Hvad er oversættelsen af " NUMEROUS ASPECTS " på dansk?

• mange aspekter
• række aspekter
• flere aspekter
• adskillige aspekter

Eksempler på brug af Numerous aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Numerous aspects and ladies have shown it.
Talrige elementer og kvinder har faktisk verificeret det.

Our creator allows you to fully customize numerous aspects of your storyboard;
Vores skaberen giver dig mulighed for at tilpasse mange aspekter af din storyboard fuldt ud;

Numerous aspects and also females have confirmed it.
Mange facetter, og også kvinder har bekræftet det.

Energy efficiency can be addressed to numerous aspects of our everyday life.
Energieffektivitet kan relateres til adskillige aspekter af vores hverdagsliv som f. eks. bygninger.

Numerous aspects and also females have verified it.
Flere aspekter såvel som kvinder har faktisk verificeret det.

The report clearly pursues the approach adopted in previous years and contains numerous aspects with which the Commission fully agrees.
Betænkningen er helt på linje med tidligere års og indeholder talrige aspekter, som Kommissionen er helt enig i.

Fix: There can be numerous aspects due to which Office 2016 stops working on Windows 10.
Løsning: Der kan være mange aspekter på grund af, at Office 2016 stopper med at arbejde på Windows 10.

Moreover, only meagre knowledge or documentation, or none at all, exists on numerous aspects related to the fate of the Danish Jews during the war.
Desuden eksisterer der kun ringe eller slet ingen viden og dokumentation om en række aspekter i relation til de danske jøders skæbne under krigen.

I believe that numerous aspects of the normal practices in many ports need to be changed.
Efter min mening er der mange ting, der bør ændres i forbindelse med den normale praksis i mange havne.

From the current discussions concerning the statement that is to be adopted at the summit, it is clearly evident that we shall be jointly addressing numerous aspects of the global challenge.
Ud fra de aktuelle diskussioner angående den erklæring, som skal vedtages på topmødet, er det helt tydeligt, at vi sammen skal tage fat på adskillige aspekter af den globale udfordring.

Together, the numerous aspects that make this unique quality possible form Dr. Hauschka cosmetics culture.
De mange aspekter, der gør denne ganske særlige kvalitet mulig, skaber tilsammen Dr. Hauschkas kosmetikkultur.

In fact, despite the enormous volume of information produced on numerous aspects of international migration, these data are not easy to access.
Til trods for den kolossale mængde af oplysninger, som man har frembragt om talrige aspekter af international migration, er det ikke let at opnå adgang til disse data.

There are numerous aspects and numerous instances of the development of the internal market in the new Member States that one could mention.
Der kan nævnes mange aspekter og mange eksempler på udvikling på de nye medlemsstaters indre marked.

The positions of the two sides, which we are all aware of, are still irreconcilable at this stage, even if the gulf between them does not appear as wide as on numerous aspects of the Israeli-Palestinian conflict.
De to parters holdninger, som vi kender, forbliver på nuværende tidspunkt uforenelige, også selv om meningsforskellene forekommer mindre dybtgående end i en lang række af aspekterne i den israelsk-palæstinensiske konflikt.

In my view there are numerous aspects of the true motivation for mandating the EIB that remain unclear.
Der er efter min mening flere aspekter af den egentlige grund til, at EIB gives dette mandat, der fortsat er uklare.

Meetings with various representatives of the fisheries sector have also shown that we need either to improve or to overhaul numerous aspects of the fisheries policy if we are to achieve responsible, sustainable fisheries.
Møderne med de forskellige repræsentanter fra fiskerisektoren har ligeledes vist, at vi enten skal forbedre mange aspekter af fiskeripolitikken eller påbegynde en fornyelse fra bunden for at få et ansvarsbevidst og bæredygtigt fiskeri.

However, there are numerous aspects of the digital environment which are fuelling the lack of consumer confidence.
Der er imidlertid en lang række faktorer i det digitale miljø, der giver næring til den manglende forbrugertillid.

The Commission's objective at the 4th World Water Forum is to highlight and promote policies and means agreed between the European Union and other interested parties, such as the European Union water initiative, the ACP-EU water facility and numerous aspects of the Agenda 21 action plan.
Kommissionens mål ved det fjerde World Water Forum er at gøre opmærksom på og fremme politikker og midler, som EU og andre interesserede parter er blevet enige om, såsom EU's vandinitiativ, AVS-EU-vandfaciliteten og mange aspekter af Agenda 21-handlingsplanen.

I would also like to voice my thanks for the fact that numerous aspects of the opinion of the Committee on International Trade have been incorporated into the report.
Jeg vil også gerne udtrykke min taknemmelighed over, at adskillige aspekter af udtalelsen fra Udvalget om International Handel er blevet indarbejdet i betænkningen.

As numerous aspects of the small producers' regulations have yet to be tested, we must ensure that this is an endeavour which can initially be implemented up to 2005.
Da mange aspekter i ordningen for mindre landbrug endnu ikke er afprøvet, skal vi tænke på, at det vel må dreje sig om et forsøg, som i første omgang skal gennemføres indtil 2005.

Mr President, Commissioner, I have listened to you very carefully and to our rapporteur, Mrs Wortmann-Kool, because the issue we are debating this evening is particularly important and encompasses numerous aspects relating to the sustainable development of our economy and the creation of jobs.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg har lyttet meget opmærksomt til, hvad både De og ordføreren, fru Wortmann-Kool, havde at sige, da det spørgsmål, vi behandler her i aften, er yderst vigtigt og indeholder mange aspekter af betydning for en bæredygtig økonomisk vækst og oprettelsen af arbejdspladser.

Not only did it finance numerous aspects of Hitler's rise to power, along with actual materials during the war, it was also a Nazi money laundering bank, Which was eventually exposed for having millions of dollars of Nazi Money in its vaults.
Ikke blot finansierede den adskillige aspekter af Hitlers avancering til magten sammen med egentlige materialer i løbet af krigen, det var også en nazistisk hvidvaskningsbank, der til sidst blev afsløret for at have millioner af nazi-penge i sine bokse.

I understand Home What to Do Culture Museums Casa de Colón 00:23:14 Wednesday, 13th February 2019 Museums Casa de ColónCentro Atlántico de ArteMuseo CanarioCasa Museo Pérez GaldósPueblo CanarioGran Canaria Map Casa de Colón(Columbus House) The Casa de Colón is one of Las Palmas most attractive buildings with ornate doorways, beautiful latticed balconies, large courtyards and carved wooden ceilings, representing numerous aspects of the island's architecture.
I understand Hjem Aktiviteter Kultur Museer Casa de Colón 01:31:24 Onsdag, 13 februar 2019 Museer Casa de ColónCentro Atlántico de ArteMuseo CanarioCasa Museo de Pérez GaldósPueblo CanarioKort over Gran Canaria Casa de Colón(Columbus hus) Casa de Colón er en af Las Palmas' mest attraktive bygninger med dekorerede døråbninger, smukke gitterbalkoner, store gårdspladser og udskårede trælofter, der repræsenterer mange aspekter af øens arkitektur.

Mr President, there are numerous aspects of both the Commission report and, unfortunately, Mr Cohn-Bendit's report that cause me some difficulty, because it seems to me that they have both taken the wrong approach, at least as regards timing and also in terms of geography.
Hr. formand, denne kommissionsberetning samt desværre også hr. Cohn-Bendits betænkning giver mig på en række områder mange problemer, fordi det valgte udgangspunkt ikke synes rigtigt efter min opfattelse, i det mindste ud fra tidspunktet, men også ud fra den geografiske fortolkning.

Moreover, only meagre knowledge or documentation, or none at all, exists on numerous aspects related to the fate of the Danish Jews during the war. Focus In Denmark, the history of the consequences of Nazi persecution of Danish Jews has often been overshadowed by celebration of the resistance movement and the victims of political persecution.
Desuden eksisterer der kun ringe eller slet ingen viden og dokumentation om en række aspekter i relation til de danske jøders skæbne under krigen. Fokus I Danmark er historien om konsekvenserne af den nazistiske forfølgelse af danske jøder ofte blevet overskygget af fejringen af modstandsbevægelsen og ofrene for politisk forfølgelse.

Regional policy too has numerous social aspects, above all with respect to employment, and the improvement in working and living conditions.
Regionalpolitikken har ligeledes talrige sociale aspekter, først og fremmest med hensyn til beskæftigelse og forbedring af livs- og arbejdsvilkår.

These were the subjects we discussed today, as well as numerous procedural aspects that are always discussed in Commission meetings that it is not appropriate to go into in Parliament.
Det var de emner, der blev drøftet i dag, foruden- sådan som det sker på alle Kommissionens møder- en lang række proceduremæssige aspekter, som det dog ikke er nødvendigt at nævne for Parlamentet.

There are numerous important aspects in the REACH initiative but, due to lack of time, I should like to refer to two of them: the scope of the proposal and the provisions on authorisation.
Der er utallige vigtige aspekter ved Reach-initiativet, men af hensyn til tiden vil jeg tale om to af dem, nemlig forslagets anvendelsesområde og bestemmelserne om godkendelse.

The numerous negative aspects of China's accession to the WTO, which you choose to identify in your explanatory statement, Mr Gahrton, cannot be supported by us in the PPE-DE Group in their present one-sided and, in my view, somewhat disproportionate wording.
De talrige negative aspekter i begrundelsen, som De, hr. Gahrton, mener at have identificeret med hensyn til Kinas tiltrædelse af WTO, kan vi i PPE-DE-Gruppen på grund af deres ensidede- det synes jeg- og måske også uforholdsmæssige formuleringer ikke være med til.

However, reasons of legal and institutional expediency would suggest, or seem to have suggested, that we should wait for the opinion of the Court of Justice, expected in the coming days, which might not only clarify numerous technical aspects of the unitary patent system, but also highlight all the jurisdictional consequences deriving from it.
Der kan imidlertid være retlige og institutionelle fordele forbundet med at vente på den snarlige udtalelse fra Domstolen, som ikke blot kunne afklare talrige tekniske aspekter ved den fælles patentbeskyttelse, men også belyse de jurisdiktionsmæssige følger heraf.

Hvordan man bruger "numerous aspects" i en Engelsk sætning

The curriculum should incorporate numerous aspects of the sport.

This grandiose festival implied numerous aspects about social life.

After the research numerous aspects came into the picture.

There are numerous aspects to the California Solar Initiative.

We still do not recognize numerous aspects of it.

Judge Matthewman said he found numerous aspects of Ms.

Numerous aspects can be combined in the RTM configuration.

LUMA will power numerous aspects of the Alluma ecosystem.

Numerous aspects of her controversial personal life became news.

Numerous aspects and also ladies have actually shown it.

Hvordan man bruger "flere aspekter, række aspekter, mange aspekter" i en Dansk sætning

Du kommer til at arbejde med flere aspekter af multimedieproduktion - både strategi, markedsanalyse, A/V produktioner, design af brugerflader og programmering af det endelige produkt.

Specielt vil en lang række aspekter af tidligere generationers levevis direkte kunne aflæses.

Men der er mange aspekter, ikke kun logistiske.

Og mange aspekter af hulbælterne, blandt andet lignende anlæg andre steder i verden, er der ikke plads til at komme nøjere ind på her. 1.

Så er der også mange aspekter af projektet, hvor man kan drage nytte af en sagkyndig.

Rod og rørelse Der fremdrages mange aspekter af det svære tema.

Vær opmærksom når du vælger Driver du en virksomhed, er du med sikkerhed klar over, hvor mange aspekter en sådan drift omfatter.

På de følgende sider dykker vi ned i en lang række aspekter af måden, som hendes nytårstale fra d. 1.

Der er så mange aspekter af livet, som er stort set umulige at gennemskue selv, så det er kun godt, at man får hjælp.

Test af brændstof og brændstoftanke kan omfatte flere aspekter, f.eks.