Hvad er oversættelsen af " NOW YOU'RE TRYING " på dansk?

• nu prøver du
• nu forsøger du
• nu vil du

Eksempler på brug af Now you're trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now you're trying.
Og nu prøver du.

To avoid that pain again. And now you're trying everything.
Og nu prøver du alt for at undgå den smerte igen.

And now you're trying too hard.
Og nu prøver du for meget.

而现在你又想耍花招赖掉自己的话 And now you're trying to backpedal your way out of it.
Og nu prøver De at bakke ud af det igen.

Now you're trying to kill me!
Og nu prøver du at dræbe mig!

You handle him, and now you're trying to handle me!
De styrer ham, og nu prøver De også at styre mig!

Now you're trying to cheat me!
Nu er du ude på at snyde mig!

You couldn't buy him, so now you're trying to buy me.
Du kunne ikke købe ham, så nu prøver du at købe mig.

Now you're trying to protect me?
Nu prøver du at beskytte mig?

You exploit their church, and now you're trying to destroy everything they love.
Deres kirke, og nu vil du ødelægge alt, de elsker.

Now you're trying to steal my money.
Nu vil du stjæle mine penge.

I called you as a courtesy and now you're trying to take advantage.
Jeg ringede til dig først og nu forsøger du, at trække fordel af det.

Oh, now you're trying to protect me?
Så nu vil du beskytte mig?

Even now you're trying.
Selv nu prøver De at efterrationalisere.

Now you're trying to entrap Darryl?
Nu prøver du at fange Darryl?

But now you're trying to save them.
Nu forsøger du at redde dem.

Now you're trying to interrogate me.
Nu prøver du at udspørge mig.

And now you're trying to punish me.
Og nu prøver du at straffe mig.

Now you're trying to be wise.
Nu prøver du at være vis.

And now you're trying to kill me.
Og nu prøver du at slå mig ihjel.

Now you're trying to come here and play the hero?
Nu vil du komme her og lege helt?

And now you're trying to kill me.
Og nu forsøger du, at tage livet af mig.

Now you're trying to irritate me, aren't you?.
Nu prøver du at irritere mig, ikk?

And now you're trying to take my house.
Og nu forsøger du at overtage mit hus.

Now you're trying to make me feel inadequate.
Nu prøver du, at få mig til at føle mig utilstrækkelig.

Even now you're trying to rationalize.
Selv nu, forsøger du, at rationalisere.

Now you're trying to pin a murder jacket on me, huh?
Nu vil du hænge mig op på mord, men det kan du godt glemme?

Even now you're trying to rationalize.
Selv nu prøver De at efterrationalisere.

Now you're trying to blow up Ricky's day, settle old scores on TV.
Nu vil du ødelægge Rickys dag, og du slås i tv.

And now you're trying to ruin my life and my career?
Og nu vil I ødelægge mit liv?