Hvad er oversættelsen af " OCTOBER LAST " på dansk?

• oktober sidste
• oktober i år

Eksempler på brug af October last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They did that in October last year.
Det skete i oktober sidste år.

In October last year, IKEA introduced its collection CHALET in Russia.
I oktober sidste år, IKEA introducerede sin samling CHALET i Rusland.

Where he also airs open from October last year.
Hvor han også airs åben fra oktober sidste år.

On 3 October last year I made a declaration here in Parliament on the Toulouse accident.
Den 3. oktober sidste år kom jeg med en erklæring her i Parlamentet om ulykken i Toulouse.

To live with multiple sclerosis, actress revealed in October last year.
At leve med multipel sklerose, skuespillerinde afslørede i oktober sidste år.

During the month of October last year, it passed $4 million.
I løbet af oktober sidste år passerede den 4 millioner dollars.

Station Insight UHD with HD Insight version started at the beginning of October last year.
Station Insight UHD med HD Insight udgave startede i begyndelsen af oktober sidste år.

The Council's report that came out in October last year was a good first step.
Det første vigtige skridt var Rådets rapport, som kom i oktober sidste år.

I believe this is a consequence of the Court of Justice's ruling of 1 October last.
Så vidt jeg har forstået, drejer det sig om en følge af Domstolens kendelse af 1. oktober i år.

Parliament's position on this matter of October last year was very much appreciated.
Parlamentets udtalelse om dette spørgsmål fra oktober sidste år blev i høj grad værdsat.

In October last year, the Commission initiated an EU ban on the import of wild caught birds.
I oktober 2005 indførte Kommissionen et EU-forbud mod import af vilde indfangede fugle.

The Commission launched the proposal for the CAP reform on 12 October last year.
Kommissionen fremlagde sit forslag til reform af den fælles landbrugspolitik den 12. oktober sidste år.

In October last year, experts have spotted a malvertising campaign aimed at YouTube users.
I oktober sidste år, eksperter har spottet en malvertising kampagne rettet mod YouTube-brugere.

Malware researchers from Panda Security were first to discover it back in October last year.
Malware forskere fra Panda Security var først til at opdage den tilbage i oktober sidste år.

In October last year, I reported in this Parliament on the case of Mr Bin Vinh Trinh in Vietnam.
I oktober sidste år henviste jeg her i Parlamentet til hr. Bin Vinh Trinhs sag i Vietnam.

Telstra then launched the second iteration of its Telstra TV media streaming box in October last year.
Telstra så lanceret den anden iteration af Telstra TV media streaming boks i oktober sidste år.

The actress was in October last year announced that she was diagnosed with multiple sclerosis.
Skuespillerinden blev i oktober annoncerede sidste år, at hun blev diagnosticeret med multipel sklerose.

After more than two years of negotiations, the free trade agreement was initialled on 15 October last year.
Efter mere end to års forhandlinger blev frihandelsaftalen paraferet den 15. oktober sidste år.

In October last year I noticed here, in this House, that the Nabucco energy project was still'smoke without fire.
I oktober sidste år bemærkede jeg her i Parlamentet, at Nabuccoenergiprojektet stadig var en røg uden ild.

We firmly believe that the election process which was started in October last year can be successfully resumed.
Vi tror helt bestemt, at valgprocessen, som blev påbegyndt i oktober sidste år, med succes kan genoptages.

Madam President, 7 October last year will be remembered as a dramatic wake-up call to what is going on in Russia.
EN Fru formand! Den 7. oktober sidste år vil blive husket som en brat opvågnen til det, der foregår i Rusland.

Allow me also to mention the successful Northern Ireland workshop during the Open Days in October last year.
Tillad mig også at nævne den vellykkede workshop om Nordirland under åbent hus-arrangementerne i oktober sidste år.

In October last year ended channel broadcasting in Hungarian and Polish market, yielding MTV Hits and MTV Music rate.
I oktober sidste år sluttede kanal, der sender på ungarsk og polske marked, giver MTV Hits og MTV Music sats.

A Hungarian-language teacher-training faculty has been set up in Subotica, which has been operational since October last year.
Der er blevet etableret et ungarsk-sproget seminarium i Subotica, som har været i gang siden oktober.

The parliamentary elections held in October last year were carried out in a manner we considered correct in every way.
De parlamentsvalg, der afholdtes i oktober sidste år, gennemførtes på en, så vidt vi kan se, i alle henseender korrekt facon.

I like the new definition of counseling approved by the American Counseling Association in October last year.
Jeg kan godt lide den nye definition af rådgivning, der blev godkendt af den amerikanske rådgivningsforening i oktober sidste år.

It acquired audio company, THX, in October last year in a deal in which Tan had refused to disclose financial details.
Det erhvervede audio selskab, THX, i oktober sidste år i en aftale, hvor Tan havde nægtet at afsløre finansielle oplysninger.

The Economic and Social Committee of the European Communities held its 290th Plenary Session on 30 and 31 October last.
De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 290. plenarforsamling den 30. og 31. oktober 1991.

In October last year, the European Commission approved a programme for EU-China relations, which entailed an increase in mutual undertakings.
I oktober sidste år godkendte Kommissionen et program for forbindelserne mellem EU og Kina, som omfattede en forøgelse af gensidige forpligtelser.

It contains some very interesting information, which broadly concurs with the information contained in our report of October last year.
Den indeholder nogle meget interessante oplysninger, som generelt er sammenfaldende med oplysningerne i vores betænkning fra oktober sidste år.