Hvad er oversættelsen af " OFFERED TO TAKE " på dansk?

• tilbød at tage
• tilbudt at tage

Eksempler på brug af Offered to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I offered to take her with me.
Jeg tilbød at tage hende med.

So Ross selflessly offered to take me.
Så Ross tilbød at følge mig.

They offered to take the kids.
De tilbød at tage børnene med.

To hospital. Diego has politely offered to take Selena.
Diego har høfligt tilbudt at køre Selena på hospitalet.

Mike offered to take me with him as an aide.
Mike tilbød at tage mig som assistent.

Sorry, Waldo, but Alfalfa already offered to take me.
Beklager, Waldo, men Alfalfa har allerede tilbudt at køre mig.

Mike offered to take me with him as an aide.
Mike tilbød at tage mig med som medhjælper.

When I was in kindergarten, my dad offered to take me anywhere I wanted.
Da jeg var i børnehave, min far tilbød at tage mig hvor jeg ønskede.

He's offered to take me to Exodus.
Han har tilbudt at tage mig med til Udvandringen.

Until now, in practice, we have not witnessed the application of this clause except in the case of France, which offered to take 80 asylum seekers from Malta.
Hidtil har vi ikke i praksis set denne klausul anvendt, undtagen af Frankrig, som tilbød at tage 80 asylansøgere fra Malta.

Hey. O'Connor offered to take me with him to D.
Hej. O'Connor tilbød at tage mig med til D.

He offered to take my blood, not knowing it was strictly forbidden.
Han tilbød at tage mit blod, uden at vide det er strengt forbudt.

You know, I met a man who offered to take us to see the Buccaneers play.
Du ved, jeg mødte en mand, der tilbydes tage os til at se Buccaneers spille.

My dad offered to take me anywhere I wanted. When I was in kindergarten.
Min far tilbød at tage mig hvor jeg ønskede. Da jeg var i børnehave.

Hit upon the idea, I did not, because the videophone screen lit up and offered to take a call on my sworn friend- Professor Mitchell Petranovskogo from Melbourne.
Hit på ideen, det gjorde jeg ikke, fordi videotelefoni skærmen lyser op og tilbød at tage et opkald på min svoret ven- Professor Mitchell Petranovskogo fra Melbourne.

My Dad offered to take me to the doctor, but I declined for fear of another car ride.
Min far tilbød at tage mig til lægen, men jeg faldt af frygt for en anden bil tur.

Ensign Sato has offered to take charge of the Mess Hall.
Løjtnant Sato har tilbudt at tage over i spisesalen.

If you are offered to take this test, do not skip it, because the information presented by Security Checkup can put you ahead of malicious schemers.
Hvis du bliver tilbudt at tage denne test, ikke springe det, fordi de oplysninger, der præsenteres af sikkerhed Checkup kan sætte dig foran skadelig schemers.

My sweet Lorraine offered to take me to my songwriters' meeting.
Min søde Lorraine tilbød at køre mig til sangskrivermøde.

So has Tony offered to take you to Ebbett's Field when the season starts?
Så har Tony tilbudt at tage dig med til Ebbets Field, når sæsonen starter?

Coming back we met Frau Wenzel, who offered to take us to"die Siedlung" in her car, as she had to go there, anyway.
På tilbagevejen mødte vi Frau Wenzel, der tilbød at tage os med i bilen, når hun alligevel skulle ind til"die Siedlung", så kunne vi jo spadsere tilbage.

Medicine offered to take in the morning for a better digestibility and preferably before meals.
Medicin foreslå at tage om morgenen for en bedre fordøjelighed og helst før måltider.

O'Connor offered to take me with him to D.- Hey.
Hej. O'Connor tilbød at tage mig med til D.

The Captain offered to take him to England, but this, to our surprise, he at once refused.
Kapteinen tilbød at ta ham med til England; men til vor overraskelse afslog han det.

She has kindly offered to take me to a concert, which my love of music could not resist.
Hun har venligt tilbudt at tage mig til en koncert, som min kærlighed til musik ikke kunne modstå.

Capt. Fitz Roy offered to take any three of them on board, and all seemed determined to be of the three.
Kapt, Fitz Roy tilbød at tage tre af dem ombord, og- Alle syntes de at have Lyst til at være blandt disse Tre.

The Danish Prime Minister offered to take the initiative for a first meeting on this issue, which was welcomed by the Nordic leaders.
Den danske statsminister tilbød at tage initiativ til afholdelse af et første møde herom, hvilket blev hilst velkommen i den nordiske kreds.

Coming back we met Frau Wenzel, who offered to take us to"die Siedlung" in her car, as she had to go there, anyway. Then we could walk the 2 kilometers back.
På tilbagevejen mødte vi Frau Wenzel, der tilbød at tage os med i bilen, når hun alligevel skulle ind til"die Siedlung", så kunne vi jo spadsere tilbage.

Now he says he would take, or would have offered to take, some beef from some herds in some parts of the UK, irrespective of the date-based scheme.
Nu siger han, at han accepterer- eller ville have tilbudt at acceptere- oksekød fra kvæg i visse egne af Det Forenede Kongerige til trods for den datobaserede ordning.

December 26th.-Mr. Bushby offered to take Mr. Sulivan and myself in his boat some miles up the river to Cawa-Cawa; and proposed afterwards to walk on to the village of Waiomio, where there are some curious rocks.
December.Hr. Bushby tilbød at sejle med Hr. Sulivan og mig i sin Baad nogle Mile op ad Floden til Cawa-Cawa og foreslog derpaa, at vi skulde vandre til Landsbyen Waiomio, hvor der findes nogle mærkværdige Klipper.

Hvordan man bruger "offered to take" i en Engelsk sætning

Ned just offered to take care of you.

Ondrea from NBTS offered to take the minutes.

I offered to take over pulling the screens.

Cara offered to take their children to school.

I offered to take her shift next time.

He offered to take people and bikes down.

Sonia offered to take him to local concerts.

A kind lady offered to take our photo.

A nice gal offered to take our picture.

We offered to take Easton for the day.

Hvordan man bruger "tilbød at tage" i en Dansk sætning

Karla gør et fremragende stykke arbejde, hun er meget opmærksomme, venlig, charmerende og tilbød at tage os på en bådtur, som desværre ikke kunne vi benytte sig af.

Min storesøster turde ikke lade mig køre alene så hun tilbød at tage med og det var “Veldi bra!” (norsk?) Turen gik til Hirtshals.

Siden kom der et nyt signal igen, da regeringen tilbød at tage imod 1.000.

Drengene tilbød at tage med mig, så jeg ikke skulle være helt alene, men jeg takkede nej.

Folmer tilbød at tage Sofus i pleje til foråret, for vi havde jo lavet vores kostald om til antikhandel.

Jeg drager afsted for min fornøjelses skyld og for at se og lære mange ting”, forklarede perseren, som tilbød at tage Ludovico med.

Selvom vi valgt en overvejende afslappet ferie, de tilbød at tage os surfe og mulighed for at kite / windsurf var altid tilgængelig.

Dette familiemedlem, var ikke så vild med at sende en log ud til offentlig skue, så jeg tilbød at tage loggen via mail.

Jeg kendte IT-systemet, men hæklet ikke kørt løn før, men tilbød at tage opgaven de to måneder, hvor min kollega var syg.

Johanna tilbød at tage os yderligere, men vi er skrivebordet Jockeys og 2 timer...var omkring lige for os.