Hvad er oversættelsen af " NOW YOU WOULD " på dansk?

• nu vil du

Eksempler på brug af Now you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, you would rather be C.
Latter Nu ville man hellere være C.

If you really knew me now, you would be proud.
Hvis du virkelig kendte mig nu, ville du være stolt.

And now you would like to be reunited?
Nu vil du genforenes med hende?

And what if I told you, three years from now you would be out in the world?
Og hvad hvis jeg fortalte dig, at om tre år fra nu vil du være ude i verden?

And now you would give me your wish?
Og nu vil I give mig jeres ønske?

If you're sitting where I am right now, you would probably feel… uh… quite victimized.
Hvis De sad på min plads lige nu, ville De nok også… føle Dem som offer.

And now you would like to be a lawyer?
Og nu vil du gerne være… en advokat?

The crazy thing is, you thought you were the one sick of her, and now you would do anything to get her back. I haven't had it that long, so.
Det skøre er, at man troede, man var træt af hende, men nu vil man gøre alt for at få hende tilbage. Så længe har jeg ikke haft den.

And now you would rather kill yourself than marry me?
Nu vil du hellere dø end gifte mig?

Forgive me for interrupting, sir, but if you help us out now, you would be doing incalculable service to bilateral relations among our countries.
Undskyld forstyrrelsen, men hvis du hjælper os nu, vil du være med til at støtte venskabet mellem vores lande.

Now you would not like to lose any of your photos in it.
Nu vil du ikke gerne miste dine billeder i den.

If you took a woman now, you would come apart like an old sack.
Hvis du var sammen med en nu, så ville du falde fra hinanden som en gammel klud.

Now, you would be a fool not to sign this paper.
Now, du vil være en idiot hvis du ikke underskriver papirerne.

To get her back. I haven't had it that long, so… sick of her, and now you would do anything The crazy thing is, you thought you were the one.
Det skøre er, at man troede, man var træt af hende, men nu vil man gøre alt for at få hende tilbage. Så længe har jeg ikke haft den.

And now you would resist him? Join with Captain Vane against him?
Vil du nu gå imod ham sammen med Vane?

Delete your negative keyword list Let's say you have got a negative keyword list that's been running for some time, and now you would like to delete it.
Slet din liste over negative søgeord Lad os sige, at du har en liste over negative søgeord, der har kørt i et stykke tid, og nu vil du gerne slette den.

And now you would rather let a lot of innocent people die.
Nu vil du hellere lade uskyldige dø end erkende.

You have already come under scrutiny for using the CIA as your own personal army, and now you would hire an actual private army with dubious ties to the darker sectors of the spy trade?
Du bliver allerede undersøgt på grund af CIA. Vil du nu hyre en privat hær med tvivlsomme forbindelser til mørke dele af spionbranchen?

Right now, you would all be in the back of a cop car.
Lige nu ville I alle sidde på bagsædet af en patruljebil.

SystemBytes Win 8 2015, as the name suggests, compromises the Windows 8 operating system, but, if you had Windows 7, now you would be struggling with SystemBytes Win 7 2015.
SystemBytes Win 8 2015, som navnet antyder, kompromiser Windows 8 operativsystem, men hvis du havde Windows 7, nu du vil være kæmper med SystemBytes Win 7 2015.

And now you would lead thousands to join her in futile attempt.
Nu vil du lede tusinder til at følge hende i et håbløst forsøg.

Shortbread waffles A beach that seems endless, a magnificent dune landscape, fields and forest, breeding gray geese, gulls and oystercatchers in early summer- now you would like to spend a few days relaxing on the small North Frisian island of Amrum.
Shortbread vafler En strand, der synes uendelig, et storslået klitlandskab, marker og skov, avl af grå gæs, måger og østersfangere i forsommeren- nu vil du gerne tilbringe et par dage med at slappe af på den lille nordfrisiske ø Amrum.

Now you would think he was the fourth person of the Holy Trinity.
Nu skulle tro, han var den fjerde person I den hellige Treenighed.

If David were here now, you would expect him to kiss you, wouldn't you?.
Hvis David var her nu, ville du da forvente, at han kyssede dig, ikke?

Now, you wouldn't have some little trick up your sleeve, would you, son?
Nu vil du vel ikke spille mig et lille puds, min søn?

If David were here now, you would expect him to kiss you, wouldn't you?- Mm?- Sabrina?
Hvis David var her nu, ville du da forvente, at han kyssede dig, ikke? Sabrina?

Now, you would not be able to see the activities on the target device.
Nu, du ville ikke være i stand til at se aktiviteterne på målenheden.

I believe, now you would be thinking that"if I face such instances, can I recover lost video from iPod?
Jeg tror, nu ville du tænke, at"hvis jeg står over for sådanne tilfælde, kan jeg gendanne tabt video fra iPod?

Now you would like to show off your personalized star certificate in your home.
Nu vil du gerne vise dit personlige stjernecertifikat frem derhjemme.

Now, you would better stop performing any further operation on the partition.
Nu vil du hellere stoppe med at udføre yderligere drift på partitionen.

Hvordan man bruger "now you would" i en Engelsk sætning

Now you would hardly recognize him.

Now you would say what’s Charmboard?

Now you would probably shoot several hundred.

Right now you would never know it.

Now you would be selling shopping carts.

But now you would completely destroy me.

Now you would like to change it.

Now you would have to find friends.

Now you would be given two choices.

Now you would want repaired if damaged.

Hvordan man bruger "nu vil du" i en Dansk sætning

Nu vil du gerne designe din egen karriere og ønsker inspiration til at afklare og sammensætte dine kompetencer på en ny og meningsfuld måde.

Hvis du først har lavet en ulykke, kan du ikke komme og sige, at nu vil du have en kaskoforsikring.

Men hvis din smartphone trænger til en udskiftning her og nu, vil du sikkert gerne vide hvilke 10 smartphones, som er de bedste på markedet i øjeblikket?

Og nu vil du gerne give lidt igen til de dine ansatte for deres hårde og gode arbejde, men hvad skal i lave?

Nu vil du have de samme faciliteter som på et dyrt B&O A/V surround set-up.

I dette er det en god idé at investere i bitcoin lige nu vil du købe ether.

Du og din kæreste har slået op, men nu vil du virkelig gerne have ham tilbage.

Taskerne er pakket, og nu vil du egentlig gerne hjem - men bilen starter ikke, uanset hvor meget du bander og svovler af din firehjulede kammerat.

Hvis du ikke tager handling nu, vil du blive efterladt.

Ved at være orienteret om, hvad vejrudsigten i Paris siger lige nu, vil du have nemmere ved at pakke kufferten.