Hvad er oversættelsen af " NOW WHY YOU " på dansk?

• nu hvorfor du

Eksempler på brug af Now why you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know now why you cry.
Nu ved jeg hvorfor I græder.

I'm sure you have figured out by now why you're here.
L'm, at du har regnet ud nu hvorfor du er her.

I know now why you cry.
Nu forstår jeg, hvorfor I græder.

But when it's someone you care about, well, I understand now why you went all nutter-butters.
Så forstår jeg nu, hvorfor du gik fuldstændig bananas.

I know now why you ran away.
Nu ved jeg, hvorfor du stak af.

You want to tell us now why you are here?
Du vil fortælle os, nu, hvorfor du er her?

I see now why you keep the Rolls.
Nu kan jeg forstå, du har Rolls'en.

I understand now why you came.
Jeg forstår nu, hvorfor du kom.

I know now why you wanted to have a baby with me.
Nu ved jeg, hvorfor du ville have et barn med mig.

Makes all sense now why you became so crazy.
Det giver mening nu, hvorfor du blev skør.

I see now why you wanted to speak to me.
Nu forstår jeg, hvorfor I ville tale med mig.

I'm telling you now why you must win.
Jeg fortæller dig nu, hvorfor du skal vinde.

I see now why you like sumo.
Jeg forstår nu, hvorfor du kan lide sumo.

Papa! Jasio, I understand now why you lived in the street.
Far! Far! Jasio, jeg forstår nu hvorfor du har boet på gaden.

I see now why you are here.
Nu forstårjeg, hvorfor du er her.

Well, I know now why you sent for me.
Nå, jeg ved nu, hvorfor du sendte til mig.

I get now why you were crying.
Nu ved jeg, hvorfor du græder.

At least I know now why you invited me over.
Nu ved jeg i det mindste, hvorfor du inviterede mig over.

I know now why you covered for me.
Nu ved jeg, hvorfor du dækkede over mig.

Jasio, I understand now why you lived in the street. Papa!
Far! Far! Jasio, jeg forstår nu hvorfor du har boet på gaden!

I can see now why you were able to be so chill.
Nu forstår jeg, hvorfor du er rolig.

Can you tell me now why you named your son Fredrik?
Kan du fortælle mig nu hvorfor kaldte du din søn Fredrik?

I can see now why you were able to be so chill.
Nu forstår jeg hvorfor du var i stand til at være så afslappet omkring det.

I understand now why you had to send me away.
An2}Jeg forstår nu, hvorfor du måtte sende mig væk.

Is it clear now why you and Zoe are in danger?
Forstår du nu, hvorfor du og Zoe er i fare?

I understand now why you have this provocative club.
Jeg forstår nu, hvorfor du har den provokative klub.

And I can see now why you didn't want to come to us for funding.
Jeg forstår nu, hvorfor du ikke kom til os.

You tell me right now why you're all over Cohle, or I will walk.
Sig mig lige nu, hvorfor I er efter Cohle, ellers gårjeg.