vi er nu ejet af"Stiftelsen Mercuri Urval.Now owned by Amaya Gaming- online with sister site PokerStars- Full Tilt is embarking on a new adventure, one that is focussed on player experience and enjoyment.
Nu ejet af Amaya Gaming- online med søstersiden PokerStars- sætter Full Tilt sejl mod et nyt eventyr, et som er fokuseret på spilleroplevelse og nydelse.Note, that before 2017 g. UA_TV was forced to operate in a limited way within the budget of the state news agency"Ukrinform"(and it is now owned by the IPI), t….
Bemærk, at før 2017 g. UA_TV blev tvunget til at operere i begrænset omfang inden for budgettet for statslige nyhedsbureau"Ukrinform"(og det er nu ejet af IPI), t….The data is sent to a server run by Nexage, now owned by AOL, which uses the data as part of its AdMax platform for increasing mobile advertising revenue.
De data, der er sendt til en server, der drives af Nexage, nu ejet af Ed, der bruger de data, som en del af sin AdMax platform for at øge mobil reklame indtægter.The building influenced the creation of hundreds of modernist glass houses, most notably the GlassHouse by Philip Johnson, located near New York City and also now owned by the National Trust.
Blandt disse er de mest kendte GlassHouse af Philip Johnson, som befinder sig ved New York og som nu ejes af National Trust for Historic Preservation.In September, Nextgen and Alcatel-Lucent Submarine Networks activated the $139 million North West Cable System(NWCS), now owned by Vocus Communications, a 2,100km fibre-optic submarine cable between Darwin and Port Headland.
I September, Nextgen-og Alcatel-Lucent Ubåd Netværk aktiveres $139 mio North West Kabel System(NWCS), der nu ejes af Vocus Kommunikation, en 2,100 km fiberoptiske søkabel mellem Darwin og Port Headland.View all information The range of cellos incorporate the Cremonese replica of the Amati Brothers fame and the''Davidov''replica,based on the cello by Stradivarius and once owned by Yul'yevich Davidov and now owned by Yo-Yo Ma.
Se al information Rækken af celloerindarbejde Cremonese replika af Amati brødre berømmelse og'' Davidov'' replika, baseret på cello af Stradivarius, og når Château de Sancerre, in 1870 on the ruins of a castle from the 13th Century,was rebuilt and is now owned by the Marnier-Lapostolle family is located, overlooking the Loire.
Château de Sancerre, i 1870 på ruinerne af et slot fra det 13. Century,blev genopbygget og er nu ejet af Marnier-Lapostolle familien er placeret, med udsigt over Loire.Château de Sancerre, in 1870 on the ruins of a castle from the 13th Century,was rebuilt and is now owned by the Marnier-Lapostolle family is located, overlooking the Loire. Here are undertaken by Gérard Cherrier, the winemaker responsible for a great effort. Eco-friendly cultivation and special care of the old vines help that nature remains untouched as possible and at the same time may cause extraordinary wines.
Château de Sancerre, i 1870 på ruinerne af et slot fra det 13. Century,blev genopbygget og er nu ejet af Marnier-Lapostolle familien er placeret, med udsigt over Loire. Her gennemføres af Gérard Cherrier, at vinmager ansvarlig for en stor indsats. Miljøvenlig dyrkning og sà rlig pleje af de gamle vinstokke hjà lpe med at naturen forbliver uberørt som muligt og på samme tid kan medføre ekstraordinà re vine.Board game players who also love slots will be happy to know the classic cup and dice game Yahtzee,created by Milton Bradley and now owned by Hasbro, is now a slot game by WMS Gaming.
Fans af brætspil, der også elsker slots, vil blive glade for at vide, at det klassiske terningespil Yahtzee,lavet af Milton Bradley og nu ejet af Hasbro, er In June 2016 our owner and founder donated the company to a Foundation.We are now owned by"Stiftelsen Mercuri Urval". About Us Our Organisation Our Values and Code of Conduct Our Ethics Our History Mercuri Urval and GDPR How does Mercuri Urval process personal data?
I juni 2016 valgte vores ejer og grundlægger at donere virksomheden til en fond,og vi er nu ejet af"Stiftelsen Mercuri Urval". Om os Vores organisation Vores værdier og adfærdskodeks Vores etiske regler Vores historie Mercuri Urval og GDPR Hvordan behandler Mercuri Urval personoplysninger?Subsequently, BMW AG acquired the rights to the Rolls-Royce name and trade mark for use in motor cars from Rolls-Royce plc andgranted a licence to Rolls-Royce Motors Group, now owned by Volkswagen, to use the Rolls-Royce name and trade mark until 31 December 2002.
Derefter købte BMW AG af Rolls-Royce PLC rettighederne til Rolls-Royce-navnet ogvaremærket til brug i biler og gav Rolls-Royce Motors-koncernen, der nu ejes af Volkswagen, licens til at bruge Rolls-Royce-navnet og varemærket indtil den 31. december 2002.Although yesterday Oppo R5 no longer the thinnest smartphone in the world(this title is now owned by Vivo X5 Max, with a thickness of 4.75 mm), terminal manufacturer, the Chinese company Oppo, wants to show that not….
Selv i går Oppo R5 ikke længere den tyndeste smartphone i verden(denne titel er nu ejet af Vivo X5 Max, med en tykkelse på 4.75 mm), terminal producent, det kinesiske selskab Oppo, ønsker at vise, at der ikke….Is the Commission aware of the continuing dispute between 23 workers unfairly dismissed by Pergamon Press which is now owned by Elsevier and has it examined the way in which differences between the labour laws operating in Britain and Holland are frustrating settlement of the dispute?
Har Kommissionen kendskab til den verserende sag om de 23 arbejdstagere, der uden gyldig grund er blevet afskediget af Pergamon Press, der nu ejes af Elsevier, og har den undersøgt, i hvilket omfang der er forskelle mellem de arbejdsretlige bestemmelser i Storbritannien og Holland, der er skyld i, at der ikke er fundet en løsning på striden?President Reagan's,"Gold Commission," reports back to Congress"The U. S. Treasury owned no gold at all. All the gold that was left in Fort Knox was now owned by the Federal Reserve, a group of private bankers, as collateral against the National Debt."[8] Wikipedia writes: The Federal Reserve Bank of New York maintains a vault that lies 86 feet(26 m) below sea level, resting on Manhattan bedrock.
I 1982 rapporterede præsident Reagans,"Guld-Kommissionen," tilbage til kongressen:"US har slet ikke noget guld. Alt det guld, der blev efterladt i Fort Knox, var nu ejet af Federal Reserve, en gruppe af private bankfolk, som sikkerhed for national gæld."[7] Wikipedia skriver: Federal Reserve Bank of New York har en hvælving, der ligger 86 fod(26 m) under havets overflade, der hviler på Manhattan grundfjeldet.And that slot machine now owns my house!
A handful of people now own everything.
Nu ejer en lille håndfuld alt.You now own 45 percent… of Prisoners of Love.
Du ejer nu 45% af"Kærlighedens træl.China, Saudi Arabia andeven Qatar now own thousands of hectares in developing countries.
Kina, Saudi-Arabien ogendda Qatar ejer nu tusindvis af hektarer i udviklingslande.
