Hvad er oversættelsen af " NUMBER OF CRITERIA " på dansk?

• række kriterier
• antal kriterier

Eksempler på brug af Number of criteria på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, a number of criteria will have to be taken into account.
Så der vil blive taget hensyn til en lang række kriterier.

The choice of a laser printer is based on a number of criteria.
Valget af en laserprinter er baseret på en række kriterier.

We had specified a number of criteria, with a price weighting of 60 per cent.
Vi havde opstillet en række kriterier, hvor prisen vejede med 60.

Distributed computing systems can be classified with respect to a number of criteria.
Distribuerede computersystemer kan klassificeres med hensyn til en række kriterier.

In 1991 the European Community set a number of criteria for arms export policy.
I 1991 fastlagde Det Europæiske Fællesskab en række kriterier for våbeneksportpolitikken.

To buy the best view of the welding machine, it is important to examine a number of criteria.
For at købe den bedste udsigt over svejsemaskinen, det er vigtigt at undersøge en række kriterier.

Investments generally have to fit a number of criteria before an investor is satisfied that it is worth buying.
Investeringerne har generelt til at passe en række kriterier, før en investor finder, at det er værd at købe.

Typically, the selection of panels of a material depends on a number of criteria.
Typisk udvælgelse af paneler af et materiale, afhænger af en række kriterier.

There are only a very limited number of criteria that are still being fulfilled and whose implementation is being monitored by the Commission.
Det er kun et meget begrænset antal kriterier, der stadig skal opfyldes, og hvis gennemførelse overvåges af Kommissionen.

In the siting of new waste treatment plants, a number of criteria must be respected.
Ved behov for placering af nye affaldsbehandlingsanlæg er der en række lokaliseringskriterier, der skal tages hensyn til.

When a number of criteria are met that show that the truck is unintentionally steering off course, the control unit sends a warning signal.
Når en række kriterier, der viser, at lastvognen er ved at komme på afveje, er til stede, sender styreenheden et advarselssignal.

We in the Group of the Party of European Socialists will apply a number of criteria to this budget.
I De Europæiske Socialdemokraters Gruppe vil vi lægge en række kriterier til grund for dette budget.

As regards State aids, it laiddown a number of criteria which should be taken into account in determining theiracceptability or otherwise.
Med hensyn til statsstøtte indeholder resolutionen en række kriterier, som bør lægges til grund for vurderingen af, om støtten kan godkendes.

The head, morphology, eyes, ears and even character should correspond to a number of criteria that dictate the breed standard.
Hovedet, morfologi, øjne, ører og ensartet karakter skal svare til en række kriterier, der dikterer racenorm.

We know that there are a number of criteria and not just cost-benefit, and even there we need to know who is being hit by costs and who is enjoying benefits.
Vi ved, at der findes en række kriterier, og ikke kun cost-benefit, og selv der skal vi vide, hvem der rammes af omkostningerne, og hvem der høster fordelene.

Europe should allow for this, for example, by laying down a number of criteria for services of general interest.
Europa bør give plads hertil. Eksempelvis ved at fastlægge visse kriterier for forsyningspligtydelser.

EML to PST Converter features a file filter that can be used for selecting EML files to be included into the destination PST file according to a number of criteria.
EML til PST Converter har en fil filter, der kan bruges til at vælge EML-filer der skal indgå i destinationen PST-fil ifølge en række kriterier.

The Commission noted that any innovative sources of financing must be assessed in light of a number of criteria. For example: how much would each proposal raise?
Kommissionen noterede sig, at alle nye finansieringskilder må vurderes i lyset af et antal kriterier, som f. eks.: Hvor meget ville hvert forslag skaffe?

The law specifies a number of criteria that financial institutions must look for in respect of all customer accounts in order to determine if someone may be a US person.
Loven definerer en række kriterier, som finansielle institutter skal holde øje med i forhold til kundernes konti for at fastslå, om en kunde er en amerikansk person.

In addition to location and contact details you can quickly rate the restaurants on a number of criteria then group and sort on your ratings.
Ud over placering og kontaktoplysninger kan du hurtigt bedømme restauranterne på en række kriterier derefter gruppe og sortere på dine vurderinger.

For this to work, there are a number of criteria that must be fulfilled in order to be verified, and then even tougher criteria to have the right to verify others.
For at dette skal kunne gennemføres, findes der en række krav som skal være opfyldte for at kunne blive verificeret og derefter tilkommer endnu hårdere krav, når man skal verificere andre.

The Commission's position is that the services in question cannot for the moment be considered voice telephony be cause a number of criteria have not yet been met.
Kommissionens holdning er, at en sådan tjeneste på nuværende tidspunkt ikke kan betragtes som taletelefoni, da en række betingelser endnu ikke er opfyldt.

Choosing the right system depends on a number of criteria, including the existing line and number of rollers available, target square metre costs, required abrasion, scratch, micro-scratch and chemical resistance as well as the desired optics and haptics.
Valg af det rigtige system afhænger af en række kriterier, herunder den eksisterende linje og antallet af tilgængelige ruller, mål for kvadratmeterprisen, krav til slid-, ridse-, mikroridse- og kemisk resistens samt den ønskede optik og haptik.

The process for delimiting and classifying these areas has been carried out by Member States based on a number of criteria, according to their own set of indicators.
Medlemsstaterne har stået bag processen med at afgrænse og klassificere disse områder på baggrund af en række kriterier og ifølge deres egne indikatorer.

With regard to Turkey, as a country that is applying to join the European Union, it has given a commitment to meet a number of criteria and the Commission recalls, in response to your question, Mr Zacharakis, the principle of what is called the peaceful settlement of border disputes.
Hvad angår Tyrkiet som kandidatland til EU, har det forpligtet sig til at leve op til en række kriterier, og Kommissionen minder her, som svar på Deres spørgsmål, hr. Zacharakis, om det princip, at grænsestridigheder skal løses med fredelige midler.

The fact is, Commissioner, and I must give you credit for it, you are proposing something more ambitious, something neater, a partial attempt to create a hierarchy of standards, because what you are saying is that what must be covered by the codecision procedure is the law, and the law can be defined by a number of criteria which you list in your document.
I virkeligheden, hr. kommissær, og De skal lykønskes hermed, foreslår De noget mere ambitiøst, mere tydeligt, der er et delvist forsøg på at sætte et hierarki for normerne, eftersom De siger: Det, der skal henhøre under den fælles beslutningstagning, er loven, og loven defineres ved et vist antal kriterier, som De nævner i Deres dokument.

We know that careful preparations need to be made, that the members must fulfil a number of criteria and that they are not yet economically in a position to do so.
Vi er naturligvis klare over, at det kræver forberedelser. Vi er klare over, at medlemsstaterne skal opfylde en række kriterier, vi er klare over, at de også økonomisk set ikke er i god nok form.

Then, we discovered that in Groningen, there was a model for European contracts which was able to meet a number of criteria, for example with regard to equal working conditions and social legislation, but also to the regional labour market's employment criteria and to environmental criteria..
Så erfarede vi, at der i Groningen var en model for europæiske kontrakter, der kunne opfylde en række kriterier, f. eks. med hensyn til ligeværdige arbejdsforhold og social lovgivning, men også til det regionale arbejdsmarkeds beskæftigelseskriterier og miljømæssige kriterier..

The college is a"European School", which, in Romania, is a special title awarded to all Romanian schools that fulfil a number of criteria and make a contribution in the field of European school collaboration.
Skolen er en"Europaskole", hvilket i Rumænien er en betegnelse der tildeles rumænske skoler som opfylder en række kriterier og bidrager til europæisk skolesamarbejde.

The poll was not only designed to reflect actual performance in any particular area of expertise, it was also aimed to reflect direct market share based on a number of criteria and voters were encouraged to base their decisions on addressing professionalism: experience, value for money& responsiveness in order for ACQ to derive a numerical rating.”.
Meningsmåling var ikke kun designet til at afspejle faktiske resultater i et bestemt område af ekspertise, Det blev også til formål at afspejle direkte markedsandel baseret på en række kriterier og vælgerne blev opfordret til at basere deres beslutninger på adressering professionalisme: erfaring, værdi for pengene& lydhørhed for at ACQ at udlede en numerisk rating.”.

Hvordan man bruger "number of criteria" i en Engelsk sætning

SiteAdvisor uses a number of criteria to determine its safety ratings.

Number of criteria associated with each record in the 2017 inventory.

There are a number of criteria we use for our library.

Employees rate themselves on a number of criteria and suggest improvements.

There are a number of criteria which this specification must meet.

For choosing dead bait, a number of criteria should be considered.

There are a number of criteria that need to be met.

For each program element, a number of criteria have been established.

Kosher foods must meet a number of criteria under Jewish law.

When the number of criteria is small, this task is straightforward.

Hvordan man bruger "række kriterier, antal kriterier" i en Dansk sætning

Alle produkter, der har opnået Vadehavsguld, opfylder en række kriterier der Læs mere Naturoplevelser på Djursland 9.

Kvalitetskriterier: Hvert tema er konkretiseret i et antal kriterier for kvalitet i tilbuddene.

Laboratorietest foretages hos uafhængige testinstitutter baseret på et stort antal kriterier, der hvert år opdateres for at sikre effektiv forbrugerbeskyttelse.

Forhandlere af amerikanske binære optioner skal sikre, at enhver amerikansk venlig mægler, de bruger, opfylder et vist antal kriterier.

Selv om der beskrives en række kriterier, er der også temmelig luftige instruktioner om, hvordan netsider skal bedømmes.

Han klassificerede i stedet minutiøst de kendte religioner i mange forskellige typer, inddelt efter et stort antal kriterier.

For hvert emne beregnes en score ved at lægge pointene for hvert kriterium sammen og dividere med antal kriterier.

I lighed med reumatoid artritis (RA) er diagnosen FM baseret på et antal kriterier, som på ingen måde er specifikke, og som i bedste fald er semiobjektive.

Det grønne Nøglehulsmærke er et officielt nordisk ernæringsmærke, som producenterne frivilligt kan sætte på deres fødevarer, hvis de opfylder en række kriterier.

Tildelingen af boligerne sker ved lodtrækning blandt de ansøgere, der opfylder en række kriterier.