Hvad er oversættelsen af " OBSERVATION PLOTS " på dansk?

• observationsområder
• observationsomraader

Eksempler på brug af Observation plots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Number of observation plots, which are to be included in the crown condition inventory Form 2a.
Antal observationsområder, der skal indgå i oversigten over kro nernes tilstand formular 2a.

Continue and further develop the network of observation plots providing information on forest ecosystems.
Viderefører og yderligere udvikler netværket af observationskort, som giver oplysninger om skovenes økosystemer.

Member States shall select by 30 June 1994 at its latest a sufficiently large number of permanent observation plots in their country.
Senest den 30. juni 1994 udvælger medlemsstaterne et tilstrækkeligt stort antal permanente observationsområder. i deres land.

Number of permanent observation plots, which are to be included for the increment measurements Form 2a.
Antal permanente observationsområder, der skal indgå i tilvækst målingerne formular 2a.

To establish and execute a survey on the chemical content of the needles and leaves in the observation plots of the Community's network.
Gennemførelse af en undersøgelse af nåles og blades kemiske sammensætning i observationsområderne i Fællesskabets net«.

Number of permanent observation plots, which are to be included for the meteorological measurements Form 2a.
Antal permanente observationsområder, som skal indgå i vejrmå lingerne formular 2a.

Establish or extend, in a coordinated and harmonious way, the network of observation plots required to draw up that inventory; conduct intensive.
På en samordnet og harmonisk måde at oprette det net af observationsområder, der er nødvendigt for at udarbejde denne oversigt, eller at udvide det allerede eksisterende net.

Number of permanent observation plots, which are to be included for the deposition measurements Form 2a.
Antal permanente observationsområder, der skal indgå i depositonsmålingerne formular 2a.

To this end, the Commission has presented the Council with a draft Regulation under which regular surveys would be made of new damage based on a network of observation plots in wooded areas.
Kommissionen har med henblik herpå foreslået Rådet en forordning om regelmæssig opstilling af en fortegnelse over nyopdagede skader på skovene på grundlag af et net af prøveflader.

Number of permanent observation plots, which are to be included in the soil condition inventory Form 2a.
Antal permanente observationsområder, der skal indgå i over sigten over jordbundens tilstand formular 2a.

Pursuant to Article 2(2) of Regulation(EEC) No 3528/86 the Member States shall forward to the Commission the data gathered by the network of observation plots for intensive, continuous suveillance;
I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning(EOEF) nr. 3528/86 sender medlemsstaterne Kommissionen de data, der indsamles gennem nettet af observationsomraader til intensiv og permanent overvaagning;

Continue and further develop the network of observation plots, on which intensive and continuous monitoring of forests is carried out.
Videreføre og videreudvikle nettet af observationsområder, hvor der gennemføres intensiv og løbende overvågning af skovene.

Pursuant to Article 2(2) of Regulation(EEC) No 3528/86 Member States are required to forward to the Commission the data gathered by the network of permanent observation plots for intensive and continuous surveillance;
I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 3528/86 sender medlemsstaterne Kommissionen de data, der indsamles gennem nettet af observationsområder til intensiv og permanent overvågning;

The number of observation plots was almost doubled from 1987 to 1988, leading to an increase in average grid density from 5.6 χ 5.6 km to 4.2 χ 4.2 km in 1988.
Antallet af observationsområder blev næsten fordoblet fra 1987 til 1988, så den gennemsnitlige nettæthed øgedes fra 5,6 χ 5,6 km til 4,2 χ 4,2 km i 1988.

To establish or extend the network of permanent observation plots for the intensive and continuous surveillance.
Til at oprette eller udvide nettet af permanente observationsomraader med henblik paa intensiv og permanent overvaagning.

Number of permanent observation plots b the measures relate to the establishment and execution of an inventory of the crown condition on the permanent observation plots.
Antal permanente observationsområder b foranstaltningerne vedrører udarbejdelse og gennemførelse af en oversigt over kronernes tilstand i de permanente observationsområder.

Protection of forests against atmospheric pollution: The new regulation amending Regulation(EC) 1091/94 says that continuous surveillance of ecosystems must be carried out at permanent observation plots: oj 1.190,1997.
Beskyttelse af skove mod luftforurening: Den nye forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1091/94 siger, at der gennemføres fortsat overvågning af økosystemer på permanente observationsområder: EFTL I90,1997.

The installation of the Community network of observation plots began in 1987 and the first observations of forest damage were carried out during the summer.
Etableringen af EF's net af observationsområder begyndte i 1987, og de første observationer af skader på skovene blev gennemført i løbet af sommeren.

As an annex to the submission of the inventoried results, Member States shall prepare a document with the background information and the interpretation of the results, either plot wise or for all national observation plots.
Ved fremsendelsen af de fremkomne resultater vedlægger medlemsstaterne et bilag med baggrundsinformation og fortolkning af resultaterne for de enkelte observationsområder eller for samtlige nationale observationsområder.

COMMON METHODS FOR THE ESTABLISHMENT OF A NETWORK OF PERMANENT OBSERVATION PLOTS FOR INTENSIVE, CONTINUOUS MONITORING Article 2(1) to Regulation(EEC) No 3528/86 and its amendments.
FÆLLES METODER TIL OPRETTELSE AF ET NET AF PERMANENTE OBSERVATIONSOMRÅDER TIL INTENSIV OG PERMANENT OVERVÅGNING artikel 2, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 3528/86 med ændringer.

In addition to the annual inventory of damage caused to forests provided for in Article 2 of Regulation(EEC) No 3528/86, the chemical content of needles and leaves should be analysed and recorded over the same network of observation plots.
Ud over udarbejdelsen af den årlige oversigt over skader på skovene, der omhandles i artikel 2 i forordning(EØF) nr. 3528/86, bør der foretages en analyse og registrering af nåles og blades kemiske sammensætning på grundlag af det samme net af observationsområder.

The Member States shall forward to the Commission the data gathered by the network of observation plots and by the network of observation plots for intensive, continuous surveillance referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterne sender Kommissionen de data, der indsamles gennem de i stk. 1 omhandlede net af observationsområder og net af områder til intensiv og permanent overvågning.

Whereas this network of observation plots is installed in order to obtain detailed data on the evolution of forest ecosystems in the Community; whereas this approach allows correlations to be established between the variation of environmental factors, especially atmospheric pollution and the reaction of forest ecosystems; whereas the data it provides, allows a better interpretation of the findings derived from the systematic network of observation plots as specified in Commission Regulation(EEC) No 1696/87(4), as last amended by Regulation(EEC) No 836/94(5);
Dette net af observationsomraader er oprettet for at opnaa detaljerede data for udviklingen i skovoekosystemerne i Faellesskabet; denne fremgangsmaade goer det muligt at fastslaa sammenhaengen mellem de forskellige miljoemaessige faktorer, isaer luftforurening og skovoekosystemernes reaktion; dataene fra nettet goer det muligt at naa frem til en bedre fortolkning af resultaterne fra det systematiske net af observationsomraader, der omhandles i forordning(EOEF) nr. 1696/87(4), senest aendret ved forordning(EF) nr. 836/94(5);

Based upon these rules, the Member States esta blished a systematic grid of observation plots(16 χ 16 km) and started to carry out the yearly crown condition assessment by using the common methodology.
På grundlag af disse regler oprettede medlemsstaterne et systematisk net af observationsområder(16 χ 16 km) og begyndte at foretage den årlige bedømmelse af kronernes tilstand ved hjælp af de fælles metoder.

In 1994 an agreement was reached in the Standing Forestry Committee on the methodological aspects for the establishment of a Programme for the Intensive and Continuous Monitoring of Forest Ecosystems, including the selection and installation of the observation plots, the survey methods and the submission of the monitoring results to the European Commission.
I 1994 blev man i Den Stående Skovbrugskomité enig om de metoder, der skulle anvendes i forbindelse med et program vedrørende intensiv og permanent overvågning af skovøkosystemerne, herunder udvælgelse og oprettelse af observationsområder, undersøgelsesmetoder og fremgangsmåde for indsendelse af overvågningsresultaterne til Europa-Kommissionen.

The purpose of the scheme mentioned in Article 2(1) to Regulation(EEC) No 3528/86 and its amendments is to establish a network of permanent observation plots in the Member States of the Community and to collect data by intensive and continuous surveillance.
Ordningen i artikel 2, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 3528/86 med ændringer tager sigte på at oprette et net af permanente observationsområder i De Euro pæiske Fællesskabers medlemsstater og at indsamle data ved intensiv og permanent overvågning.