Hvad er oversættelsen af " OCCUR IN PATIENTS " på dansk?

• forekomme hos patienter
• opstå hos patienter

Eksempler på brug af Occur in patients på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most side effects occur in patients with chronic renal failure or cancer.
De fleste bivirkninger optræder hos patienter med kronisk nyresvigt eller kræft.

Progression of scoliosis(a spine curved sideways) can occur in patients who experience rapid.
Forværring af skolioser(skævhed af rygsøjlen) kan forekomme hos patienter, der.

Ons that may occur in patients suffering from cold urticaria and dermographism.
Llige hudreaktioner, som kan forekomme hos patienter, der lider af kulde urticaria og dermografisme.

There are a number of side effects that can occur in patients receiving the drug"Cinnabsin.
Der er en række bivirkninger, der kan forekomme hos patienter, der fik lægemidlet"Cinnabsin.

Occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their pemetrexed therapy.
Opstå hos patienter, som også behandles med stråling enten fà ̧r, under eller efter deres behandling med.

Relative overdosing could occur in patients with moderate renal impairment.
Relativ overdosering kan forekomme hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion.

Symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with unstable bladder.
Symptomatisk behandling af urge- inkontinens og/ eller øget vandladningshyppighed og- trang, som kan forekomme hos patienter med ustabil blære.

This problem may occur in patients suffering from hypertension or ischemic brain damage.
Dette problem kan opstå hos patienter, der lider af forhøjet blodtryk eller iskæmisk hjerneskade.

Slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Forskudt caput femoralis epifyser og udvikling af scoliose kan forekomme hos patienter i hurtig vækst.

Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.
Ændringer af fordelingen af kropsfedt kan forekomme hos patienter, som modtager antiretroviral kombinationsbehandling.

Sometimes a paradoxical increase of(total and LDL) cholesterol can occur in patients with hypertriglyceridaemia.
Undertiden kan en paradoksal stigning i(total og LDL) kolesterol opstå hos patienter med hypertriglyceridæmi.

Ge Depressive reactions may occur in patients who have no obvious risk factors, apart from obesity itself.
Uto Depressive tilstande kan forekomme hos patienter, som ikke har nogen åbenlyse risikofaktorer, bortset fra fedme.

While most C. difficile colitis in the US is caused by antibiotics, C. difficile colitis also can occur in patients without exposure to antibiotics.
Mens de fleste C. difficile colitis i USA skyldes antibiotika, C. difficile colitis også kan forekomme hos patienter uden eksponering for antibiotika.

Acute uveitis, which can occur in patients with arthritis and enthesitis, is symptomatic red eyes, eye pain and uncomfortable exposure to light or photophobia.
Akut uveitis, som kan opstå hos patienter med enthesitis og ledbetændelse, giver symptomer som røde øjne, smerter i øjet og lysfølsomhed.

Post-marketing experience suggests that a similar syndrome may occur in patients with other types of malignancy.
Erfaringer efter frigørelse på markedet tyder på, at et tilsvarende syndrom kan forekomme hos patienter med andre former for maligniteter.

Since symptoms of obstruction can occur in patients with pre-existing severe gastrointestinal narrowing, Nifedipine Pharmamatch retard should not be administered to those patients..
Da symptomer på obstruktion kan forekomme hos patienter med præeksisterende, alvorlige tarmforsnævringer, bør Nifedipine Pharmamatch retard ikke gives til disse patienter..

Symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
Symptomatisk behandling af urgeinkontinens og/ eller øget vandladningsfrekvens og imperiøs vandladning, som kan forekomme hos patienter med overaktiv blæresyndrom.

Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.
Overfølsomhedsreaktioner over for hydrochlorthiazid kan forekomme hos patienter med eller uden allergi eller bronkial astma i anamnesen, men er mere sandsynlige hos patienter med en sådan anamnese.

Treatment of the symptoms(increased urinary frequency and/ or urgency and/ or urgency incontinence) that may occur in patients with overactive bladder syndrome.
Behandling af de symptomer(hyppig vandladning og/ eller imperiøs vandladningstrang og/ eller urgeinkontinens), som kan forekomme hos patienter med overaktiv blære.

Adrenal crisis is a life-threatening emergency that may occur in patients with chronic adrenal insufficiency, even under established replacement therapy.
Addison krise er en livstruende situation, der kan opstå hos patienter med kronisk binyrebarkinsufficiens, selv om der er etableret erstatningsterapi medicinsk behandling.

Lacosamide Pain UCB Pharma was expected to be used in adults to treat pain due to diabetic peripheral neuropathy damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes.
Lacosamid Pain UCB Pharma forventedes anvendt til voksne til behandling af smerter forårsaget af diabetisk perifer neuropati beskadigelse af nerverne i arme og ben, som kan forekomme hos patienter med diabetes.

Negative reviews of the drug in the majority of cases occur in patients who are not sufficiently studied the instructions.
Negative anmeldelser af lægemidlet i de fleste tilfælde forekomme hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt undersøgt instruktionerne.

Although hepatic failure may occur in patients treated with tigecycline due to the underlying conditions or concomitant medicinal products, a possible contribution of tigecycline should be considered see section 4.8.
Skønt leversvigt kan forekomme hos patienter behandlet med tigecyclin på grund af underliggende sygdomme eller anden samtidig medicinering, bør en mulig indvirkning af tigecyclin overvejes se pkt. 4.8.

They decided that Kentera' s benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
At fordelene ved Kentera er større end risiciene ved symptomatisk behandling af urge- inkontinens og/ eller øget vandladningshyppighed og- trang, således som dette kan forekomme hos patienter med overaktiv blæresyndrom.

Renal impairment Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis creatinine clearance< 30 ml/ min.
Nedsat nyrefunktion Forhøjede plasmakoncentrationer af duloxetin forekommer hos patienter med svært nedsat nyrefunktion i hæmodialyse kreatinin- clearance< 30 ml/ min.

They decided that EMSELEX' s benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome.
Udvalget konkluderede, at fordelene ved EMSELEX er større end risiciene ved symptomatisk(lindrende) behandling af urge- inkontinens og/ eller øget vandladningshyppighed og- trang, således som dette kan forekomme hos patienter med overaktiv blære- syndrom.

Intravascular volume depletion Symptomatic hypotension may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted as a result of vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Intravaskulær væskemangel Symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med væske- og/ eller saltmangel som et resultat af kraftig diuretikabehandling, diæt med begrænset saltindtag, diarré eller opkastning.

The tables for PPE(Table 1) and stomatitis(Table 2) provide the schedule followed for dose modification in clinical trials in the treatment of breast or ovarian cancer(modification of the recommended 4 week treatment cycle): if these toxicities occur in patients with AIDS related KS, the recommended 2 to 3 week treatment cycle can be modified in a similar manner.
Tabellerne for PPE(tabel 1) og stomatitis(tabel 2) angiver fremgangsmåden, som blev fulgt for dosisjustering i kliniske undersøgelser af bryst- eller ovariecancerbehandling(justering af den anbefalede 4 ugers behandlingscyklus): hvis disse toksiciteter forekommer i patienter med AIDS relateret KS, kan den anbefalede 2 til 3 ugers behandlingscyklus modificeres på tilsvarende vis.

The importance of measuring creatinine clearance• Brief overview of methods of measuring creatinine clearance• That rises in serum transaminases occur in patients treated with Exjade o The need for liver function tests prior to prescription, then at monthly intervals or more often if clinically indicated o Not to prescribe to patients with pre-existing severe hepatic disease o The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.• The need for annual auditory and ophthalmic testing.
Vigtigheden af at måle kreatinin- clearance• Kort oversigt over metoder til måling af kreatinin- clearance• At stigninger i transaminaser forekommer hos patienter, der er blevet behandlet med Exjade o Nødvendigheden af at foretage leverfunktionstests før udskrivning, og derefter med månedlige intervaller eller hyppigere hvis klinisk indiceret o Ikke at udskrive Exjade til patienter med allerede eksisterende alvorlig leversygdom o Nødvendigheden af at afbryde behandlingen, hvis der ses vedvarende og progressiv stigning i leverenzym.• Nødvendigheden af årligt at teste hørelsen og synet.

We should have zero tolerance for relapse while on therapy because relapses that occur in patients who are at imunomodulacijskoj therapy are worse prognostic factor than relapses in untreated patients..
Vi skal have nul tolerance over for tilbagefald under behandlingen, fordi tilbagefald, der opstår i patienter med imunomodulacijskoj terapi er værre prognostiske faktor end tilbagefald i ubehandlede patienter..