Hvad er oversættelsen af " NOWHERE ELSE IN THE WORLD " på dansk?

• intet andet sted i verden
• ingen andre steder i verden

Eksempler på brug af Nowhere else in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here and nowhere else in the world.
Her og ingen andre steder i verden.

Such culture and architecture can be found nowhere else in the world.
Dan kultur og arkitektur kan findes andre steder i verden.

Nowhere else in the world is there such a concentration.
Intet andet sted i verden er der en sådan koncentration.

They are found nowhere else in the world.
De findes ingen andre steder i verden.

Nowhere else in the world can you cherish such amazing mountains and breath-taking views.
Intet andet sted i verden kan du værner disse fantastiske bjerge og betagende udsigt.

Are genetics so advanced. But nowhere else in the world.
Men i hele verden finder man ikke genetik mere avanceret end vores.

Nowhere else in the world the Cretaceous Tertiary boundary is so well exposed and easy to study.
Ingen andre steder i Verden er Kridt-tertiærgrænsen så flot blotlagt og nem at studere.

The reform of financial supervision is unique to Europe- nowhere else in the world has such a supervisory framework been created.
Reformen af det finansielle tilsyn er unik for Europa- intet andet sted i verden findes der tilsvarende tilsynsregler.

Nowhere else in the world is the unity between wine and culture as great as in Tuscany.
Intet andet sted i verden er foreningen mellem vin og kultur så stærk som i Toscana.

The Hawaii's tropical Flowers Screen Saver features 30 images of Hawaii exotic tropical flowers, most of which exist nowhere else in the world.
Den Hawaii tropiske blomster Screen Saver har 30 billeder af Hawaii eksotiske tropiske blomster, hvoraf de fleste findes ingen andre steder i verden.

John, there is nowhere else in the world I would rather be.
John, der er ikke andre steder i verden, jeg hellere vil være.

Madagascar Island is ranked fourth in the list of the largest islands worldwide as it possesses 90% 0f wildlife found nowhere else in the world.
Madagaskar Island er rangeret fjerde i listen over de største øer på verdensplan som det besidder 90% 0f dyreliv findes andre steder i verden.

Nowhere else in the world is there a body that functions so multilingually as the EU institutions.
Der er ingen andre institutioner i verden med en så høj grad af flersprogethed som EU-institutionerne.

Hi. We have worked together for years at such a magnification that it's made nowhere else in the world. to make high-resolution color photographs of the micrometeorites.
For at lave højopløselige fotografieraf mikrometeoritterne Vi har arbejdet sammen i årevis -Hej. i så stor forstørrelse, at der ikke findeslignende nogen steder i verden.

Nowhere else in the world will you find a croissant of green tea or a black sesame eclair, so go on a sweet journey right now.
Intet andet sted i verden vil du finde en croissant af grøn te eller en sort sesam eclair, så gå på en sød rejse lige nu.

Snakes coloured in this peculiar manner, as Mr. Wallace states on the authority of Dr. Günther, 54 are found nowhere else in the world except in S. America, and here no less than four genera occur.
Slanger, der ere farvede paa denne ejendommelige Maade, findes, som Hr. Wallace hævder med Dr. Günther til Hjemmelsmand1, intet andet Sted i Verden end i Syd-Amerika, og her er der da heller ikke mindre end fire Slægter.

The lunch break is nowhere else in the world so chaotic and is celebrated at the same time as in New York City.
Frokostpausen er intet andet sted i verden så kaotisk og fejres på samme tid som i New York City.

Angelica is already known in northern Europe, but the angelica that grows on the edge of an arctic area like South Greenland, has a totally unique and delicate flavour that is not found nowhere else in the world.
Kvanen er i forvejen kendt i Nordeuropa, men den kvan der gror på kanten af et arktisk område som i Sydgrønland, får en helt unik og delikat smag, der ikke findes andre steder i verden.

Nowhere else in the world can you find such a combination of beautiful vies, amazing architecture, professional dental care and low prices.
Intet andet sted i verden kan du finde s? dan en kombination af smukke vies, fantastiske arkitektur, professionel tandpleje og lave priser.

As such NMC are is an active sponsor of the the important work performed by the Global Seed Vault.- Nowhere else in the world has a group of countries pooled their plant genetic resources and placed them under a common administration and made them freely accessible.
Nordisk Ministerråd sponserer dermed aktivt det vigtige arbejde, som frøbanken udfører.- Ingen andre steder i verden har en gruppe lande slået deres plantegenetiske ressourcer sammen, placeret dem under en fælles administration og gjort dem frit tilgængelige.

Nowhere else in the world has a group of countries pooled their plant genetic resources and placed them under a common administration and made them freely accessible.
Ingen andre steder i verden har en gruppe lande slået deres plantegenetiske ressourcer sammen, placeret dem under en fælles administration og gjort dem frit tilgængelige.

The republic of Madagascar is an island located in the Indian Ocean, southeast of Africa. This state is made up of Madagascar Island and a number of other smaller islands. Madagascar Island is ranked fourth in the list of the largest islands worldwide as it possesses 90% 0f wildlife found nowhere else in the world.
Republikken Madagaskar er en ø beliggende i det Indiske Ocean, sydøst for Afrika. Denne stat består af Madagaskar ø og en række andre mindre øer. Madagaskar Island er rangeret fjerde i listen over de største øer på verdensplan som det besidder 90% 0f dyreliv findes andre steder i verden.

I might add that nowhere else in the world are there so many households headed by a woman in comparison to those headed by a man.
I øvrigt er der intet andet sted i verden, hvor de kvindelige familieoverhoveder er i så numerisk overtal i forhold til mændene.

If we turn to nature to test the truth of these remarks, and look at any small isolated area, such as an oceanic island, although the number of the different species inhabiting it is small, as we shall see in our chapter on Geographical Distribution; yet of the species a very large proportion are endemic,-that is, have been produced there, and nowhere else in the world.
Vende vi os nu til Naturen for at prøve Sandheden af de ovenstaaende Bemærkninger, og kaste Blikket paa en eller anden lille isoleret Strækning som f.Ex. en 0. ude i Oceanet, saa finde vi, at skjøndt Antallet af de forskjellige Arter, der her findes, er ringe,- som vi skulle se i Kapitlet om geografisk Fordeling- saa er dog et meget stort Antal af Arterne endemiske, d. v. s. ere blevne frembragte der og intet andet Sted i Verden.

Nowhere else in the world outside of Europe do we have 27 sovereign Member States sharing decision-making on a cross-border basis in the common interests of their people.
Ingen andre steder i verden uden for Europa har vi 27 suveræne medlemsstater, der i fællesskab træffer beslutninger på tværs af grænser i deres befolkningers fælles interesse.

It likewise favours the definite action of the conditions of life. If we turn to nature to test the truth of these remarks, and look at any small isolated area, such as an oceanic island, although the number of the different species inhabiting it is small, as we shall see in our chapter on Geographical Distribution; yet of the species a very large proportion are endemic,-that is, have been produced there, and nowhere else in the world.
Vender vi os nu til Naturen for at prøve Sandheden af de oven- staaende Bemærkninger, og kaster Blikket paa en eller anden lille isoleret Strækning som f. Eks. en 0 ude i Oceanet, saa finder vi, at skønt Antallet af de forskellige Arter, der her findes, er ringe,- som vi skal se i Kapitlet om geografisk Fordeling- saa er dog et meget stort Antal af Arterne endemiske, d. v. s. er bleven frembragt der og intet andet Sted i Verden.

Nowhere else in the world can you find argan oil, only the women of the argan orchard know how to extract the precious little known juice with precise gestures, as if jealously protecting it.
Intet andet sted i verden kan du finde argan olie, kun kvinderne i Argan plantagen ved, hvordan man udvinder den dyrebare lidt kendte juice med præcise bevægelser, som for nidkært at beskytte den.

This book is a dazzling analysis of the achievements and innovations of fifty years of European unification, which are truly unique and to be found nowhere else in the world: direct elections in 25 countries to one parliament; a court of law capable of handing down rulings for all citizens and all states; one single currency in twelve countries, enabling us to defend our economic sovereignty at a time of globalisation; and, now, a European constitution on the table before us.
Denne bog er en fremragende analyse af resultaterne og innovationerne fra 50 års europæisk enhed, som virkelig er enestående i verden. Der er ingen andre steder i verden, hvor man kan vælge et parlament direkte i 25 lande, hvor en domstol kan dømme overnationalt for alle borgere og for alle stater, hvor vi har én valuta i 12 lande for at bevare vores økonomiske suverænitet i globaliseringstider, og hvor vi nu har en europæisk forfatning på bordet.

Nowhere else in the world can you find such a combination of beautiful vies, amazing architecture, professional dental care and low prices. Therefore, Slovenia is a perfect place for your dental holidays abroad.
Intet andet sted i verden kan du finde s? dan en kombination af smukke vies, fantastiske arkitektur, professionel tandpleje og lave priser. Derfor Slovenien er et perfekt sted for din tandl? ge ferier i udlandet.

It can only be obtained in western Japan and nowhere else in the world as a trial arrangement, it boasts on the vending machines at least but it can also be purchased in some convenience stores.
Den kan kun fås i det vestlige Japan og ingen andre steder i verden som en forsøgs ordning, det praler de i hvert fald af på automaterne men den kan også købes i visse convenience stores.

Hvordan man bruger "nowhere else in the world" i en Engelsk sætning

Nowhere else in the world is CBS research happening.

Nowhere else in the world can you do that.

There was nowhere else in the world like it.

There’s nowhere else in the world quite like it.

Nowhere else in the world such facilities are available.

I have seen nowhere else in the world !

Nowhere else in the world comes close to that.

Nowhere else in the world can that be done.

There is nowhere else in the world like Venice.

Nowhere else in the world do we have this.

Hvordan man bruger "intet andet sted i verden" i en Dansk sætning

Intet andet sted i verden er en større andel af landarealet under plov.

Nuup Kangerlua - Signe Høgslund og Peter Bondo Christensen - Turbine Udforskning af arktisk fjord Intet andet sted i verden er klimaforandringerne så tydelige som i Arktis.

Western Australias kyst byder på storslået og uberørt natur som intet andet sted i verden.

Men der er intet andet sted i verden jeg hellere vil sidde med en uoverskuelig to-do liste end her.

Langsomt vågner naturen og du har haft en oplevelse af højtid, som måske intet andet sted i verden.

Intet andet sted i verden finder man så smukke og indbydende strande med skinnende hvidt, finkornet sand og det klareste vand.

Intet andet sted i verden kan du jage så mange forskellige fuglearter på en dag, som du kan med os i Sydafrika.

Men Lars Christian Lilleholt er helt uenig. "Intet andet sted i verden er der flere havmølleparker end i Danmark.

Da Italien har spillet en så stor rolle i historie, kunst, litteratur og arkitektur finder man alt i Italien og intet andet sted i verden.

Intet andet sted i verden kan man se så mange fisk som i Blue Corner-revet.