Hvad er oversættelsen af " OFF YOUR TONGUE " på dansk?

• af tungen
• ud af munden

Eksempler på brug af Off your tongue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chew off your tongue if you like.
Bid tungen af, hvis du vil.

Doesn't that just roll off your tongue.
Ruller det ikke bare af tungen?

Cuts off your tongue so you can… Ashy Slashy!
Ashy Slashy… Han skærer din tunge ud, så du ikke kan skrige!

Doesn't exactly roll off your tongue, does it?
Ruller ikke af tungen, vel?

I bet it will be over something stupid like she stops doing laundry, and you make some snippy comment, and she snips off your tongue.
Mit gæt er det bliver mens, du gør noget kedeligt, måske vasketøj, du kommer med en forkert kommentar, og hun river din tunge ud.

Don't want you to bite off your tongue, now.
Du skulle jo nødig bide tungen af.

You must move to our old castle.I would rather you bit off your tongue than spoke lies."So they parted. With her maid, she went to the old estate where she was born and bred, and where her mother, that pious gentlewoman, lay in the churchyard vault. An old cowherd lived in the castle, and that was all.
Flyt herfra til vor gamle gård, men bid heller din tunge af end sæt løgn i gænge!"Så skiltes de to; hun drog med sin pige ind i den gamle gård, hvor hun var født og båren, hvor den stille fromme frue, hendes moder, lå i kirkens gravkammer; en gammel kvægvogter boede på gården, det var det hele mandskab.

That word rolls so easy off your tongue.
Det ord ruller så let af din tunge.

They just roll off your tongue, don't they?
De triller bare ud af munden på dig, hva'?

It's like the way the I flicks off your tongue.
Det er som om L'et ruller ad din tunge.

Kind of rolls right off your tongue, doesn't it?
Det ruller lige af tungen, ikke?

Listen to the way it rolls off your tongue.
Hør hvordan det ruller på tungen.

Ashy Slashy… cuts off your tongue so you can!
Ashy Slashy… Han skærer din tunge ud, så du ikke kan skrige!

No.-Talk and I will cut off your tongue!
Siger du noget, ryger din tunge af!

It's the way the L flicks off your tongue when you say the L in Alex.
Det er måden du slår med tungen når du siger L'et i Alex.

Listen to the way it rolls off your tongue. Very good.
Hør hvordan det ruller på tungen.- Godt.

Would you mind… pulling the condom off your tongue and repeating?- Done?
Kan du fjerne kondomet fra tungen og gentage det?

I should cut your tongue off, woman!
Jeg burde skære din tunge af, kvinde!

Get your tongue off my record.
Få tungen væk fra min plade.

It's better than biting your tongue off.
Det er bedre end at bide din tunge af.

Next time I will bite your tongue off.
Næste gang bider jeg din tunge af.

You're gonna bite off your own tongue, puke!
Du skal bide din egen tunge af, mide!

No, like this. Get your tongue off my record.
Nej, sådan. Få tungen væk fra min plade.

It may get so bad that you will bite your tongue off.
Det kan blive så slemt, at du bider din tunge af.

Bite down on it or you will bite your tongue off.
Bid i den her… ellers bider du tungen af.

I could shove this down your throat and burn your tongue off.
Jeg kunne presse den ned i halsen og brænde din tunge.

Hvordan man bruger "off your tongue" i en Engelsk sætning

Does the title roll off your tongue easily?

They will roll off your tongue soon enough.

Doesn’t really roll off your tongue very readily.

Roll that off your tongue a few times.

And it rolls off your tongue awfully well.

It sort of rolls off your tongue doesn’t it?

This Blueberry Cheesecake will roll off your tongue smoothly.

It almost evaporated off your tongue at the finish.

Freedom, it rolls off your tongue nice and even.

Practice until the answers roll off your tongue effortlessly.

Hvordan man bruger "ud af munden" i en Dansk sætning

Du skal bede barnet om at holde en gazebandage i tænderne og forsøge at trække denne bandage ud af munden.

Navn: Marcus/ Alder: 34/ Vækst: 176/ Vægt: 67 At alt, hvad der kommer ud af munden, er i overensstemmelse med det, din krop mærker og signalerer.

Nogenlunde sådan lyder den korte version af den lange ordstrøm, der i går flød ud af munden fra den højreorienterede amerikanske radiovært Rush Limbaugh.

Og det er ikke ord, der kommer ud af munden.

Når hun gik lidt rundt hang slimen ud af munden på hende, og man kunne tydeligt se, at hun havde ondt.

Når du ånder ud af munden, kan mængden af ​​kuldioxid måles ved Exalenz BreathID® Hp System at afsløre, om bakterierne er i din mave.

Dance Robbie Williams- Candy Jeg trak mine forfrosne fingre længere ind i den tynde trøje, og pustede mit sorte hår ud af munden.

Det er også en god idé at tjekke, hvordan dit dyr lugter ud af munden.

Vidar står og kan ikke få et eneste ord ud af munden.

Hvis man har forhåbninger om at score sit crush til festen, er der derfor størst chance, hvis man ikke lugter af røg ud af munden.