Hvad er oversættelsen af " NOW THAT WE HAVE FINALLY " på dansk?

• nu har vi endelig

Eksempler på brug af Now that we have finally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now that we have finally finished the Hitman.
Nu, hvor vi har endelig færdig Hitman.

Mr President, the AIFM Directive was the very first piece of legislation that passed my desk after I was elected for the first time eighteen months ago, so to see it finally go through plenary this week, now that we have finally reached an agreement, is actually a relief.
EN Hr. formand! Direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde var den første retsakt, der passerede mit skrivebord, efter at jeg blev valgt for første gang for 18 måneder siden, så det er faktisk en lettelse for mig endelig at se det blive drøftet på plenarmødet i denne uge, nu hvor vi omsider er nået til enighed.

Now that we have finally finished the Way of the Samurai 3 Keygen smo ponosno ispuštanje to javnosti!
Nu, har vi endelig færdig måde Samurai 3 Keygen vi stolt frigive den til offentligheden!

Now that we have finally finished the PES 2016 Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, har vi endelig færdig PES 2016 Keygen vi stolt frigive den til offentligheden!

Now that we have finally finished the Firewatch Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, har vi endelig færdig Firewatch Keygen frigiver vi stolt det til offentligheden!

Now that we have finally finished the Far Cry Primal Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, har vi endelig færdig Far Cry Primal Keygen frigiver vi stolt det til offentligheden!

Now that we have finally finished the Need for Speed 2016 Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, har vi endelig færdig Need for Speed 2016 Keygen vi stolt frigive den til offentligheden!

Now that we have finally finished the Dark Souls III Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, hvor vi har endelig færdig med den mørke sjæle III Keygen frigiver vi stolt det til offentligheden!

Now that we have finally finished the Euro Truck Simulator 2 Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, har vi endelig færdig Euro Truck Simulator 2 Keygen vi stolt frigive den til offentligheden!

Now that we have finally finished the Fallout 4 Free CD Key Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, har vi endelig færdig nedfald 4 Gratis CD Nøglen Keygen vi stolt frigiver det til offentligheden!

Now that we have finally completed the Legends of Eisenwald Keygen we are proudly launching it to the public!
Nu, hvor vi endelig har gennemført Legends of Eisenwald Keygen vi stolt lancere det til offentligheden!

Now that we have finally finished the Firewatch Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu hvor vi endelig færdige med fremkomsten af Tomb Raider Keygen frigiver vi stolt det til offentligheden!

Now that we have finally finished the Tom Clancy's The Division Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, har vi endelig færdig Tom Clancy's The Division Keygen frigiver vi stolt det til offentligheden!

Now that we have finally finished the Fallout 4 Free CD Key Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, hvor vi har endelig færdig i Fallout 4 Gratis CD Key Keygen vi stolt frigiver det til offentligheden!

Now that we have finally finished the Farming Simulator 15 Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, hvor vi har endelig færdig med det Farming Simulator 15 Keygen vi stolt frigive den til offentligheden!

Now that we have finally finished the Pro Cycling Manager 2015 Keygen we are happily launching it to the general public!
Nu, hvor vi har endelig færdig Pro Cycling Manager 2015 Keygen vi lykkeligt lancerer det til offentligheden!

Now that we have finally finished the American Truck Simulator Keygen we are proudly releasing it to the public!
Nu, hvor vi har endelig færdig med den amerikanske lastbil Simulator Keygen frigiver vi stolt det til offentligheden!

Now that we have finally succeeded in making employment a top priority, I have the impression that it has become the only issue in the social field.
Nu, hvor vi endelig har haft held til at gøre beskæftigelsen til den absolutte topprioritet, får jeg det indtryk, at det også er det eneste på det sociale område.

Now that we have finally agreed on the formal aspects of the transitional regulation, I would like to make use of this debate to explain briefly some of the requirements for the future regulation.
Nu, hvor vi endelig er nået til enighed om de formelle aspekter ved overgangsforordningen, vil jeg gerne benytte denne forhandling til kort at redegøre for nogle af kravene i den fremtidige forordning.

It is good that we have now finally agreed on a lobbyists register.
Det er godt, at vi nu endelig er blevet enige om et lobbyistregister.

And now that we finally have what we were fighting for, we say cheating is not always cheating?
Nu, hvor vi har opnået det, skal vi så gradbøje utroskab?

Great. So now that we finally have the evidence, we can't use it.
Fedt. Nu, hvor vi endelig har beviser, kan vi ikke bruge dem.