These statements have also been repeated by other official representatives.
Og det er flere gange blevet gentaget af andre officielle repræsentanter.
It would be helpful if official representatives from Parliament were sent there.
Det ville være ønskværdigt at sende officielle repræsentanter fra Parlamentet derned.
This motorcycle BMW, whose price varies between 18-20 thousand dollars,today you can buy from official representatives.
Denne motorcykel BMW, hvis pris varierer mellem 18-20 tusind dollars,i dag kan du købe fra officielle repræsentanter.
Nevertheless, the official representatives of Sony don't take that aspect seriously.
Ikke desto mindre, de officielle repræsentanter for Sony ikke tager dette aspekt alvorligt.
One glimmer of hope is at any rate the consultation between Prime Minister Sharon and some Palestinian official representatives that was held last weekend.
Mødet sidste weekend mellem premierminister Sharon og officielle repræsentanter for palæstinenserne betegner således allerede et lyspunkt.
This is the first time that official representatives from the Republic of Kyrgyzstan have visited the European Parliament.
Det er første gang, at officielle repræsentanter for Kirgistan aflægger besøg i Europa-Parlamentet.
The Sea Stallion from Glendalough arrives in the harbour of the Viking Ship Museum, andits crew are welcomed by official representatives from Denmark and Ireland.
Havhingsten fra Glendalough ankommer til Vikingeskibsmuseets Museumshavn ogdets besætning modtages af officielle repræsentanter fra Danmark og Irland.
The committee shall be made up of official representatives of each Party, and shall draw up its own rules of procedure.
Udvalget består af officielle repræsentanter for hver part, og det fastsætter selv sin forretningsorden.
I am not thin-skinned, andit is precisely for that reason that I want to comment on Iran and its official representatives in Brussels and the national capitals.
Jeg er ikke ømskindet, ognetop derfor vil jeg knytte en bemærkning til Iran og landets officielle repræsentanter i Bruxelles og de nationale hovedstæder.
Please visit our Official Representatives page for official enquiries regarding& kde; eg; interviews.
Besøg venligst vor side Officielle repræsentanter- siden for officielle forespørgsler angående& kde; eg; interview.
We also remind you that these firms are not official representatives of IKEA in Chelyabinsk.
Vi minder dig om, at disse virksomheder ikke er officielle repræsentanter for IKEA i Chelyabinsk.
Therefore, the official representatives of the stars hastened to give a refutation of the rumors and assure that the singer does not plan to finish her musical career.
Derfor stormede de officielle repræsentanter for at give afslag på rygterne og forsikre sig om, at sangeren ikke planlægger at afslutte sin musikalske karriere.
Before it was adopted, Commission Directive 83/463/EEC was discussed with the official representatives of the Member States and with economic and trade experts.
Kommissionens direktiv 83/463/EØF blev inden udstedelsen drøftet med medlemsstaternes officielle repræsentanter og med eksperter fra erhvervslivet.
The experts group may invite official representatives of Member States, candidate countries or third countries and of international, inter-governmental and non-governmental organisations.
Ekspertgruppen kan invitere officielle repræsentanter for medlemsstaterne, kandidatlandene eller tredjelande eller for internationale, mellemstatslige og ikke-statslige organisationer.
Our software products are sold over the world,so we are often faced with the question whether we have the official representatives in various parts of the world.
Vores softwareprodukter sælges over hele verden, såvi er ofte konfronteret med spørgsmålet, om vi har de officielle repræsentanter i forskellige dele af verden.
This Committee shall consist of official representatives of each Party and it shall establish its own rules of procedure based on mutual consensus.
Udvalget vil bestå af officielle repræsentanter for hver part, og det fastsætter sin egen forretningsorden.
Taking this circumstance into consideration, we are justified in drawing the conclusion that the Second International, that is,the overwhelming majority of its official representatives, has completely sunk into opportunism.
Når vi tager hensyn til denne omstændighed, er vi berettiget til at slutte, atdet overvældende flertal af II Internationales officielle repræsentanter fuldstændig har forskrevet sig til opportunismen.
All of us who, on various occasions, meet official representatives of Iran, are also met with more severity and implacability.
Alle os, der ved forskellige lejligheder mødes med officielle repræsentanter for Iran, mødes også med voksende hårdhed og uforsonelighed.
A delegation of the European Parliament's Environment Committee travelled to Washington in late October to meet and discuss the Copenhagen conference with members of the US Congress, andthe European Parliament sent official representatives to the UN Climate Change Conference in December.
I slutningen af oktober rejste en delegation fra Europa-Parlamentets Miljøudvalg til Washington for at mødes og diskutere Københavnkonferencen med medlemmeraf den amerikanske Kongres, og Europa-Parla-mentet sendte officielle repræsentanter til FN's klimakonference i december.
Their victims were both Russian journalists and official representatives, as well as members of foreign public, political and religious organizations.
Deres ofre var både russiske journalister og officielle repræsentanter, såvel som medlemmer af udenlandske offentlige, politiske og religiøse organisationer.
Although the actor and his official representatives are notconsidered it necessary to confirm or deny this information, in fact, exclude the attraction of Travis to the representatives of the male can not.
Selvom skuespilleren og hans officielle repræsentanter ikke erfandt det nødvendigt at bekræfte eller nægte disse oplysninger, udelukker faktisk Traviss tiltrædelse af mænds repræsentanter ikke.
Young people were palpably pleased to vote in this election andit was clear that the official representatives, who regarded each other with great scepticism, really did monitor procedures right to the end.
At ungdommen gerne gik til dette valg, og atendelig også de officielle repræsentanter, som iagttog hinanden med stor skepsis, virkelig kontrollerede indtil det sidste.
Last week, I met with the official representatives of the German Länder to discuss this issue, and we did not confine ourselves to decentralisation at all: the discussion went much deeper than that.
I sidste uge mødtes jeg med de officielle repræsentanter for de tyske delstater for at drøfte dette spørgsmål, og disse drøftelser drejede sig slet ikke om en decentralisering, men derimod om noget mere indgående.
State Homicide Commander is on the scene, and as official representatives of Paradise, we need to be kept up to speed, but he's not gonna tell us anything.
Chefen for Drabsafdelingen er på stedet, og som officielle repræsentanter for Paradise, er vi nødt til at være opdaterede, men han vil ikke fortælle os noget.
I would therefore urge that, in response, our official representatives are not sent to this forum, and that, next year, a date should be agreed when Members of Parliament may attend, which means the dates of the Strasbourg sittings should be avoided when scheduling this important meeting.
Jeg anmoder derfor om, at vi ikke sender nogen officiel repræsentation til dette forum for at markere, hvad vi mener, og at der næste år opnås enighed om en dato, hvor parlamentsmedlemmerne kan være til stede, så man undgår at vælge en dato til dette vigtige møde, som ligger midt i Strasbourg-sessionen.
During the recent meeting of the UN Security Council(Sept. 25, 2016,New York) official representatives of the U.S., UK, France and other countries sharply criticized Russian actions in Syria stressing that bombardments of civilian population were barbaric.
Under det sidste møde i FN's Sikkerhedsråd, den 25. september 2016 i New York,kritiserede officielle repræsentanter for USA, Storbritannien, Frankrig og andre lande stærkt Ruslands operationer i Syrien og understregede, at bombningerne af civilbefolkningen var barbarisk.
I'm acting as the official representative of the Canadian government.
Jeg er her som officiel repræsentant for den canadiske regering.
That was the statement that prompted the official representative of Bibliotheca Alexandria.
Hvordan man bruger "officielle repræsentanter" i en Dansk sætning
Det tværinstitutionelle udvalg har hovedsageligt til opgave at udpege de officielle repræsentanter, som deltager direkte i arbejdet i grupperne.
Bukh var nu selv for den svenske gymnastiks officielle repræsentanter en ubetvivleligt international kapacitet på gymnastikkens område.
Rent forebyggende internerede briterne i begyndelsen - ud over krigsfangerne - også mange af NS-statens officielle repræsentanter - f.eks.
Hvorfor skulle kristne dog marchere hånd i hånd enten bogstaveligt eller billedligt - med de officielle repræsentanter for et sådant undertrykkende system?
Begivenheden blev overværet af statsoverhoveder og officielle repræsentanter fra det meste af Europa og Nordamerika.
Der var officielle repræsentanter fra Dansk Håndbold Forbund og Fyns Håndbold Forbund.
Du kan have fuld tillid til den service, som er et af de officielle repræsentanter for de største binære optioner platform.
Besøget af officielle repræsentanter fra Sydkorea var stort, og i det hele taget kunne kunsthallen notere op mod 400 gæster, så der var trængsel.
Officielle repræsentanter for Cuba uddybede senere, at både CIA eller amerikanske exil-cubanere kunne tænkes at stå bag.
For at komme dette til livs har de store klubber udvalgt sig et par officielle tour-arrangører, som deres officielle repræsentanter i hele verden.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文