Hvad er oversættelsen af " OFFICIALS WILL " på dansk?

• embedsmænd vil
• tjenestemænd vil

Eksempler på brug af Officials will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our officials will follow the case.
Vores tjenestemænd vil følge sagen.

After so many assassinations, officials will stay away from the public.
Efter de mange mord vil embedsmænd holde sig fra pøbelen.

Officials will be there to guide you from the stations to the start area.
Der vil være officials til at guide dig fra de to stationer til startområdet.

To this end, Commission officials will visit the site in early 1991.
I denne forbindelse vil embedsmænd fra Kommissionen aflægge besøg på stedet i begyndelsen af 1991.

All officials will be appointed- and by the divine Christ, who reads and knows men's hearts, their inner character, and abilities or lack of ability.
Alle embedsmænd vil blive udnævnt af den guddommelige Kristus; han læser og kender menneskenes hjerte, deres inderste karakter, evner eller mangel på evner.

On this day chiefs were informed that LWE officials will visit all the beneficiaries on the program.
På denne dag blev chiefs informeret om, at LWE embedsmænd vil besøge alle modtagere på programmet.

Hard work is therefore what is required here, but only action on the part of all these administrations and these political officials will prove truly effective.
Det er derfor hårdt arbejde, der er brug for her, men kun en indsats fra alle disse administrationer og politisk ansvarlige vil være virkelig effektiv.

All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.
Alle kinesiske embedsmænd vil blive deporteret fra grænsen.

With increasing levels of aid, there is growing concern that politicians and officials will misuse money intended for the world's poor.
Med et voksende bistandsniveau er der voksende bekymring for, at politikere og embedsfolk vil misbruge penge, der er bestemt til verdens fattige.

Some corrupt high ranking officials will already be preparing to switch sides in defence of their privileges and loot.
Nogle korrupte højtstående embedsmænd vil allerede nu forberede sig på at skifte side, for at forsvare deres privilegie r og plyndringsbytte.

Until that happens, we will support our rapporteur Mr Deprez' proposal that the Belgian and Spanish initiative on Europol be rejected, and will hope that Europol's officials will be able to understand why we do so.
Indtil det sker, vil vi støtte forslaget fra hr. Deprez angående Europol om at afvise Belgiens og Spaniens initiativ, og vi håber, at Europols embedsmænd vil forstå os.

The bi-regional group of senior officials will prepare a report for assessment at ministerial level of the viability of taking further action in this area.
Den biregionale gruppe af højtplacerede embedsmænd vil udarbejde en rapport til vurdering på ministerniveau om mulighederne for videre tiltag på dette felt.

In order to ensure close coordination with national consumer policies the existing Consumer Policy Network of senior consumer policy officials will provide a forum for policy coordination and development.
For at sikre en nøje koordinering med de nationale forbrugerpolitikker vil det forbrugerpolitiske net, der består af højtstående embedsmænd med ansvar for forbrugerpolitikken, udgøre et forum for politikkoordinering og politikudvikling.

Many Commission officials will in any case very soon be unemployed because the enlargement negotiations in the Commission are as good as closed in some areas.
Mange embedsmænd i Kommissionen bliver meget snart arbejdsløse, fordi udvidelsesforhandlingerne i Kommissionen på nogle områder er så godt som afsluttet.

Hamas is subject to a European Union asset freeze and European Union officials will not meet members of the Hamas leadership until it recognises Israel's right to exist.
Hamas har fået sine midler indefrosset af EU, og embedsmænd fra EU vil ikke mødes med medlemmer af Hamas' ledelse, før den anerkender Israels ret til at eksistere.

Europol officials will be able to operate in Member States in a wide variety of capacities that will give them immunity for anything that they do and anything that they say in the course of their duties- a privilege not even enjoyed by the NKVD under Stalin's'Great Terror.
Europols tjenestemænd vil kunne operere i medlemsstaterne i en lang række forskellige egenskaber, der vil give dem immunitet for alt, hvad de gør, og alt, hvad de siger, i forbindelse med udøvelsen af deres pligt- et privilegium, som ikke en gang NKVD kunne nyde under Stalins terror.

When copy 5 with the bar-coded label arrives at the Customs office of departure, officials will be able to verify immediately the authenticity of the label by means of the barcode reader.
Når kopi nr. 5 med stregkodemærkaten ankommer hos oprindelseslandets toldmyndigheder, vil embedsmændene straks kunne verificere, om mærkaten er autentisk ved hjælp af stregkodelæseren.

Whereas in its Resolution(4) on Economic Policy Coordination in stage 3 of EMU, the European Council of Luxembourg of 12 and 13 December 1997 concluded that the Economic and Financial Committee will provide the framework within which the dialogue between the Council and the European Central Bank can be prepared and continued at the level of senior officials; whereas those officials will come from the national central banks and the European Central Bank as well as from national administrations;
Det Europæiske Råd konkluderede i sin resolution(4) om samordningen af den økonomiskepolitik i ØMU'ens tredje fase, der blev vedtaget på mødet i Luxembourg den 12. og 13. december 1997, at Det Økonomiske og Finansielle Udvalg vil udgørerammen for forberedelsen og fortsættelsen af dialogen mellem Rådet og Den Europæiske Centralbank på højt embedsmandsplan; disse embedsmænd skal komme fra de nationale centralbanker og Den Europæiske Centralbank samt fra de nationale administrationer;

However, you are also right to state that most officials will really work a very long time in the Commission, and this can also be considered an advantage for the Commission.
Men De siger dog også helt rigtigt, at de fleste tjenestemænd kommer til at arbejde rigtig længe i Kommissionen, og det kan også betragtes som en fordel for Kommissionen.

She said it was possible that officials will ask that beaches be cleared as a precaution and believed that the situation on the California coast might be similar to the aftermath of last year's Chile quake.
Hun sagde, at det var muligt, at embedsmænd vil bede om, at strande ryddes for en sikkerheds skyld, og mente, at situationen på den californiske kyst kunne svare til kølvandet på sidste års Chile quake.

Celebrities, beauty queens, military officers, police and officials will join Drug-Free World Colombia to build on last year's success with 40,000 pledging to be drug-free.
Berømtheder, skønhedsdronninger, militærofficerer, politi og embedsmænd tager del i Stoffri Verden Colombia for at bygge videre på sidste års succes, hvor 40.000 gav deres tilsagn om at blive stoffri.

And an official will perform the ceremony.
Og en kontrollant vil udføre ceremonien.

The official will certainly be charged and found guilty, after a proper legal process.
Embedsmanden vil bestemt blive sigtet og fundet skyldig efter en behørig rettergang.

An official will be appointed to follow up the implementation of the guidelines.
Der vil blivel udnævnt en medarbejder til at følge op på retningsliniernes gennemførelse.

Requests pursuant to paragraph 1 must indicate specifically on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.
I anmodninger i henhold til stk. 1 skal det præcist angives, om hvilke spørgsmål og i hvilken egenskab tjenestemanden vil blive afhørt.

The request for appearance must indicate specifically before which administrative authority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.
I anmodningen om fremmøde skal det specifikt angives, for hvilken domstol eller administrativ myndighed tjenestemanden skal møde, og om hvilke spørgsmål og i hvilken egenskab tjenestemanden vil blive afhørt.

Hvordan man bruger "officials will" i en Engelsk sætning

Senior officials will get full support.

Emergency officials will issue evacuation orders.

Track Officials will realign the field.

No, elected officials will not help.

Marina officials will advise on necessary procedures.

Officials will confirm the schedule Tuesday morning.

Court officials will confiscate his electronic devices.

Officials will offer the man consular assistance.

Also, other District officials will be there.

The government officials will do absolutely nothing.

Hvordan man bruger "embedsmænd vil" i en Dansk sætning

Resultatet af en sådan optræden fra visse embedsmænd vil true grundlaget for Den Iranske Republik og vil medføre tyranni", oplyste Mousavi i en erklæring.

Først tror ministeren, at hans embedsmænd vil holde tæt med, at det, han siger til Folketinget, ikke passer med dokumenterne.

Volleyballpræsidenten og hans embedsmænd vil i retten hævde, at det hele skyldes en banal administrativ fejl.

Nederlandske embedsmænd vil kunne kommunikere på engelsk og ofte også på tysk og fransk.

Jeg synes personligt ikke, der er noget overraskende i, at danske embedsmænd vil forsøge at neddrosle en sag, som der ikke er noget indhold i.

[Stjaer_i_udvikling_2018.pdf][/static/pdf/Stjaer_i_udvikling_2018.pdf] Kommunens embedsmænd vil bruge vores forslag sammen med alle andre indkomne forslag til at bl.a.

Vi håber så inderligt at der kommer en dag hvor de ansvarlige embedsmænd, vil blive dømt for deres svigt – også selvom de er pensioneret.

Derudover vil det styrke borgeres opfattelse af samskabelse, at embedsmænd vil "flytte sig ud" og besøge lokalsamfundene.

Ved at spørge et par af hotellets embedsmænd, vil sæsonen være blandt de bedste endnu.

Uddannelse og udveksling af embedsmænd vil yderligere forbedre samarbejdet og tilliden mellem nationale myndigheder.